中美對話的虛與實：大衛與兵馬俑不再掰手腕

　　首輪中美戰略與經濟對話28日在華盛頓落幕。圖為中國副總理王岐山在聯合記者會上總結對話成果。 中新社發 李靜 攝 　　

　　首輪中美戰略與經濟對話閉幕，對話級別提升，議題範圍廣泛，敦促美方確保中國在美資産安全，要求美國承認中國市場經濟地位。雙方同意拓展能源合作，草簽能源與環境方面合作備忘錄，中國的強國外交年代是否取得積極成果？中美利益高度重合，如何建立制度性的長效對話機制？《新聞1+1》為您解析。

　　演播室主持人(董倩)：

　　歡迎收看《新聞1+1》。

　　四年前的美國《時代週刊》上有一期的封面是大衛塑像和兵馬俑在扳手腕，四年之後，顯然中美之間的關係已經不再是這樣的一個姿勢了，但問題是雙方應該是一種什麼樣的姿勢呢？就在昨天，中美之間第一次戰略與經濟對話在華盛頓閉幕，岩松對這次對話的解讀是什麼？

　　白岩松(新聞觀察員)：

　　我覺得用幾個“更”來形容，一個是雙方更重視，第二個就是更平等，第三就是討論的話題更超越了僅僅是兩國關注的內容。第四個更是更被外界期待。第五個更我覺得是更具戰略性。

　　主持人：

　　接下來我們就先關注一下在這次戰略與經濟對話結束之後，各媒體的一些觀察。

　　(播放短片)

　　解説：

　　昨天，為期兩天的首輪中美戰略與經濟對話在美國華盛頓落下帷幕，但直到今天，國內各大媒體對於這一話題的關注熱度仍然絲毫不減。

　　中新網今天發表了一篇文章，標題是《首輪中美戰略與經濟對話：除上月球外主要問題均已談及》。文章中指出，28號當天，出席此次對話的中方代表國務委員戴秉國曾幽默地説，“除了沒有討論上月球，我們談了很多問題”，以此來形容中美雙方在此次對話中涉及領域之廣，交談之深，可以説是中美建交30年來的首次。

　　27日開始舉行的這次對話，是自今年1月奧巴馬政府上臺以來，中美的首輪戰略與經濟對話，主要議題包括中美關係？國際地區問題和全球性問題。這次中方是由國家主席胡錦濤的特別代表，國務院副總理王岐山和國務委員戴秉國挂帥帶領。而美方則是派出美國總統奧巴馬的特別代表，國務卿“鐵娘子”希拉裏?克林頓和財政部長蓋特納領銜，這樣的強強聯合陣容也被媒體稱為“鑽石陣容”。

　　在27日當天的開幕式上，雙方的官員致詞的時候，還出現了妙語連珠的一幕花絮，希拉裏在致詞時巧妙地加入了中國諺語，“人心齊，泰山移”，來表示兩國應該要共同合作應對挑戰。而美國財政部長蓋特納也在自己的致詞中，運用中國成語“風雨同舟”來表明在當前的危機下，中美要共同前行。而奧巴馬在最後的致詞中，更是引述了中國先哲孟子的名言，“山徑之蹊間，介然用之而成路；為間不用，則茅塞之矣。”來形容美中目前的任務，就是開闢一條通向未來的道路，避免猜測和分歧的茅草堵塞道路。

　　面對著美方代表非常富有中國特色的發言，戴秉國也巧妙借用奧巴馬參加總統競選時提出的標誌口號“Yes，We can！”來表示對合作共贏的信心，獲得了與會者會心的笑聲和掌聲。

　　由此可以看出，雖然兩國的表達方式各不相同，但期望共攜手加強經濟方面的合作是有目共睹的願望。今年，許多媒體都對此次對話的名字中新增加的一個“與”字饒有興致，因為這是首次把中美戰略對話和戰略經濟對話納入進同一個對話框架中進行。許多媒體都認為，這不僅僅是一個簡單疊加，它包括了更廣闊的議題，會將兩國合作提高到一個新的層面。

　　還有媒體細心地發覺到，此次對話中，奧巴馬政府將參與對話的官員由以往的部長級官員升格為了內閣級官員，而作為首個會説中文的美國財長，蓋特納在這次對話中，也開誠布公地道出了自己的看法。

　　蓋特納(美國財政部長)：

　　美中兩國在經濟領域不可能不出現分歧，但是這次戰略與經濟對話給我們提供了一個框架，來縮小雙方的不同意見，來加強我們的共同利益。

　　解説：

　　正如蓋特納所説，雖然對話中難免存在些許分歧，但合作一定是主旋律。相比起現在，四年前美國《時代週刊》刊登的大衛雕像與兵馬俑掰手腕的封面文章顯然已經不合時宜。

　　對於今天的中國和美國，不再是博弈，而是合作，不再是來掰手腕，而應該是握手。