| 促社會經濟可持續發展 中印共謀雙邊關係十戰略 |  |
央視國際 www.cctv.com 2006年11月22日 05:36 來源：
新京報訊 中印雙方發表《聯合宣言》，一致認為兩國不是對手而是互利合作夥伴
 |
今年7月6日,中印雙方在乃堆拉山口舉行儀式，重新開通了中斷44年的貿易通道。中印雙方昨日發表《聯合宣言》指出，將在邊境地區共同商定的地點進一步促進跨境合作。資料圖片 本報記者 張濤 攝
綜合新華社電 中國國家主席胡錦濤21日在新德里同印度總理曼莫漢?辛格舉行會談，兩國當天發表《聯合宣言》。雙方就發展中印戰略合作夥伴關係達成重要共識，一致認為，中印關係已遠遠超出雙邊範疇，具有全球性意義，同意共同努力，推動中印戰略合作夥伴關係不斷向前發展。
胡錦濤表示發展中印關係絕非權宜之計
胡錦濤指出，中方歡迎印度發展，印度的發展對中國不是威脅，而是機遇。中方把印度視為中國在亞洲乃至全球的重要合作夥伴，把中印關係視為中國最重要的雙邊關係之一。同印度發展長期穩定的戰略合作夥伴關係，是中國政府的既定政策和戰略決策，絕非權宜之計。胡錦濤對發展兩國關係提出6點建議。
辛格表示，印度以互利合作的眼光而不是相互競爭的態度來看待和處理印中關係。
印中加強友好合作將對世界形勢産生積極影響，印度高度重視印中關係，印方認為任何力量都不會阻礙印中關係深化和發展。
印方重申不許西藏人在印從事反中國政治活動
中印兩國當天在新德里發表《聯合宣言》，雙方一致認為，作為世界上兩個最大的發展中國家，中印關係具有全球和戰略意義。
宣言指出，兩國都致力於抓住歷史性機遇尋求發展。雙方歡迎並積極看待對方的發展，認為對方的發展是對亞洲和世界和平、穩定和繁榮的積極貢獻。兩國面臨著共同發展的光明前景，兩國不是對手或競爭者，而是互利合作的夥伴。
雙方一致認為，中印有著相似的世界觀，在當今全球化形勢下，隨著兩國在所有重大問題上的參與力度和作用日益增大，中印夥伴關係對國際社會應對全球挑戰和威脅至關重要。
印方重申，承認西藏自治區是中華人民共和國領土的一部分，不允許西藏人在印度從事反對中國的政治活動。中方對印方立場表示讚賞。
發展中印關係十項戰略
為進一步充實和加強兩國戰略合作夥伴關係，促進中印社會經濟可持續發展，中印兩國領導人提出致力於追求以下“十項戰略”：
一、確保雙邊關係全面發展。中國將在加爾各答開設新的總領館，印度將在廣州開設新的總領館。
二、加強制度化聯絡和對話機制。兩國簽署《中印外交部合作議定書》。
三、鞏固貿易和經濟交往。雙方高度重視通過有關機制，儘早實施2006年3月兩國部長級經貿科技聯合小組作出的決定，包括聯合研究小組的建議。中方邀請印方參加2010年上海世博會。
四、拓展全面互利合作。雙方同意，將進一步加強兩國關係全面發展中的積極趨勢，充分挖掘貿易、工業、財金、農業、水資源、能源等領域的合作潛力。
五、通過防務合作逐步增進互信。雙方將全面履行2006年5月29日簽署的《中印國防部防務領域交流與合作諒解備忘錄》。
六、尋求早日解決懸而未決的問題。邊界問題的早日解決符合兩國的基本利益，因而應將其視為戰略目標。中印邊界問題特別代表已經採取步驟，並將繼續努力，爭取在2005年4月11日簽訂的關於解決中印邊界問題政治指導原則協定的基礎上解決邊界問題。
七、促進跨邊境聯絡與合作。雙方將在中印邊境地區共同商定的地點促進跨境合作，包括近期恢復的通過乃堆拉山口的邊境貿易。雙方將加強現有的邊境貿易，同時繼續探討在中印邊境地區增開貿易路線的可能性。
八、促進科技領域合作。雙方同意在遵循各自國際承諾的同時，促進在核能、空間技術等領域的合作。
九、增進文化關係，培育民間交流。雙方決定在中國舉辦“印度節”，在印度舉辦“中國節”，並使用共同徽標。雙方同意推動建立“中印交流基金”。
十、擴大在地區和國際舞臺上的合作。雙方同意在東亞峰會開展緊密的合作。印方歡迎中方成為南亞區域合作聯盟觀察員。中方歡迎印度成為亞歐會議成員。雙方同意在上海合作組織內就共同感興趣的問題擴大合作。
印方重申，承認西藏自治區是中華人民共和國領土的一部分，不允許西藏人在印度從事反對中國的政治活動。中方對印方立場表示讚賞。
（摘自中印聯合宣言》）
外交部發言人：希望中印協力消除貿易障礙
本報訊（記者 徐春柳）外交部發言人姜瑜昨日在例行記者會上答問時表示，中方希望和印度共同努力消除貿易和投資障礙，不斷提高經貿合作水平。
姜瑜在介紹胡錦濤主席對印度進行的國事訪問時説：“這是中國國家元首十年來首次訪印，也是中印建立面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係以來最高級別的訪問。我們希望通過此訪增進中印之間的政治互信，加強雙方的互利合作，深化兩國戰略協作夥伴關係的內涵。”姜瑜表示，中印兩國願借此機會向國際社會傳遞一個重要信息，即兩國是合作夥伴，是朋友。兩國願長期友好，攜手合作，共同發展，並一道致力於推進亞洲和世界的和平與發展。
姜瑜稱，“我們希望兩國的經貿合作能夠保持發展勢頭，雙方能夠共同努力消除貿易和投資的障礙，不斷提高經貿合作水平，為中方企業在印度開展投資和經貿活動提供便利，營造良好的投資氛圍和經營環境，實現中印雙方互利共贏。我們希望兩國有關部門從中印長期友好的戰略高度出發，為此作出積極的努力。”
（新京報 ）
責編：李二慶
