我要是劉翔，就不去倫敦了。

    奧運會金牌拿過了，世界紀錄破過了，劉翔啥都不缺，更不需要向誰證明什麼，實力在那兒擺著哪。我覺得，劉翔現在該去的地方不是倫敦，而是去棕櫚灘或者愛琴海，看看風景，或者端著馬提尼曬曬太陽。

    可是，劉翔還是來了。背負著中國田徑的榮耀，更背負著13億人過於焦灼的期待。沒有劉翔，中國田徑在奧運會上可以期待的確實有限，現在，劉翔勇於扛起了這面大旗。雖然劉翔貌似輕鬆地安慰教練，但相信劉翔比誰都清楚，自己背上的壓力有多麼大。儘管可以不來，儘管背負了太多不該承擔的東西，劉翔還是來了。

    嚴格地説，劉翔去倫敦，是跟一幫後輩比劃。

    拜託仔細看看，2004年劉翔奧運奪冠的對手們，現在還有誰能站在倫敦的起跑線上？只有劉翔！當時的天皇巨星、劉翔的前輩高手阿蘭-約翰遜，在雅典馬失前蹄之後，現在，人家已經回家頤養天年了——哦，阿蘭-約翰遜還不至於那麼老，但在田徑場上，他的身影的確已經消失很久了。

    如今美國隊的主力，是27歲的梅裏特，和更年輕的理查德森，這些都是近年的後起之秀。和劉翔差不多同歲的奧利弗，已經成為過去式，被美國隊淘汰出局。世界紀錄保持者、古巴的羅伯斯是26歲，2004年劉翔奪冠的時候，羅伯斯還沒有參加成人比賽！

    儘管經歷了北京奧運會的退賽，經過了奧運會後長時間的沉寂，經歷了許多意想不到的艱難，劉翔還是回歸了，重新以王者的風範出現在起跑線上。而且，回歸的劉翔在上海跑出了今年的世界最好成績，重新進入13秒大關。

    不過，田徑場本來就是更年輕、更有活力者的天下，別説賽跑，即使是坐辦公室編程，跟小了幾歲的年輕人比較，也難免會有廉頗老矣的感覺。事實上，在田徑場上，年輕意味著更多的優勢。在不久前的幾次比賽上，梅裏特以如日中天的年齡，狀態之好令人驚懼。羅伯斯雖然貌似成績平平，但是，不能排除隱藏實力的可能。

    因此，劉翔去倫敦有希望，但不乏巨大的挑戰。有對手的挑戰，但這更是劉翔對自己的挑戰。然而不論勝負，劉翔出戰，本身就是一個壯舉。作為中國田徑的旗幟，劉翔已經給我們帶來了太多東西，我們沒有理由要求劉翔更多。假使有要求的話，那麼就是這一句話：請劉翔做自己。