上海世博中國館總設計師:"中國紅"由4種紅色搭配

　　被稱為“東方之冠”的中國館是整個上海世博園區體量最大的展館之一，其“外衣”的“中國紅”具有很強的象徵意義，中國館將於8月全部穿上“紅衣”，向世人傳達喜慶、吉祥、歡樂、和諧的情感。

　　2008年8月8日，當絢爛璀璨的焰火在北京奧運會主體育場“鳥巢”上空升起時，就連一些曾抱有挑剔眼光的人也不得不承認，這座建造得鬼斧神工、令人匪夷所思的體育場，將記錄下他們人生中最美妙的時刻之一。時隔不到一年，當上海世博會——一場被譽為“經濟奧運會”的盛會快步走來時，人們對於東道主場館——中國館，也亦如對“鳥巢”一般，充滿期待與想象。

　　能否再次給世人以驚喜與震撼？它將向世界傳遞出怎樣一種理念？在中國館即將完工之際，記者專訪了親手“孵化”中國館的總設計師、中國工程院院士何鏡堂。

　　彰顯“中華智慧”

　　記者：翻閱歷史，歷屆世博會都為東道主留下了令人難忘的標誌性建設，比如倫敦世博會的水晶宮、巴黎世博會的埃菲爾鐵塔、布魯塞爾世博會的“原子球”等等。現在，人們對您領銜打造的被稱之為“東方之冠”的中國館也抱有很高的期待。

　　何鏡堂：上海世博會的主題是“城市，讓生活更美好”，作為演繹這一主題的重要平臺之一，中國館的展示主題被確定為“城市發展中的中華智慧”。為此，我和我的團隊在規劃設計時達成共識：中國館的建設重點，是要體現中國特色、體現時代精神，特別是要反映出中國人從古至今都在追求的天人合一、萬物和諧、師法自然等哲學思想，以及改革開放30年來中國迸發出來的活力與朝氣。

　　記者：那麼您能否給我們簡要介紹一下中國館目前的建設情況和設計理念。

　　何鏡堂：正處於後期施工的中國館，坐落在世博會園區浦東區域主入口的突出位置，位於南北、東西軸線交匯的視覺中心，總建築面積約16萬平方米，由國家館、地區館等組成。中國館建築外觀以“東方之冠”作為構思主題，著重表達中國文化的精神與氣質。國家館居中升起、層疊出挑、莊嚴華美，形成“東方之冠”的主體造型。地區館水平展開，形成華冠庇護之下層次豐富的立體公共活動空間，以基座平臺的舒展形態映襯國家館。國家館和地區館的整體佈局隱喻天地交際、萬物鹹亨，體現了東方哲學對“天”“地”關係的理解。國家館、地區館功能上下分區、造型主從配合，空間以南北向主軸統領，形成壯觀的城市空間序列，構成獨一無二的標誌性建築群體。

　　記者：剛才我去現場參觀了中國館，它下小上大的獨特造型確實與人們對於建築的傳統觀念大相徑庭。據説這樣的設計既有人叫好，也曾遭受過一些質疑。就如同您設計的南京大屠殺遇難同胞紀念館新館一樣，有人認為影響了原作的風格，但也有人稱讚它是“世界上最優秀的戰爭紀念館”。

　　何鏡堂：我們從來不回避爭議。實事求是講，在第一輪“海選”中，我的方案連前20名都沒進。最初，“東方之冠”在四週設計了水簾，使得拍攝效果比較朦朧，結果導致落選。後來，在20進8的評選過程中，評委們覺得20個方案中，沒有特別突出的方案，又回過頭去翻那些被淘汰的方案，結果就看中了“東方之冠”。最終，“東方之冠”從344個應徵方案中脫穎而出，其中還吸收了一些清華大學設計方案的精華。

　　現在的中國館，有人説像個大糧倉，像個鬥拱，還有人説像個器皿，像個罐，我覺得都可以。建築的解讀一定不要定死，要通過每個人的感受，形成自己的概念。

　　體現“中國特色”

