[日本NHK電視臺記者]:
溫總理您好，我是日本NHK的記者。我想提兩個問題。第一個是日中關係。現在日中關係面臨著改善的時機，同時許多問題還沒有得到解決。您認為現在日中關係還有什麼不足？在改善這種關繫上需要做什麼？另外一個是日本的綁架問題。中國對這個問題，今後能夠發揮什麼樣的作用？謝謝。
[溫家寶]:
日中是一衣帶水的鄰邦。中國有一句古話，招遠在修近，閉禍在除怨。這是管子的話。在中日兩國政府的共同努力下，我們就消除影響兩國關係的政治障礙問題達成了共識。這就促成了安倍首相去年10月訪問中國。
[溫家寶]:
日中關係的三個政治文件是從政治上、法律上和事實上總結了兩國關係的過去，也從長遠和戰略上，規劃了兩國關係的未來。我們要堅持三個文件的精神，以史為鑒，面向未來。如果説安倍首相去年10月訪問中國是一次破冰之旅，我希望我4月份對日本的訪問將成為一次融冰之旅。我將和安倍首相就建立日中戰略互惠關係的內涵達成共識，並建立兩國經濟合作的機制，促進科技教育的交流和人員的往來，特別是青少年的往來。
[溫家寶]:
我希望中日之間能夠構建一個長期穩定、健康發展的友好合作的格局。至於你提的第二個問題，我們已經多次表示，對於日本公民遭受綁架一事表示同情和理解。但是，這是日本和朝鮮之間的問題，我希望日、朝通過溝通與談判，能夠順利解決這個問題。
責編：張蘭
