CCTV.com消息（百姓檔案）：
主持人：提起現代芭蕾舞劇《紅色娘子軍》，中國人幾乎沒有不知道的。作為第一部最成功的大型中國芭蕾舞劇，從內容到形式都具有鮮明的中國風格和中國氣派，也被奉為名副其實的紅色經典。意大利著名歷史學教授瑪麗尼拉在談到芭蕾舞《紅色娘子軍》時認為，它的價值和內涵，已經超越了時代和意識形態的局限，“令我們不得不關注它的存在，可以説《紅色娘子軍》已經成為了人類文化遺産的一部分。” 現任中央芭蕾舞團團長趙汝蘅女士也説過：“每個國外大團都有自己的看家戲，《紅色娘子軍》就是中芭的看家戲，幾十年來，一批又一批的中國芭蕾舞人對這一經典的重排從來沒有停止，一版又一版的《紅色娘子軍》不斷上演。但時代發生了巨大變化，經典在傳承的道路上，會遇到什麼樣的問題呢？
主持人：當年是一片紅色，如今是花樣年華，時代不同，人們的生存環境也發生了翻天覆地的巨大變化。這樣的變化，當然會反應在這些年輕的舞蹈演員身上，他們關心的東西、他們重視的東西，和他們的前輩都截然不同。而要讓他們去理解那個時代的人物，去表現那個時代的精神，也確實很難。難怪有人説，如今是只有娘子，沒有軍了。為了讓這些年輕人能夠找到一些誕生《紅色娘子軍》那個時代的精神氣兒，他們被帶到了軍營，接受軍訓的鍛鍊。
主持人：“向前進，向前進”，隨著新劇的排練和演出，“中芭”的《紅色娘子軍》在更新換代中繼續前進著。不管新一代的娘子軍在舞台下到底發生了多大的變化，但舞臺上的演出，依然感染和激蕩著中國人的心靈，這就是經典的魅力。不過，正如今天的經典，其實在當年是一種石破天驚的創新，也許我們在不斷保留和傳承過去經典的同時，也應該為未來創造出更多具有今天時代氣息的經典，為今天的年輕人留下屬於他們的輝煌記憶……感謝收看本期的百姓檔案。（作者：甘露）
責編：趙巍
