《梁祝》首演者的奮鬥初心：讓小提琴“説”出流利中國話

俞麗拿

央視網消息：1959年5月，小提琴協奏曲《梁祝》首演獲得巨大成功，成為家喻戶曉的經典版本，也成為中國傳遞世界的一張閃亮名片。

這首曲子的首演者就是俞麗拿。60多年來，“讓小提琴講中國話”一直是她的“初心”，也是陪伴她的生命旋律。 

“我是分配改學小提琴的。”已經78歲的俞麗拿回憶説，自己還是大學生時，“最苦惱的就是當時小提琴在國內不太受歡迎，演出沒有人鼓掌，很痛苦。”為了讓中國人聽懂、喜歡、熱愛小提琴，“我們成立了‘小提琴民族學派實驗小組’，希望能夠讓小提琴講中國話。後來，我們就有了《梁祝》這個作品。”

在俞麗拿看來，讓小提琴説中國話，意味著“為中國人而創作，以中國自己的文化創作”。明確了自己藝術發展的方向後，俞麗拿參與發起上海音樂學院“小提琴民族學派實驗小組”。 

“《梁祝》的成功，是因為它有中華民族的燦爛文化作基礎。人人知曉梁祝浪漫的愛情故事，又有越劇《梁祝》珠玉在前。只有貼近人民，才能創造出最優秀的、最有生命力的藝術。” 俞麗拿説。

俞麗拿（左）指導日本小提琴演奏家諏訪內晶子

半個世紀以來，在俞麗拿音樂教育基地——上海音樂學院教學樓那間普通的教室，走出了眾多優秀小提琴演奏者。俞麗拿每天早晨8點提前來到教室裏等學生上課，風雨無阻。很多學生知道俞麗拿的這個習慣後，都不敢遲到。 

有一陣子，俞麗拿腰椎間盤疼痛，不得不住進醫院，她就把學生們叫進病房授課。還有一次，她因聲帶小結開刀而不能説話，於是自製了一套教學紙板，提示、糾正學生演奏上的問題…… 

在學生面前，俞麗拿是“嚴師”，更是“慈母”。逢年過節、學生生日，或者學生摘得榮譽，學生們都習慣到她家聚餐，分享蛋糕，其樂融融，“就像一個大家庭”。 

俞麗拿一直堅守一個信念：做教師就是要奉獻。因此就有了她的學生每年比其他學生多一個學期的學習，她利用寒暑假義務給學生加課，一年三個學期使這些學生專業基礎更加紮實，專業進步更加明顯。當學生家長假期上課要付費時，都被她拒絕了，她説：“是我要學生上課，我不收費。” 

舞臺上、教室裏的俞麗拿總是神采飛揚、青春煥發，讓人看不出真實年齡，更感受不到她的身體狀況。 

“其實，我身體的毛病多得很：‘三高’、腰椎、頸椎、骨關節、聲帶小結、白內障……甚至連得個感冒都會引發危險。但我每天依然該做什麼做什麼，‘無知者無畏’了。”俞麗拿笑言，跟學生在一起，就是治病的良藥、青春的秘方。 

俞麗拿還有許多令人津津樂道的軼事：40多歲開始學習英語，做到出國演出不用別人翻譯；59歲時開始學習開車，如今78歲高齡獨自開車上下班，不讓學校特殊照顧。上舞臺演出前，她會自己動手整出漂亮髮型；回到家化身“保姆”照顧患輕度老年癡呆症的老伴；為了更好地陪著老伴，她學會了網購，成為嫻熟掌握網絡購物的時髦奶奶…… 

“人生不必害怕失敗，也不要太在意結果，只要一直拼搏向前，你終會成長、收穫。”俞麗拿説。（材料來源：全國婦聯宣傳部 新華社 人民日報）