中新網倫敦7月31日電   福原愛與丁寧週旋了36分鐘，就以0:4敗下陣來，告別倫敦奧運會女單賽場。速敗讓“瓷娃娃”決定聚精會神戰團體賽，力爭取得一枚獎牌。

    7月31日中午，倫敦奧運會乒乓球女子單打1/4決賽中，日本偶像級選手福原愛0:4不低世界排名第一的中國名將丁寧，無緣四強。她在賽後直言：“我已經盡力了。”

    “瓷娃娃”福原愛是日本超人氣偶像，雖然她的技戰術水平逐漸被石川佳純超越，但她依舊享有超高的人氣。輸給丁寧之後，福原愛在混合區滯留了40分鐘左右，甚至比她在場上比賽的時間還要長。

    輸掉了比賽，福原愛數次流著熱淚對著鏡頭鞠躬致歉。她説：“丁寧太強了，我使出了全身力氣，可還是輸了，我沒有遺憾。只是四年一屆的奧運會，我的單打比賽就這樣結束了，心裏實在很難過。”

    福原愛曾有機會給丁寧多製造一些麻煩，首局較量她曾一度以10:6領先握有4個局點。她説：“第一局如果贏了，情況就不會是這個樣子了。起碼，能多打上一會。丁寧逆轉取勝第一局，後來就越打越好，徹底放開了。我和她本來就有差距，根本擋不住。”

    比賽之後，福原愛和隊友緊緊地抱在一起。她告訴中新社記者：“隊友們的支持，給了我力量。我會全力以赴拼團體賽，爭取一枚獎牌。”

    福原愛失利之後，小將石川佳純成為日本女隊在單打比賽中僅存的“獨苗”，她在1/4決賽中4:1戰勝了新加坡老將王越古。