中歐聯合聲明（全文）

　　新華網布魯塞爾1月30日電 中國國務院總理溫家寶30日訪問歐盟總部期間，中歐雙方發表了聯合聲明。聯合聲明全文如下：

　　中歐聯合聲明

　　2009年1月30日，布魯塞爾

　　應歐盟委員會主席若澤曼努埃爾巴羅佐的邀請，中華人民共和國國務院總理溫家寶于2009年1月30日對歐盟總部進行了正式訪問。訪問增進了互信，促進了雙邊合作，取得了圓滿成功。

　　雙方領導人回顧了中歐關係發展歷程並對雙邊合作取得的進展表示滿意。領導人強調，中歐關係不僅有力地促進了中國和歐盟各自的發展，也為世界的和平與繁榮做出了重要貢獻。

　　雙方強調，在全球化和國際格局快速變化的背景下，中歐關係已超越雙邊範疇，具有日益重要的全球戰略意義。雙方一致認為，進一步加強中歐全面戰略夥伴關係尤為必要，也是雙方的共同願望和根本利益所在。

　　雙方重申，將致力於進一步發展中歐全面戰略夥伴關係，加強對話以增進互相理解，妥善處理分歧，在平等、互信和互相尊重的原則基礎上，擴大和深化各領域的合作。

　　雙方表示，將採取積極措施，加強宏觀經濟政策協調，努力克服金融危機，進一步推進貿易和投資便利化與自由化，強調開放、自由和公平的貿易和投資環境及創造商機是應對全球金融和經濟危機的重要手段。在此背景下，雙方領導人期待歐盟委員會和中國國務院（于4月）舉行第二次中歐經貿高層對話，從戰略性、前瞻性和規劃性的角度並通過雙方具體步驟進一步推進中歐經貿關係。

　　雙方承諾將共同應對氣候變化、能源、糧食安全等全球性挑戰，推動哥本哈根會議取得積極成果。雙方同意加強在應急管理方面的合作，落實聯合國千年發展目標，促進世界的可持續發展。

　　雙方還承諾加強在國際和地區問題上的協調與合作，加強聯合國在國際事務中的主導作用，通過對話協商解決國際爭端。

責編：劉海豐