胡錦濤在上合組織成員國元首理事會上發表講話

　　6月16日，上海合作組織成員國元首理事會第九次會議在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行，中國國家主席胡錦濤與其他成員國領導人出席。這是上海合作組織成員國、觀察員國領導人和主席國客人集體合影。新華社記者 龐興雷 攝

　　新華網俄羅斯葉卡捷琳堡６月１６日電 國家主席胡錦濤１６日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的上海合作組織成員國元首理事會第九次會議上發表了題為《攜手應對國際金融危機　共同創造和諧美好未來》的重要講話。講話全文如下：

　　攜手應對國際金融危機

　　共同創造和諧美好未來

　　——在上海合作組織成員國元首理事會第九次會議上的講話

　　（２００９年６月１６日，俄羅斯葉卡捷琳堡）

　　中華人民共和國主席 胡錦濤

　　尊敬的主席先生，

　　各位同事：

　　很高興同大家再次見面。感謝梅德韋傑夫總統和俄羅斯政府為本次峰會所作的精心準備和週到安排。俄方擔任上海合作組織主席國以來，以積極、高效、務實的工作，有力推動了本組織安全、經濟、對外交往等諸多領域合作，為本組織健康穩定發展創造了有利條件。中方對此高度讚賞。

　　經過８年發展，上海合作組織生機活力日益煥發，維護成員國和平發展權利、促進地區安全穩定、推動互利共贏合作的作用不斷加強，成為歐亞地區最具影響力的建設性機制之一。過去一年，上海合作組織各領域合作齊頭並進，呈現可喜發展態勢。政治互信不斷增強，傳統友好基礎得到鞏固。全方位、多層次安全合作體系優勢凸顯，聯合執法合作成果豐碩。貿易投資穩步增長。救災、文化、衛生、旅遊等人文合作逐步深化，世代友好理念深入人心。建立對話夥伴機制，成功舉行阿富汗問題特別國際會議，為本組織對外交往增添了濃墨重彩的新篇章。中方對上海合作組織取得的成就感到由衷高興。

　　各位同事！

　　當前，國際形勢正在經歷著前所未有的複雜深刻變化，國際格局醞釀重大調整，國與國相互依存日益緊密，世界多極化和經濟全球化深入發展。同時，糧食安全、能源資源安全、公共衛生安全問題突出，恐怖主義、毒品生産走私、跨國有組織犯罪猖獗，海盜肆虐。特別是國際金融危機仍在蔓延深化，對全球經濟衝擊日益顯現，世界經濟金融形勢依然嚴峻，不少國家經濟陷入衰退、社會穩定面臨巨大挑戰。

　　在國際金融危機面前，我們應該堅定信心、相互支持、同舟共濟、共克時艱，全力推進本組織政治、安全、經濟、人文等領域務實合作，增強自身實力，把本組織的事情辦好。只有這樣，才能有效應對危機、防範風險，推動本地區實現持久和平、共同繁榮，為世界和平與發展作出更大貢獻。我建議，本組織成員國繼續在以下領域加強合作。

　　第一，增強政治互信。高度的政治互信和高水平的戰略協作是本組織的獨特優勢。我們要繼續落實好《長期睦鄰友好合作條約》，充分利用本組織不同層次和渠道的會晤、磋商機制，加強戰略對話，協調政策，凝聚共識，為促進各國共同發展繁榮、維護地區和平穩定、推動國際政治經濟秩序朝著更加公正合理的方向發展作出努力。同時，我們應該以落實本次峰會即將批准的《應急機制條例》為契機，密切成員國在國際和地區事務中的協調和配合，提高本組織對重大國際和地區問題應急反應能力。

