央視國際 www.cctv.com 2007年02月07日 22:55 來源：
| [內容速覽]胡錦濤于當地時間7號在比勒陀利亞大學發表了面向全非洲、題為“加強中非團結合作 推動建設和諧世界”的演講，受到一千多名同學的熱烈歡迎。 |
新華網比勒陀利亞２月７日電（記者陳鶴高 錢彤）國家主席胡錦濤７日在南非比勒陀利亞大學發表了題為《加強中非團結合作 推動建設和諧世界》的重要演講。胡錦濤強調，中非是促進世界和平與發展的重要力量。繼承傳統友誼，深化務實合作，全面發展中非新型戰略夥伴關係，是人民的願望、時代的要求。我們應該順應這一發展大勢，真誠友好，平等互利，團結合作，共同發展，努力把中非友好合作提高到一個新的水平。 [演講全文]
|
演講摘要： |
| 胡錦濤：中非加強合作提升了非洲國際地位和影響 |
| 胡錦濤：中國的發展是合作的發展、和諧的發展 |
| 胡錦濤面向全非洲青年演講:"我羨慕你們的年輕" |
|
胡錦濤突出強調了中非青年交流的重要意義。他指出，青年是國家的未來、民族的希望。中非青年是中非友好事業的有生力量，也是和諧世界的重要建設者。中非青年加強交流、增進了解、加深友誼，對於中非世代友好意義重大。中國政府高度重視中非青年交流，願為此作出更大努力。胡錦濤宣佈，中國政府決定今後３年邀請５００名非洲青年訪華。 |
這次演講會在比勒陀利亞大學演講禮堂舉行。會場的主席臺兩側豎立著中國和南非兩國國旗，上方懸挂的橫幅上用中外文書寫著“中華人民共和國主席胡錦濤閣下比勒陀利亞大學演講會”。
當地時間１０時許，胡錦濤在皮斯托留斯校長陪同下步入會場，全體起立，熱烈鼓掌致意。
在熱烈的掌聲中，胡錦濤走上演講臺發表演講。胡錦濤首先代表１３億中國人民向兄弟的南非人民和非洲人民致以良好的祝願。
胡錦濤指出，中國和非洲雖然相距遙遠，但中非友好源遠流長。中非人民在漫長的歷史歲月中結下了同呼吸、共命運、心連心的深厚情誼。在過去的半個多世紀裏，中非人民在民族解放鬥爭中相互支持，在發展振興道路上真誠合作，在國際事務中積極配合，中非友誼歷久彌堅，中非合作惠及雙方。中國人民為擁有非洲人民的真誠友誼感到自豪！過去、現在、將來，中國人民都是非洲人民平等互信、真誠相待的好朋友，互利互惠、合作共贏的好夥伴，患難與共、情同手足的好兄弟。中非人民要世世代代友好下去！中非人民一定能夠世世代代友好下去！
胡錦濤強調，當前，國際形勢正在發生深刻而複雜的變化。求和平、促發展、謀合作是當今時代的最強音。在世界多極化和經濟全球化趨勢深入發展的形勢下，我們既面臨著難得的發展機遇，也面臨著嚴峻挑戰。世界各國人民普遍希望共享機遇、共應挑戰、共同發展。中國是世界上最大的發展中國家，非洲是世界上發展中國家最集中的大陸。中國和非洲人口占世界人口的三分之一以上。中非是促進世界和平與發展的重要力量。
胡錦濤指出，關注非洲人民命運，支持非洲國家發展，首先要切實幫助非洲國家實現經濟社會發展目標。中國政府採取的加強對非務實合作、支持非洲國家發展的各項政策措施，就是要提高非洲國家自主發展能力，增進非洲人民福祉。中國願同非洲國家一道，重點在以下幾個方面共同作出努力。第一，真誠友好，密切政治上的溝通和協調，增進相互理解和信任。第二，深化合作，擴大經濟技術交流，實現互利共贏。第三，加強溝通，促進中非兩大文明加強交流，在相互學習和借鑒中共同進步。第四，平等相待，加強國際事務中的合作，共同維護髮展中國家的正當權益。
胡錦濤表示，中國始終關注非洲的發展，中國人民始終關注非洲人民的命運。中國人民真誠支持非洲和平與發展事業，真誠願意為非洲人民建設家園、改善生活的努力作出自己的貢獻。
