CCTV.com消息（高端訪問）：
如果沒有30多年前信息時代來臨所帶來的機遇，也許成就不了今天的比爾 蓋茨，但面對機遇更需要他表現出的果斷決絕，因此比爾 蓋茨32年前放棄名校輟學哈佛便成為了他諸多傳奇中最為人所稱道的故事，而這一離開也讓比爾 蓋茨完成了從大學學生到商界精英人生角色的重大轉變。
然而最近消息傳來，6月，哈佛大學將要授予比爾 蓋茨榮譽學位。
32年，比爾 蓋茨終將畢業；32年，一個學生的悠長假期，生命就這樣進行著奇妙的輪迴。
水均益：在幾天之前，您榮獲了清華大學的榮譽博士學位。您也説過哈佛大學將要授予您榮譽學位。這個學位是不是來得太晚了？
比爾 蓋茨：哈佛給我留下了很多傑出的東西。我非常期待能夠回到那裏作一個畢業演講，作為畢業典禮的一部分。在哈佛，我認識了史蒂夫 鮑爾默，他後來加入了微軟並成為了首席執行官。我在那裏學到了很多東西，我沒有完成我的學業，因為我當時所處的特殊情況，我感到自己不能再呆下去了。但是我在那裏度過的時光給我留下了非常好的印象。
水均益：您是在32年前從哈佛退學，當時您為什麼會決定退學？您是不是發現了什麼？
比爾 蓋茨：我和我的朋友保羅 艾倫共同經歷了電腦發展的全部歷程，因為我們非常熱衷於使用電腦，我從13歲起就是這樣。我們看到了一個把芯片放到電腦中的主意，我們意識到它可能會使電腦的運用産生很大的變化，會使電腦從大機構使用的系統變成個人使用的工具。我和他很多年來一直在談論這個問題。現在, 他回到了東海岸，找了份工作，這樣我們就又能在一起進行頭腦風暴了。當我們看到第一台人們花費不多就可以買到電腦的面世的時候，我們就決定我們應該加入到這個市場，並編寫了BASIC語言。我們於是成立了公司，之後我就同意退學並且和他們一起做這件事。
水均益：您為數百萬的年輕人樹立了一個榜樣，特別是那些現在正在大學就讀的學生，他們會開玩笑説：“看，比爾都從哈佛退學了，我們可以以他為榜樣。”
比爾 蓋茨：我鼓勵人們還是要完成學業，除非有一些非常緊迫的，或者是不容錯過的事情。完成所有的學業會好得多。實際上，在我離開哈佛之前，我已經在那兒學習了三年的時間。那段時間令我非常愉快。
水均益：所以離您完成所有的學業只有一年的時間。
比爾 蓋茨：事實上以我當時修到的學分，時間應該比這個還要短。如果我要是提前知道我會在那裏呆三年的時間，也許我就會提前完成我所有的學業。當然，這種想法並沒有妨礙我選擇離開。
水均益：那您現在會很感謝哈佛大學給了您一個榮譽學位？
比爾 蓋茨：那會是個很有意思的活動，離開哈佛30年後獲得這一學位。
水均益：應該説這是一個好消息，雖然來得有點晚。
比爾 蓋茨：是的。回到哈佛會很有意思。
責編：嚴晉
