英國媒體稱中國截獲走私至朝鮮導彈原料

　　英國路透社7月28日文章，原題：中國截獲走私到朝鮮的金屬 據當地一家報紙星期二報道，中國邊防警察查獲了欲運往朝鮮的70公斤戰略金屬釩，挫敗了試圖偷運這種導彈零部件材料的企圖。

　　朝鮮5月25日進行核試驗後，聯合國安理會收緊了對朝鮮的限制。制裁旨在切斷朝鮮的軍火貿易。儘管查扣這批輸朝物資根據的是中國自己的出口管制條例，但中國的分析人士預測北京將加大對通往朝鮮的公路和鐵路的檢查，以協助執行加大制裁措施。

　　據《丹東日報》報道，這批釩是在丹東與朝鮮邊界被查獲的，共計68瓶70公斤，價值20萬元人民幣。該報説，丹東海關本月24日對運往朝鮮的出口物品檢查時，發現貨車裏水果箱子下藏有6箱稀有金屬釩。

　　釩是一種可提高鋼硬度、防止其生銹的金屬。釩鋼合金可用於製造導彈外殼、高速工具、超導磁體、飛機發動機等部件。

　　中國限制釩和其他稀有金屬的出口，這是該國國內政策的一部分，旨在保護戰略金屬、鼓勵投資加工工業和控制國際價格波動。(汪析譯)

責編：王旭