CCTV.com消息（今日關注）：美國中期選舉塵埃落定，共和黨慘敗，民主黨翻身。一場選舉幾家歡笑幾家愁，民主黨議員大舉慶功，拉姆斯菲爾德黯然離開。中期選舉後，痛失左膀右臂的總統布什將如何面對國會的挑戰？眾矢之的伊拉克困局將如何解開？稍候收看《今日關注》。
主持人（王世林）：
你好，觀眾朋友，歡迎收看正在直播的《今日關注》。美國當地時間9號，隨著美國弗吉尼亞州共和黨參議員喬治.艾倫宣佈承認競選連任失敗，美國的民主黨贏得了新一屆參議院中最關鍵的第51個席位，美國的民主黨繼獲得國會眾院的控制權之後，又獲得了參議院的控制權，美國這次的中期選舉是以民主黨12年以後的重新翻盤這樣的結果告終了。雖然美國的中期選舉結束了，但是卻在美國的政壇掀起了軒然大波，在中期選舉結束以後，美國的政治版圖會是什麼樣子，又有哪些因素決定著美國未來政壇的走向，就這些問題，今天演播室請到兩位專家參與我們的節目，一位是軍事問題專家張召忠教授，你好，還有一位是研究美國問題的專家陶文釗教授，你好，歡迎兩位到演播室來參與我們的節目。
在節目的一開始，我們還是首先來看一下民主黨在選舉勝利以後，在國會大廈慶祝的場面，一起看一下。
民主黨領袖 南希 佩洛西：今晚是美國人民的勝利，今天美國人民的選舉是一個改變，他們選擇了民主黨，將會把我們的國家帶入一個新的方向。
新任紐澤西州參議院議員、民主黨人 鮑勃 梅南德斯：今晚，紐澤西的人民接受了我們的國家一個新的方向，拒絕了領導人的個人政治毀滅，感謝紐澤西。
新任賓夕法尼亞州參議院議院、民主黨人 鮑勃 凱希：今晚，作為聯邦乃至全國的一員，我們要捲起我們的袖子，為了改變我們的國家而努力地做很多事。
紐約參議院議員 民主黨人 希拉裏 克林頓：我們相信今晚我們的國家會重新出發，所以，感謝你們所有的人。上帝保祐你們，上帝保祐紐約，上帝保祐美國。
