CCTV.com消息(直通香港)：香港的地名大都和開埠歷史有關，像我們以前介紹過的荷李活道、石板街等等。在香港百多年的歷史中，海上防衛佔有重要的位置。炮臺裏的名字就來源於此，它的前身是曾經位於海邊的平臺，放置防守用的大炮。不過現在，那裏可是香港政府辦公大樓的位置所在，終審法院也在這裡，它是怎麼發展起來的呢，來看今天的地名故事。
中環一帶，有時尚的樓宇，也有老舊的古跡，二者自然地融合在一起，構成一幅奇妙的景觀。灰色的石墻、斜斜的路，這裡就是炮臺裏的開始，雖然已經見不到多少當年的痕跡。
沒有填海以前，這裡是海邊，當年英軍在這裡興建了很多座固定大炮炮臺防衛 。最早的一座是在1845年
香港著名歷史學家蕭國健：這條路斜斜地上來現在我們踩著的地方背後的位置，這是1845年英國人所造的一個炮臺的地方，炮臺的名叫美利炮臺Murray's Battly，建這個炮臺的目的就是守住海邊。因為以前下面皇后大道已經是海邊了，當時的炮臺作用是保衛住前面經市區的位置，當時也是英國駐守香港的第一任總督和駐華商務大臣住的地方，是一個重要的軍事地帶。
炮臺必須位於制高點?居高臨下?也要臨近海邊?炮火才容易射中海上的目標?發揮功效。這麼險要的位置，也成為當時港督的住宅地，不過，沒過多久他就搬走了，原因很有趣。
香港著名歷史學家蕭國健：在這個地方下面的地帶，也就是今天匯豐銀行那裏，當時是校場，每天早上英國軍人在那裏集隊吹號，官員覺得很吵，於是他要求搬走，搬走後，這個地方給商人運用，所以有一些銀行大班，經理人在這裡住過，最後曾經賣出去做過俄羅斯，即後來的蘇聯，做當時俄羅斯的大使館。
這棟建築物在香港開埠之前已經建造，100多年間，大樓的用途曾數度改變。 它曾經被賣給一個法國的傳教機構，並經過了改建， 這些就是當年留下的痕跡。 也先後用作教育署總部、維多利亞地方法院、最高法院及政府新聞處，現在則是香港終審法院。 大樓以花崗石和紅磚蓋成，綠色百葉窗和黑色的活動窗鉤都是100多年前的原物。
在中環鬧市，在眾多新派巨廈的簇擁之下，大樓更加顯得古色古香 。可惜我們無法進去，看到裏面的改變。 而當年的炮臺位置，現在已經變成了政府辦公場所的一部分，供停車之用。
今天的炮臺裏，已經沒有了當年的硝煙味道，面貌也已經改變，不過，在新與舊、現代與古老中，仍然散發著自己的獨特魅力。
責編：倪聰