胡錦濤表示，中華民族歷來愛好和平，主張強不淩弱、富不侮貧，主張協和萬邦。中國人民曾經飽受列強的殖民侵略和壓迫，同絕大多數非洲國家有著相似的歷史遭遇和悲慘命運。正因為有著這樣刻骨銘心的歷史經歷和奮鬥過程，所以中國人民最堅決地反對一切形式的殖民、壓迫、奴役活動，最真誠地同情一切為爭取民族獨立和人民幸福而奮鬥的民族，最深切地理解這些民族的願望和要求。中國過去不會、現在不會、將來也決不會把自己的意志以及不平等的做法強加於其他國家，更不會做任何有損於非洲國家和人民的事。中國尊重非洲人民自主選擇適合自己國情的政治制度和發展道路，支持非洲國家加強民主法治建設和實施良好管理，支持非洲國家充分發揮自身優勢、積極參與國際合作和競爭。
胡錦濤在演講仲介紹了中國改革開放以來取得的巨大成就，並強調，中國的發展是和平的發展、開放的發展、合作的發展、和諧的發展。中國對內致力於構建和諧社會，對外願同世界各國一道推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國將堅定不移地高舉和平、發展、合作的旗幟，奉行獨立自主的和平外交政策，堅定不移地走和平發展道路，堅持互利共贏的開放戰略。中國人民願同非洲人民一道為建設持久和平、共同繁榮的和諧世界而不懈努力。
胡錦濤強調，中國的發展是和平的發展、開放的發展、合作的發展、和諧的發展。中國對內致力於構建和諧社會，對外願同世界各國一道推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國將堅定不移地高舉和平、發展、合作的旗幟，奉行獨立自主的和平外交政策，堅定不移地走和平發展道路，堅持互利共贏的開放戰略。中國人民願同非洲人民一道為建設持久和平、共同繁榮的和諧世界而不懈努力。我們要共同推動各國相互尊重、共同參與，促進多邊主義和國際關係民主化，積極引導國際社會更好地落實平等、民主、公正的理念。我們要共同推動各國加強合作、擴大交流，敦促國際社會落實千年發展目標，支持發展中國家充分利用自身優勢加快發展，推動建立公正合理的國際多邊貿易和金融體制，促進經濟全球化朝著有利於實現各國共同繁榮的方向發展。我們要共同推動各國加強對話、取長補短，尊重和維護文明多樣性和發展模式多樣化，促進不同文明和睦相處，增強世界發展活力。我們要共同推動各國加強對話、開展協作，攜手應對人類面臨的全球性安全問題，通過對話和談判解決爭端，維護世界和地區安全穩定。
胡錦濤突出強調了中非青年交流的重要意義。他指出，青年是國家的未來、民族的希望。中非青年是中非友好事業的有生力量，也是和諧世界的重要建設者。中非青年加強交流、增進了解、加深友誼，對於中非世代友好意義重大。中國政府高度重視中非青年交流，願為此作出更大努力。胡錦濤宣佈，中國政府決定今後３年邀請５００名非洲青年訪華。
胡錦濤最後説，加強中非傳統友好，發展中非新型戰略夥伴關係，推動建設和諧世界，是我們共同的戰略選擇和歷史責任。讓我們攜起手來，為實現共同的美好理想而不懈努力。
胡錦濤演講結束後，全場起立長時間熱烈鼓掌。接著，胡錦濤回答了師生的提問。
比勒陀利亞大學皮斯托留斯校長在致辭中代表全校師生熱烈歡迎胡錦濤前來演講。他説，胡錦濤主席的光臨，使比勒陀利亞大學師生感到無比榮幸。作為高等學府，比勒陀利亞大學致力於開創美好未來，國際化和經濟全球化需要比勒陀利亞大學的教學達到國際一流水平，需要加強同世界上其他高校的聯絡。胡錦濤主席今天來訪併發表演講，必將有力促進南非和中國大學的聯絡。
國務委員唐家璇等陪同人員參加演講會。
比勒陀利亞大學師生、南非政府官員和學者、外國使節等１０００多人聆聽演講。
比勒陀利亞大學建於１９０８年，是南非歷史最悠久、規模最大的綜合性大學之一，現設有１０所學院、１５８個係和４５個研究中心，近４００００名學生，其中包括來自６０多個國家的２２００多名留學生，連續１０年被南非教育部定為研究成果最多的大學。
責編：張蘭
