CCTV.com消息(朝聞天下)：説到過年，咱們中國傳統民俗中有放鞭炮的習慣，據説是為了嚇跑“年”這種動物。而在德國的巴伐利亞州，人們迎新年的方式也和咱們有幾分相似。一起去看看。
關於冬天，世界各地有著各種各樣的傳説。在德國巴伐利亞州的這個小鎮上，人們認為大自然陷入睡眠就是冬天到來的原因。
為了喚醒沉睡的大自然，每到新年來臨前夕，這裡的人們都會按照傳統打扮成各種可怕的樣子，希望嚇走寒冷的冬季，把大自然從冬眠中給“嚇醒”。這種傳統可以追溯到中世紀。人們在臉上和手上涂滿黑色的油彩，穿上羊皮做的衣服，戴上木雕面具，而且面具越可怕越好，最重要的是要在身上綁上當地特有的金屬鈴鐺。全副武裝好的人們來到廣場，跳來跳去發出各種可怕的聲音，希望能借此吵醒大自然，提醒她趕快把春天還給大家。最後，這些裝成鬼怪模樣的人們還會在鎮子挨家挨戶上走一圈。不論颳風還是下雪，居民都會準備好美酒和禮品出門來迎接他們，好把春天的氣息帶回家去。
責編：張蘭
