全國檢察機關轉業、復員、退伍軍人：

    值此中國人民解放軍建軍８０週年紀念日即將到來之際，最高人民檢察院政治部受中共最高人民檢察院黨組委託，謹向你們致以節日的祝賀和親切的問候！

    中國人民解放軍是中國共産黨締造和領導的人民軍隊。我軍在長期的革命鬥爭和社會主義建設中，始終牢記全心全意為人民服務的宗旨，忠實履行黨和人民賦予的神聖使命，堅持聽黨指揮、服務人民、英勇善戰的優良傳統，為爭取民族獨立和人民解放，捍衛國家尊嚴，維護國家的安全統一，推進中國特色社會主義建設事業，維護世界和平立下了不朽的功勳。８０年的光輝歷程表明：人民軍隊不愧為威武之師、文明之師，不愧為人民的忠誠衛士，是保衛國家安全的鋼鐵長城，是構建社會主義和諧社會和全面建設小康社會的重要保障。

    檢察機關重建以來，數萬名轉業、復員、退伍軍人加入到各級檢察機關，克服學習、工作、生活上的各種困難，在履行嚴厲打擊嚴重刑事犯罪、查辦職務犯罪、加強訴訟監督的職責中發揮了重要作用，涌現出一大批檢察業務骨幹，許多同志被評為優秀公訴人、優秀偵查員、優秀辦案能手，在全國十佳檢察官、全國模範檢察官中也有你們的身影，轉業、復員、退伍軍人已成為檢察機關履行法律監督職責的重要力量。

    憶往昔，你們響應祖國的號召，懷著崇高理想和滿腔熱情，投身於火熱的軍旅生活，用青春和汗水捍衛著祖國的尊嚴，維護著人民的安寧，保衛著社會主義建設的果實，為國防建設和社會發展作出了積極的貢獻。看今朝，你們光大人民軍隊的優良傳統，轉業不轉志，退伍不褪色，顧全大局，服從安排，自強不息，勇於拼搏，愛崗敬業，無私奉獻，為檢察事業的發展和社會主義和諧社會的建設作出了重要貢獻。對此，我們向你們表示衷心的感謝並致以崇高的敬意！

    當前，我國正處於改革開放的關鍵期和經濟社會發展的重要機遇期。檢察機關維護社會和諧穩定、保障社會公平正義、服務改革發展穩定大局的任務十分艱巨。特別是黨中央作出《關於進一步加強人民法院、人民檢察院工作的決定》，對檢察機關履行檢察職能、提高法律監督水平提出了新的更高要求。剛剛結束的加強作風建設研討班暨全國檢察長座談會，對貫徹落實中央《決定》、加強檢察機關作風建設、進一步推進新時期檢察事業全面健康發展作出了新的部署。新形勢新任務更加需要全國檢察機關上下一心，團結拼搏，務實進取，再創佳績。希望全國檢察機關廣大轉業、復員、退伍軍人繼續發揚人民軍隊的光榮傳統，認真學習領會胡錦濤總書記在中央黨校的重要講話精神，全面落實科學發展觀，牢固樹立社會主義法治理念，永葆忠於黨、忠於國家、忠於人民、忠於法律的政治本色，自覺恪守“忠誠、公正、清廉、嚴明”的檢察職業道德，大力弘揚戒驕戒躁、艱苦奮鬥的工作作風，進一步做到思想上始終清醒、政治上始終堅定、作風上始終務實，按照中央《決定》和全國檢察長座談會的部署，努力實踐檢察工作主題和總體要求，認真履行法律監督職責，以優異的成績迎接黨的十七大勝利召開，為維護社會和諧穩定和公平正義，不斷推進中國特色社會主義檢察事業的發展作出新的更大的貢獻！

    祝全國檢察機關轉業、復員、退伍軍人身心健康，工作順利，家庭幸福！

    最高人民檢察院政治部

    二○○七年七月三十一日

責編：霍筠霞