2004年8月25日（中午版）

央視國際 2004年09月03日 10:59

　　陳蘇：晚上好！小朋友們，歡迎來到動漫世界！

　　頑皮：小朋友們好！蘇蘇，今天我做了一件非常有意義的事兒，你猜是什麼？

　　陳蘇：嗯……你幫瑞比收拾它的菜園啦？

　　頑皮：聰明！一猜就知道我又去“百畝森林”了。嘿嘿，不過我沒有幫瑞比收拾菜園！

　　陳蘇：那……你幫瑞比照顧凱西啦？

　　頑皮：哎呀，你就知道瑞比，不過呢，你的回答已經和正確答案接近啦！

　　陳蘇：啊？那是什麼啊？

　　頑皮：我啊，幫助克裏斯朵夫羅賓照顧他的狗啦！今天我去找他們玩兒的時候，維尼告訴我説克裏斯朵夫羅賓在給一隻狗當保姆。

　　陳蘇：啊？連他都還是個小孩兒，需要大人來照顧呢！不過，既然已經當了保姆，也該負起保姆的責任。

　　頑皮：是啊，是啊，所以我就幫他的忙啦！

　　陳蘇：哦？那你們幹得怎麼樣啊？保姆當得成功嗎？哎，其實，瑞比和維尼都照顧過小動物啊，你還跟著忙活不怕添亂嗎？

　　頑皮：蘇蘇，你不是老跟我説，要做好力所能及的事，即使是很小很小的事情，也要負起自己的責任嗎？所以……所以我也想照顧照顧那只小狗，我覺得特別……特別有責任感，特別有成就感，因為我照顧了別人。

　　陳蘇：嗯，聽上去你確實做了件有意義的事情。

　　頑皮：哎，對了，蘇蘇，你不知道，那個羅賓，真是太笨啊，笑死我了！

　　陳蘇：唉，真不知道那只小狗被你們折騰成什麼樣子了。

　　頑皮：嗨，你看看就知道了嘛。下面請小朋友們接著收看今天的《小熊維尼》吧！

　　合：動漫世界，精彩無限！一起來看動畫片吧！