來源：外灘畫報

　　“請您想象有一座言語無法形容的建築，某種恍若月宮的建築，這就是圓明園。請您用大理石，用玉石，用青銅，用瓷器建造一個夢，用雪松做它的屋架，給它上上下下綴滿寶石，披上綢緞。總而言之，請假設人類幻想的某種令人眼花繚亂的洞府，其外貌是神廟、是宮殿，那就是這座名園。”
　　———雨果

　　兩年前，時年35歲的中央電視臺導演金鐵木的紀錄片《復活的軍團》在電視上播出，一鳴驚人。今年9月，金鐵木的另外一部紀錄片《圓明園》從小屏幕轉戰大銀幕，在人民大會堂和圓明園兩地舉行首映禮之後，將在全國院線鋪開。

　　金鐵木説，《圓明園》要講述的是一個園林折射出的清朝歷史。《復活的軍團》當年的成功，就在於內容打動人，讓中國人在這部影片中重溫了歷史的榮耀。而《圓明園》裏表現出的感情更為複雜。姹紫嫣紅開遍，盡付于斷井頹垣，更是大喜大悲。金鐵木説：“圓明園究竟象徵著什麼？”他自問自答：“圓明園是中國人被傷害的象徵，但不能遺忘的另一點是，圓明園也代表著中國人建築藝術上的鼎盛時期。”

　　金鐵木説，《圓明園》是“用做故事片的方式做紀錄片”。片子是從一個外國傳教士的眼光來看圓明園的歷史，這個主線人物就是來自意大利的宮廷畫家郎世寧，他參與了圓明園最初的設計和建設。除此之外，還有另外八個主要人物，康熙、雍正、乾隆和咸豐四個清朝皇帝、英法聯軍統帥和另外兩位傳教士。

　　金鐵木還在片中設置了一個角色，即當年火燒圓明園的英軍牧師麥基。此人寫了大量日記，描述圓明園被毀滅的過程。在《圓明園》中，麥基的日記以旁白的形式出現。牧師麥基和歷經中國三代皇帝的傳教士、宮廷畫家朗世寧，兩個神職人員以上帝的名義，忠實描述了他們眼中的圓明園和清廷生活。

　　（《外灘畫報》李琴/文）

責編：李二慶