新華網柏林9月12日電(記者金晶 聶立濤)中國駐德國大使馬燦榮日前接受新華社記者專訪時表示，中德兩國關係具有良好穩定的基礎，溫家寶總理訪問德國必將進一步增強兩國互信友好的雙邊關係。

　　馬燦榮説，默克爾總理領導的德國大聯合政府執政以來，中德兩國關係一直呈現積極發展態勢。繼默克爾總理今年5月訪華後，溫家寶總理將於9月13日至14日訪德，這種高層互訪充分顯示出兩國政府對雙邊關係的重視。

　　他説，中德兩國之間廣泛的共同利益是兩國關係良好發展的基礎。兩國在經濟發展、反恐、保護環境以及和平解決國際爭端等各個方面都有著廣泛的合作基礎。德國是歐洲有影響的大國，中國作為最大的發展中國家在國際上的影響力也在不斷提高，兩國加強合作是必然的。

　　隨著中國經濟的發展，兩國在經濟、科技等各個領域的實質性互利合作愈加密切。中國目前是德國在亞洲最大的貿易夥伴，德國也是中國在歐洲最大的貿易夥伴。近年來，中德兩國的雙邊貿易額每年保持20%的增長速度，今年有望突破700億美元，兩國約定的2010年雙邊貿易額達到1000億美元的目標很可能提前實現。

　　馬燦榮説，中德兩國關係不但在傳統的經貿領域發展勢頭良好，在投資領域的發展也令人鼓舞。目前，德國在中國的投資已超過150億美元。令人高興的是，近年來中國企業也開始加強對德投資。據統計，已有600多家中國企業在德國投資，投資額超過1億歐元。馬燦榮表示，這種趨勢未來還會加強。

　　關於德國媒體經常談到的中國人權以及知識産權保護不力等問題，馬燦榮表示，兩國的社會制度不同，而且處於不同的發展階段，出現一些分歧很正常。這些分歧現在有，將來也會有。出現這些分歧的原因，除了少數人對中國確實存在偏見外，更多的是由於對中國實際情況不了解或者了解太少。中國主張中德兩國通過合作對話解決存在的問題，不能因為存在問題而相互指責，尤其重要的是，建立起妥善處理問題的機制。目前，中德兩國已在人權和法治領域建立了定期對話機制，兩國官員、學者、專家每年都會進行溝通，為解決問題提供意見和建議。事實表明，這樣的機制有效地增進了雙方的了解和互信。

　　馬燦榮説，中國企業在保護知識産權方面的確存在問題。對此，中國政府的態度是明確的。事實上，近年來中國在保護知識産權方面已經取得了很大成就。今後，中國將繼續在完善相關法律、增強人民保護知識産權意識等方面做出努力。這並不是為了應對國外的批評，而是因為此舉符合中國發展的長遠利益。

　　馬燦榮指出，中國和德國都有悠久的歷史和燦爛的文明，都對世界文明的發展做出了貢獻。目前，文化交流已經在政府、地方和民間三個層次上繁榮發展起來。進一步加強文化合作和交流將成為今後兩國關係發展中的一個重要內容。中德兩國已經達成協定，將於2009年在中國舉辦德國文化年，中國也準備在德國舉辦中國文化年。相信這樣的活動肯定會受到兩國人民的歡迎。另外，雙方也應加強兩國青年之間的交流，促進他們相互了解。

　　馬燦榮表示，溫家寶總理即將對德國的訪問必將推動中德兩國關係繼續向前發展。中德關係的良好發展符合兩國的根本利益，也將為世界的和平與發展做出貢獻。

責編：霍筠霞