諧音廣告詞被投訴
一小吃廣場教人倒啤酒的廣告詞中，使用了“杯壁下流”和“歪門斜倒”等詞語，這讓退休的老教師王先生很是難受，他覺得這種做法不雅，於是在前日夜向中原區行政執法局進行了投訴，稱這是不文明廣告。
退休老教師投訴“下流”廣告語
5月2日19時許，72歲的退休老教師王貞秀老先生，向中原區行政執法局投訴稱，他和家人在隴海西路與華山路交叉口向西路北的夜市吃飯時，發現該夜市附近挂的一個橫幅上，有“歪門邪道”和“卑鄙下流”意思的宣傳語。王老先生很難受：“我覺得在宣傳上用這種詞，很是不雅，在大庭廣眾之下更不合適了！”
中原區行政執法局綠東村執法中隊副隊長郭力趕到現場，對王老先生反映的情況進行調查。該飯店老闆楊某説，這個橫幅是倒酒介紹，可能讀起來不好聽，但只是諧音。“我們的酒桶叫酒炮，口是歪著的，歪口只能斜著倒酒，而酒流出來，酒杯也要歪，只能順著杯壁下流，之後酒杯改斜歸正才能放在桌子上。喝完一桶後，大聲喊老闆，再打一炮酒來，實際就是這樣子的。”
聽過解釋，執法人員確認這是一種倒酒方式，不過也向楊老闆建議：因為中國的文字千變萬化，一種意思有很多的解釋方法，老闆最好能更換成市民聽起來順耳的廣告詞。楊老闆稱他馬上考慮這個建議。 (晚報首席記者 徐富盈 文/圖)
責編：閆彬
第1/1頁
留言要注意語言文明，此間評論僅代表個人看法 查看留言
