中新社利茲7月18日電，英國奧運金牌“大熱”加西亞埃尼斯的教練米克希爾18日在此間透露，中國田徑隊部分隊員將於7月24日抵達利茲都會大學(前譯作利茲城市大學)備戰倫敦奧運會，屆時他將為中國田徑選手提供服務。

　　“很遺憾，劉翔選擇去德國備戰奧運會。其實，德國的天氣與利茲沒有太大的差別。你看，利茲今天的天氣就不錯嘛。”米克希爾告訴中新社記者。天氣預報顯示，利茲當天多雲無雨，最高氣溫為16攝氏度。利茲都會大學負責新聞事務的官員馬克杜瑞透露，英國的天氣從本週末開始將逐漸“轉好”，有望在奧運會前夕步入“真正的夏天”。

　　米克希爾一直在關注劉翔的行蹤，他在遺憾的同時也對劉翔的選擇表示理解。“北京奧運會上，劉翔退出了比賽。倫敦奧運會即將到來，劉翔肯定會格外小心。前幾天，劉翔在倫敦因傷退出了比賽，這可能也與倫敦近期陰冷的天氣有關。希望劉翔好運。”

　　米克希爾現在利茲都會大學負責中國田徑隊備戰事務，近期常和中國田徑隊投擲項目的德籍教練通過電子郵件溝通。希爾介紹説，大約有40名田徑選手及教練在利茲都會大學備戰，項目涉及跳遠、三級跳遠、標槍等。

　　米克希爾透露，中國田徑隊抵達之後，利茲都會大學田徑場及室內訓練館將“專供”中國選手使用。學校方面還會加強安保，確保中國選手免受外界干擾，安心備戰倫敦奧運會。

　　利茲都會大學國際辦公室主任狄士禮介紹，校方會在本週內完成所有的路標“改造”工程，屆時校內所有的路標都會有中文翻譯，方便中國選手出行。

　　曾是標槍選手的米克希爾參加過三屆奧運會，他向中國選手提了一些小建議。“儘量少吃，奧運村的餐廳24小時營業，千萬不要胡吃海塞；儘量少練，不要因為奧運臨近加大訓練量，這樣很容易受傷；準備一件厚外套，倫敦的晚上氣溫可不高。”希爾説。

　　米克希爾目前還是加西亞埃尼斯教練組成員，主要負責標槍訓練。加西亞埃尼斯是英國近期最為傑出的女子七項全能運動員，她在5月27日的比賽中打破了塵封12年之久的女子七項全能全英紀錄，是英國奧運金牌的“大熱門”。

　　“我近期還要抽空負責加西亞埃尼斯的訓練，保證她的狀態不出問題。”米克希爾説。