資料圖片：中國駐日本大使王毅

    新華網北京１２月１１日電　將於１６日出版的中國《環球》雜誌刊載題為《“中日關係打開僵局重現曙光”──專訪中國駐日本大使王毅》的署名文章，現將全文轉發如下：

    《環球》：你認為日本在中國外交全局中佔有什麼樣的位置？

    王毅：中日有著兩千多年交往史，這是其他國與國關係所沒有的。漫長交往史中積澱了先人的諸多智慧與遺産，我們可以取之不盡。古代，中國曾是日本長時期學習借鑒甚至是模倣的對象；近代，日本軍國主義則給中華民族造成過一場浩劫。可以説，中日雙方在不同意義上都曾對彼此的民族進程産生過直接和重大的影響。

    新中國成立以來，中國政府和中國幾代領導人都十分重視中日關係併為此付出了大量心血。目前中國正在推進全方位外交，視大國為關鍵，周邊為首要。日本既是大國之一，又是周邊近鄰，具有雙重屬性，是我們在運籌外交全局中經常需從多角度考慮權衡的重要因素之一。

    日本已成為中國重要的經貿合作夥伴。兩國貿易額今年有望突破２０００億美元，與中國和整個歐盟的貿易水平相當。日本累計對華投資超過３．６萬個項目，中日之間結有近３００對以上友好城市，今年兩國人員往來將超過４５０萬人。雙方在經濟上已形成密不可分的互利共贏關係。

    中日同屬趕超型國家，中國目前面臨的許多問題都是日本曾經經歷過的。日本的經驗和教訓較之其他國家頗具參考之處，對我們落實科學發展觀，構建和諧社會也有借鑒意義。

    中國和日本同為對全球尤其是對亞洲事務具有重要影響的國家，雙方在地區和國際舞臺上，也有必要加強對話與溝通。

    可以説，無論從歷史淵源、現實利害還是地緣互動看，日本在中國外交全局中都佔有獨特及重要的地位。

    《環球》：今年中日關係為什麼能夠實現轉圜？

    王毅：過去５年多時間裏，由於日本前領導人一意孤行，堅持參拜供奉有甲級戰犯的靖國神社，致使中日關係出現復交以來最困難局面。眾所週知，中日關係戰後得以重建發展的政治基礎，是日本政府承認戰爭的侵略性質，承擔侵略戰爭的責任，承諾正確對待這段歷史。而甲級戰犯是當年日本軍國主義禍首的象徵，任何美化或肯定甲級戰犯的言行，中國人民都決不同意，亞洲各國及國際社會也難以接受。

    靖國神社問題嚴重阻礙了中日關係的健康發展。中方在這個問題上的立場始終是堅定的。但如何解決這一問題，最終要由日方自己做出判斷。幾年來，經過日本國內的討論和反思，不贊同參拜的聲音逐漸佔了上風。今年８、９月間日本政權更迭之際，根據日本民調結果，八成以上的日本民眾要求儘快改善對華關係，打開鄰國外交。在此背景下，雙方通過認真和反復磋商，終於就克服這一影響兩國關係的政治障礙，推動中日友好合作關係健康發展達成一致。從而為恢復兩國領導人會晤，啟動改善關係進程創造了必要環境和條件。

    中日關係近年來呈現不少矛盾和摩擦，焦點表現為靖國神社問題，而更大的背景則是，中日兩國國力不同程度同時上升，雙邊關係正進入歷史性的轉折期和過渡期。一位日本高官曾向我説過，中國的發展振興是我們必須面對的現實，但正如上世紀８０年代美國曾不適應日本的上升一樣，現在日本很多人也尚未完全做好接受中國發展的心理準備。也就是説，中日關係真正理順，還需要一個過程，需要雙方不斷為此做出努力。

中日韓三方就推進貿易與加強投資合作達成共識
解放軍少將:中日軍事交往加強有利兩國關係發展
楊毅：中日軍事交往加強有利兩國關係發展
“2006東京論壇”中日中小企業熱切討論互動互益
加強中日學術交流 合作創造共贏
"亞洲世紀"全看中日兩國 日本需要當代"遣唐使"