新華網紐約6月20日電(記者盧懷謙)由於投資者對石油供應的擔憂緩解，國際市場原油期貨價格20日小幅下跌。

    當天，紐約商品交易所7月份交貨的輕質原油期貨價格每桶下跌4美分，收于68.94美元；倫敦國際石油交易所7月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶下跌3美分，收于每桶68.08美元。

    另外，紐約商交所7月份交貨的取暖油期貨價格當天每加侖上漲1.26美分，收于1.9074美元；7月份交貨的汽油期貨價格每加侖上漲1.11美分，收于2.0025美元；7月份交貨的天然氣期貨價格收于每1000立方英尺(1立方米約合35立方英尺)6.502美元，下跌39.1美分。

    市場人士指出，近一個月來，紐約市場原油期貨價格基本一直在每桶69美元上下徘徊。隨著全球經濟增長速度放緩，原油需求將有所減少，這有助於油價回落。但由於投資者擔心伊朗核問題和美國的颶風季節來臨可能影響原油供應，所以油價目前仍處於相對較高的水平。

    紐約市場油價每桶跌破69美元

    新華網紐約6月19日電(記者盧懷謙)由於投資者對石油供應的擔憂緩解，紐約市場原油期貨價格19日每桶跌破69美元。

    當天，紐約商品交易所7月份交貨的輕質原油期貨價格每桶下跌90美分，收于68.98美元；倫敦國際石油交易所8月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶下跌69美分，收于68.11美元。

    另外，紐約商交所7月份交貨的取暖油期貨價格當天每加侖下跌3.76美分，收于1.8948美元；7月份交貨的汽油期貨價格每加侖下跌3.86美分，收于1.9914美元；7月份交貨的天然氣期貨價格收于每1000立方英尺(1立方米約合35立方英尺)6.893美元，下跌29.2美分。

    市場人士指出，石油輸出國組織(歐佩克)在其日前發佈的月度報告中説，全球原油需求增長低於此前的預期。另有跡象顯示，油價居高不下部分抑制了原油需求過快增長，從而有助於緩解原油供應緊張的壓力。受此影響，國際市場油價當天走低。

    此外，投資者還擔心美國聯邦儲備委員會在近期進一步提高利率使美國經濟增速放緩，從而影響原油消費需求。這也是當天國際市場油價回落的主要原因之一。

責編：常艷