央視著名英語主播芮成鋼

    知名咖啡店星巴克在故宮開了六年，許多人對此已見怪不怪。但近日央視著名英語主播芮成鋼卻發出抗議，認為“故宮裏的星巴克”對中國文化是種糟蹋。曾採訪過美國總統布什、微軟總裁比爾蓋茨等頂級人物的他向記者表示，自己已經以個人名義向星巴克新總裁發出抗議書，要求星巴克從故宮裏搬出去。

    觀點：“故宮裏的星巴克”是視覺污染

    芮成鋼告訴記者，在西方人的普遍觀念中，星巴克是“不登大雅之堂的飲食文化的代表符號”，影視作品中也經常拿“遍地都是星巴克”、“星巴克開到白宮”等語言自我開涮。而把星巴克開在故宮裏面，則代表著這種西方俗文化成為世界對中國紫禁城記憶感受的一部分，對故宮是種視覺污染，對古老的中國文化也是種糟蹋。他隨後又補充説，即便不是俗文化，而是把小提琴等高雅文化放到故宮裏，也破壞了純粹的中國文化，這是一種全球化的變異。

    芮成鋼語：難道北京烤鴨也可以把分店開進白宮，狗不理包子也能上國會山嗎？

    行動：當眾向星巴克總裁抗議

    芮成鋼表示，在他發出這篇抗議文之前，已經在耶魯CEO峰會上當面向星巴克的新任CEO兼總裁吉姆當諾提議，“請星巴克把在中國故宮裏的店撤掉，因為星巴克在美國代表著不雅的文化意義”，當時現場還引來一片大笑。吉姆私下則表示要回去和同事們商量商量，但四個月過去了仍然不見動靜。他前幾天又給吉姆發去兩封信，昨天收到了回復。

    吉姆稱，是他的前任把咖啡店開到故宮裏，他本人也感到不舒服。吉姆表示在解決這件事之前，星巴克故宮店會儘量隱蔽自己，和周圍的環境相融合，來保護中國的文化。

    芮成鋼語：我不知道星巴克是否有在印度的泰姬陵，埃及的金字塔，英國的白金漢宮等世界文化瑰寶裏開分店的宏偉計劃，但請先從中國的故宮裏撤出來。

    心聲：減少中西文化誤讀

    對自己的抗議舉動，芮成鋼並不認為僅是一起單獨的事件。他認為目前西方對中國有很多誤讀，大部分是因為中國人的沉默所造成。他之所以説出來，就是想消除這些誤會，以後他還會對更多的事件發出聲音。

    芮成鋼語：正是這許多可説可不説的事，可做可不做的事，在不知不覺地編織著世界和中國相互的誤讀。

    西方人比中國人更反感

    愛德華諾頓稱其有礙觀瞻

    在採訪中，芮成鋼告訴記者，“故宮裏的星巴克”（Starbucks in the Forbidden City）目前在西方已成為一個流傳較廣的名詞，大部分西方知識界的人都感到此事相當滑稽。但在中國，相反卻很少人關注。

    芮成鋼表示，“故宮裏的星巴克”在西方已成一個名詞。在網上搜索一下“Starbucks in the Forbidden City”，竟多達289000多條文章。許多西方人來到故宮後，特地找到星巴克合影，隨後把照片發佈在網上，覺得很滑稽。CNN在2000年12月11日也曾用“故宮裏的星巴克風暴”一文報道，連稱“驚奇”。

    芮成鋼稱，他認識的西方知識界人士對此事最為反感，甚至用“噁心”來形容，覺得是對中國的不尊重，給故宮乃至中國帶來了形象上的損害。影星愛德華諾頓來中國宣傳《面紗》時，也用“Obscene”（有礙觀瞻）形容此事，而該詞一般用於形容人類戰爭的殘酷場面。

    對西方知識界遠甚于中國的強烈反映，芮成鋼認為一是中國的國際化程度不夠，對純粹文化不夠重視，需要“點”出來才能明白重要性；二是中國相對貧窮。“我們許多人還只滿足於吃吃喝喝，在故宮裏有個地方可以歇腳就可以了，顧及不到更多靈魂的東西”，“事實上，並不是開幾家星巴克就代表與國際接軌，越國際化的國家越注重保護純粹文化”。

    文化學者孫曉忠：這侵犯了中國文化的主體性

    本報訊 對“開在故宮的星巴克”這一現象的出現，文化學者也表示出擔憂。上海大學當代文化研究中心孫曉忠教授認為，這代表著消費文化對本土文化的侵犯。

    孫曉忠教授認為，當故宮失去皇權後，這個空間對內形成傳統文化的象徵，對外則成為中國的代名詞，是當代最為中國化的符號。而星巴克咖啡店不管高雅低俗，事實上都是一種外來的消費文化。它入駐故宮，已經不是商業經營層面上的問題，實際上宣告著全球性的消費文化對中國傳統文化空間的挪用。他表示，每一種文化都有自己的主導性，在各種文化思潮紛至沓來的今天，純粹文化應該成為中國文化的主體，“故宮裏的星巴克”則侵犯了中國文化的主體性。

    對西方人比中國人對此事更憤慨的觀點，他並不贊同。他認為目前已有許多中國學者在呼籲中國文化的留守，而一些表示憤怒的西方遊客很可能是因星巴克破壞了他們心中獵奇性的“中國奇觀”而失望，真正對中國傳統文化的維護還是要靠自己。

責編：王麗華