| 北大演講展細膩與法式幽默 希拉克獲贈倣古校匾 |  |
央視國際 www.cctv.com 2006年10月27日 07:09 來源：
胡錦濤主席和希拉克總統會見中法青年科技工作者
希拉克邀請中國年輕人到法國留學
胡錦濤舉行儀式歡迎法國總統希拉克訪華
中新社北京十月二十六日電 題：希拉克北大演講：“中法友誼萬古長青！”
“中國萬歲！法蘭西萬歲！中法友誼萬古長青！”
今天下午，法國總統希拉克以這樣三句話結束他在北京大學的演講。在這場題為《中法合作夥伴關係：雄心勃勃構建和平與進步》的演講中，希拉克闡述了他對中法關係及其前景的看法。
演講會選擇在北大的辦公樓禮堂舉行，克林頓、普京等多國元首都曾在此慷慨陳辭，這也是校方迎接貴賓的最高禮遇。“這裡是中國政治現代化的聖地。”多次訪華的希拉克顯然熟稔北大的歷史，他對北大高姿態的讚揚拉近了他與在座的六百多名師生的距離。
在演講中，這位對中國西周青銅器有很深研究、對唐代詩人李白有特殊偏愛的總統，多次表達了自己對中國文化的熱愛。“古老的中國有追求和諧社會的傳統，這方面的經驗可以向全球豎立典範。”希拉克説，法國尊敬中華民族，熱愛中華民族。中法有漫長的交往史，如今兩國關係密切，相互信賴的程度前所未有。
“明天，中國將是世界強國之一，中國正在沿著符合其民族歷史及古老文化特性的道路前進，這不僅會改變中國的面貌，也會改變世界的面容。”希拉克對中國的未來充滿信心。他還引用中國的古語“二人同心，其利斷金”，希望中法兩國團結起來造福人類。
正如他所説的，中法友誼建立在相互尊重的基礎上，希拉克對中國的尊重細微地體現在他演講時的用詞上。他説，法國啟蒙運動和大革命時期的一些普遍性的價值，或許可以為中國提供“靈感”和“支持”。這種謙遜的態度也得到了在場北大師生的掌聲。
而談到當前的國際形勢，他又不無擔憂地説，當今世界，恐怖主義囂張得勢，某些國家一意孤行，憑藉核武器、生化武器來實施強國政策。這個世界充滿了矛盾，西方與伊斯蘭、世俗與宗教、北部與南部、窮國與富國，世界各種文化之間面臨著日益分離的危險。
在演講中，希拉克也展現出他的法蘭西式幽默。在回答一位學生的提問時，麥克風出現了一點故障。這位七十四歲的老者像孩子般做了一個頑皮的鬼臉，聳聳肩説：“這可不關我的事，我沒碰它。”引來全場聽眾的笑聲和掌聲。
演講結束後，北大校長許智宏代表校方送給希拉克一份特殊的禮物──北大的前身京師大學堂于一八九八年成立時的校匾，上書“大學堂”三個字。北大的一位老師告訴記者，這個校匾是當時的朝廷頒發的，學校知道希拉克總統對中國的歷史有濃厚興趣，特意挑選了這個校匾的複製品送給他。
希拉克顯然非常喜歡這件禮物，對著全場師生用中文大聲説：“謝謝！”他希望更多的中國學生到法國留學，並明確表示將增加留學簽證的發放。中新社記者 周兆軍
責編：霍筠霞