　　第二，深化經濟合作。幾年來，上海合作組織經貿合作雖已取得實際成果，但距成員國要求和本組織發展目標還有相當大的距離，合作潛力有待進一步挖掘。我們要攜手合作，共同應對國際金融危機衝擊、推動恢復世界經濟增長。我們要有效利用上海合作組織這一重要平臺，加強宏觀經濟金融政策協調，推動成員國政策性、商業性銀行在流動性短缺情況下開展多種形式的合作，促進成員國經濟金融穩定；加快實施能源、交通、通信領域網絡型項目，扭轉經濟下滑勢頭，增加就業；積極推動新興産業合作，培育新的經濟增長點；推動貿易便利化，維護開放自由的貿易投資環境。中方建議成員國建立財金對話機制，加強貨幣政策協調，支持舉行成員國財長和央行行長會議。中方倡議加強多邊科技合作，開展清潔能源、新材料、新技術以及科技成果産業化合作，通過科技創新提高生産力，增加抵禦國際金融危機衝擊的手段。

　　第三，強化安全合作。建議以簽署《反恐怖主義公約》為切入點，推動成員國開展聯合緝捕、遣返嫌疑犯合作；將成員國大型國際活動安保合作模式擴大到觀察員國，吸收觀察員國參與相關磋商機制；同阿富汗及有關國家和國際組織密切合作，加大對毒品生産走私打擊力度；研究制訂打擊跨國有組織犯罪框架協議，落實好成員國就反洗錢、能源運輸管道安保等開展合作的共識。

　　第四，擴大人文交流。加強文化、教育、衛生、旅遊等領域合作，為青年一代交流提供便利條件。中方已倡議開展成員國國家行政學院交流，希望成員國支持。中方歡迎各方加強救災領域合作，就建立救災中心等問題儘快達成共識。

　　第五，堅持對外開放。中方支持本組織繼續全方位深化同觀察員國的務實合作，吸收觀察員國參加反恐、禁毒、交通、能源、救災、文化等領域合作，共同為本地區穩定和發展作出努力。中方真誠歡迎白俄羅斯、斯裏蘭卡成為本組織對話夥伴。

　　我們對阿富汗多年來堅持參加上海合作組織框架內活動表示讚賞。中方一貫認為，解決阿富汗問題，應該採取政治、安全、經濟等綜合手段，實行標本兼治。我們願同成員國一道落實好阿富汗問題特別國際會議達成的共識。

　　各位同事！

　　面對罕見的國際金融危機，中國果斷實施積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策，形成進一步擴大內需、促進經濟平穩較快發展的一攬子計劃，大力拓展國內市場特別是農村市場，大範圍實施産業調整振興規劃，大力推進科技創新和技術改造，大幅度提高社會保障水平，大力加強節能減排和生態環境保護。現在，這些措施已取得初步成效，呈現出積極跡象。雖然國際金融危機對中國經濟的不利影響繼續顯現，但中國經濟發展的基本態勢和長期向好趨勢沒有改變。中國經濟保持平穩較快發展對成員國、區域經濟乃至世界經濟都會有積極影響。

　　在這裡，我願重申，中國將恪守承諾，繼續支持本組織框架內的多邊和雙邊項目合作。為此，中方將提供１００億美元的信貸支持，為上海合作組織成員國應對國際金融危機衝擊作出自己的努力。此外，中方將組織貿易投資促進團赴成員國，推動同各成員國的進出口貿易和雙向投資。

　　中國堅持走和平發展道路，將一如既往奉行獨立自主的和平外交政策，堅持與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針，同各國一道應對挑戰、分享機遇，為本地區乃至世界和平與發展作出更大貢獻。

　　各位同事！

　　努爾加利耶夫秘書長和蘇班諾夫主任任期將於年底結束。我謹代表中方對他們３年來為本組織發展所做的辛勤而出色的工作表示崇高敬意和衷心感謝。中方衷心祝賀烏茲別克斯坦擔任２００９年至２０１０年本組織輪值主席國，並將一如既往為兩個常設機構提供力所能及的支持和便利。

　　我們願同本地區各國一道，遵循“上海精神”，攜手共進，共克時艱，為構建持久和平、共同繁榮的和諧地區而努力奮鬥。

　　謝謝大家！

責編：徐文華