《士兵突擊》日本受追捧 許三多海外有粉絲

明振江 【李天印 崔騰 攝 圖片來源：解放軍報】

　　人物簡介

　　明振江，1969年入伍，歷任電影放映員、文化工作站站長、影視局局長、八一電影製片廠廠長等職。兼任中國電影家協會常務理事，2007年榮獲“華表獎”優秀出品人獎，2008年榮獲中國廣播電視協會電視製片委員會“十佳”優秀出品人獎。

　　前不久，八一電影製片廠明振江廠長帶著電視劇《士兵突擊》，應邀赴日本參加東京國際電視節並獲得大獎。這意味著中國軍事影視作品走向世界取得歷史性突破。面對榮譽，曾做過多部軍事題材影視劇出品人的明振江感慨良多。

　　記者：《士兵突擊》在東京國際電視節上獲獎，是我國軍事題材電視劇獲得的第一個國際性獎項。你能講講當時具體的獲獎原因嗎？

　　明振江：由日本民間電視臺聯盟和日本廣播協會聯合主辦的東京國際電視節，是日本規模最大的電視節。《士兵突擊》在國內播出後，其反響波及到了亞洲，日本專門派人到我國來考察了好幾次，對我國電視劇市場作了詳細調查，最終選定了《士兵突擊》。我覺得日本人有眼光。以往像《亮劍》等電視劇只是被拿到國外去交流，而《士兵突擊》這次是受日方邀請赴本地展映，這確實是個突破。原因很明了：一是這部劇反映了當代中國軍人的精神風貌，人們從中發現了一種令人振奮的精神價值，因此在觀眾中産生了共鳴。這種共鳴的背後預示著中國在發展崛起中一種值得關注的精神趨向，日本人很敏感地抓住了這一點。二是世界進入信息化、全球化時代後，日本渴望通過這部劇了解中國，了解中國“80後”青年軍人的人生觀、價值觀和世界觀。

　　記者：《士兵突擊》以“不拋棄、不放棄”的人生追求感動了一代人，那麼，走進亞洲，這種創作理念和藝術形象能得到世界觀眾的認同嗎？

　　明振江：應該十分肯定地説，得到了國際許多國家和地區觀眾的廣泛認同。一開始，《士兵突擊》製片人張謙在網上發了一個帖子問:“有哪些海外朋友看過《士兵突擊》這部電視劇？”很快就有數十個不同國家和地區的觀眾發帖子過來，包括美國、比利時、沙特阿拉伯、俄羅斯、日本、秘魯等，他們從不同側面對這部劇給予很高的評價。最近，法國有一家文化公司給我們來信，準備把《士兵突擊》作為中文教學和文化推廣的教材，想通過分析研究這部電視劇的人物形象和情節，以及它所獲得巨大成功的原因，來理解當代中國社會和中國人的價值理念。《士兵突擊》這次在國外獲獎，也表明外國觀眾開始欣賞中國軍人的風采了。許多國際同行特別是華人、華僑，都稱讚《士兵突擊》很好看，中國軍人身上的那種“不拋棄、不放棄”精神，應該適合全球每個人。從這個意義上説，《士兵突擊》的成功，也是對人類做出了貢獻。

　　記者：國際電視節上，一些“洋觀眾”看了《士兵突擊》有何評價？

　　明振江：我們在日本時間很短，日程安排得也緊，但參加國際電視節的各國朋友，特別是主辦方對我們非常重視，從頒獎儀式的排位，到《士兵突擊》(選集)的播放，都安排在最好的時間，顯得人氣很旺。一位女教師慕名從崎玉趕到東京來看片，連連説對這部劇“很喜愛、很喜愛！”演員王寶強在遊覽東京市景的時候，也屢屢被海外“突迷”們認出，紛紛跟“許三多”合影留念。

　　我們也抽空與許多國際上的電視專家作了交流，他們的基本看法是：中國的影視創作正在與世界接軌。一位日本朋友告訴我：“《士兵突擊》很有趣，可以説是一部充滿幽默的電視劇，也是一種新樣式的軍事題材作品，人們不僅喜歡主人公‘許三多’，還喜歡伍六一、史今、袁朗等人物形象。”目前，《士兵突擊》已經被日本兩家主流電視臺看中，同時也頗受日本影視發行商的追捧，長達30集的《士兵突擊》有望一集不剪地在日本電視臺播放。新加坡、台灣等國家和地區也在與我們積極商談這部劇的播出事宜。