新華網北京１２月１２日電（記者 張建高）中央經濟工作會議對明年的經濟發展提出了“又好又快”的新要求，並強調必須做到“三個協調”，即速度、質量、效益相協調，消費、投資、出口相協調，人口、資源、環境相協調，才能真正做到又好又快地發展。協調發展將成為今後經濟工作的一個重要指標。

　　由“又快又好”轉向“又好又快”， 是我國經濟經過多年粗放式快速發展後的必然選擇；努力做到速度、質量、效益相協調，消費、投資、出口相協調，人口、資源、環境相協調，是實現“又好又快”目標的重要保證，當前尤其要重視發展質量，重視擴大國內消費需求，重視節約資源和保護環境。

　　我國經濟經過多年的快速增長，總量已躍居世界第四，“十一五”期間只需保持７．５％的年均增速，就能實現增長目標。這樣的增長速度，的確值得我們自豪。但也應當看到，如此高速的增長，也使我們在資源、環境等方面付出了很大代價，可持續發展面臨許多困難，要完成“十一五”節能降耗減污的任務，還需付出十分艱苦的努力。加快轉變增長方式，調整經濟結構，提高發展質量，已成為經濟工作的當務之急。

　　外匯儲備位居世界第一，成為我國經濟發展中一個引人注目的現象。巨大的貿易順差不僅引發了諸多貿易摩擦，而且刺激國內投資和資産價格膨脹，加劇著經濟增長對出口和投資的依賴性。與此同時，我國最終消費佔ＧＤＰ的比重已降到５１．１％，是歷史上的最低水平，農民和城鎮低收入者消費能力不足是其中一個關鍵因素。維護我國經濟安全和可持續發展，就要正確處理投資和消費、內需和外需的關係，把擴大國內消費需求作為當前經濟和社會工作的一個重點抓緊抓好。

　　結構不合理、增長方式粗放背景下連續多年的快速增長，加上又處在工業化進程和消費結構升級加快的歷史階段，使我國節約能源資源和保護生態環境的形勢日趨嚴峻，今年上半年單位ＧＤＰ能耗不降反升，主要污染物排放繼續攀升，前三季度的情況也沒有得到根本改觀。在這個問題上，我們已經沒有迴旋的餘地，必須本著對民族、對子孫後代高度負責的精神，下最大決心、用最大氣力，把對節能降耗和污染減排的“約束”變成現實。

　　由突出“快”轉向強調“又好又快”，是今後我國經濟發展的必然趨勢。貫徹中央經濟工作會議精神，做好今後的經濟工作，就要圍繞“好”字做文章，在“三個協調”上下功夫。

責編：唐昊