　　記者：方案據説幾經修改，不過聽説您一直堅持表達“中國特色”？

　　何鏡堂：我一直有一個原則，就是讓人遠遠一看，就知道這個建築一定是中國的。一個既能擺在歐洲、又能放到美國的規劃設計，不是我的追求。讓我感到欣慰的是，到現在為止，還沒有人和我説，“中國館一點都不中國。”而且我覺得，通過中國館，我們的“東方之冠、鼎盛中華、天下糧倉、富庶百姓”的文化理念，得到了充分的表達。

　　記者：具體如何體現“中國特色”的呢？

　　何鏡堂：我們主要從三方面著手。一是“中國印象”，主要是從繪畫、戲劇、文字、顏色等藝術形式中捕捉中國形象，中國館的整體就選用了極具中國特色的“中國紅”；二是“出土文物”，如從鬥冠、寶鼎等器皿中汲取靈感，中國館分國家館和地區館兩部分，其中國家館的造型，就是通過對鬥拱這一傳統建築構件進行挖掘與提煉後設計出的；三是“城市園林”，從中國的城市建築、園林中吸收營養，例如九宮格、南北軸線等，形成經緯分明的建築佈局。

　　記者：談起“中國紅”，可能每個中國人都不陌生。曾有人説，千百年來，它藏在每個中國人的心裏，流淌在每個中國人的血液中，卻難以化作一種具體的紅色。聽説中國館的“中國紅”歷經10個月才最終選定。

　　何鏡堂：國人一直對紅色抱有很深的情結，我們也注意到在不同歷史時期，中國文化所呈現的紅色也是非常多樣化的，比如硃砂，朱紅，朱縹等等。舉個例子，故宮的紅是五種紅，那個紅很有意思，你一眼望過去它是紅色的，其實不是那麼簡單的。比如柱子的紅，是比較跳躍的紅，而背景屏風後面的紅是暗紅色，它通過色彩變化就拉開了空間的層次。這次，我們就選擇了四種紅色，從高到低搭配。

　　我認為，“中國紅”象徵著“熱忱、奮進、團結”的民族品格，可以視為對“紅色”概念的經典詮釋。為了充分展現“中國紅”，我們還專門成立了一個由建築、光學、材料、規劃、燈光、顏色等多方專家組成的委員會進行反復討論,首先從四種材料中選擇了金屬和玻璃兩種，邀請全國23家大的建材廠家按照原樣大小製作樣板。經過一個多月的反復磋商,最終金屬材料成為國家館外部的主要建築材料。

　　詮釋“時代精神”

　　記者：中國館的設計很“中國”，那麼如何詮釋您所強調的另一個重要概念“時代精神”？

　　何鏡堂：中國館從著色到外形，都含有深厚的傳統中國文化元素。但是，如果只做到這些是遠遠不夠的。向世界呈現充滿活力、和諧發展的現代中國，亦是我們的設計初衷。

　　為此，我們運用立體構成手法，對傳統元素進行開創性現代轉譯，創造出流動的現代空間效果。國家館63米的絕對高度中，下部33米完全挑空，這些中心對稱空間和地區館平坦延伸的空間，為人們的自由交流提供了充分的開放場所。具體來説，中國館為人們提供四大交流平臺：南側的“城市廣場”、9米高的國家館架空平臺、13米高地區館的屋頂平臺即“城市花園”、63米高的國家館觀景平臺。

　　我始終認為，過於雄偉的建築有時會給人一種空間壓抑感，因此，要通過設計交流平臺將其軟化，達到人與建築的自然和諧。這四大平臺的設計正體現了現代國際建築設計的重要理念，即開放性和公共性。

　　記者：聽説您的夫人也是這個設計團隊的一員，女兒也是學建築的，看來一家人的心思都牽掛在中國館上了。

　　何鏡堂：中國館是我畢生最重要的作品，明年我們一家人會一起來看世博會，我希望它能夠給大家帶來新的視覺體驗。同時，我個人覺得那裏還是個舉行婚禮的好地方，在國家館的頂上、享受著陽光、俯瞰著上海、見證著新人們的愛情，這個感覺也相當不錯。 (宋歆　丁紹學）

責編：閆彬