2004年7月31日——《牧場鬧翻天》

央視國際 2004年08月04日 14:12

　　鞠萍：大家好！我和頑皮又跟大家見面啦！我是鞠萍姐姐！

　　頑皮：頑皮是我！頑皮是我！哈哈！《動漫世界》開始啦！今天我們依然給大家帶了最酷最炫的《麻辣女孩》！今天，衝不停想向大家證明自己是一個堂堂正正的男子漢！

　　鞠萍：哈哈！他為什麼突然想向別人證明這個呢？

　　頑皮：因為他無意間發現，自己的成人儀式證書上沒有簽名，所以大家都不相信他是個男子漢，因為他既不高大，也不強壯，而且，他還經常需要女孩子來救他！

　　鞠萍：哈哈！其實呀，是不是男子漢不是由證書來決定的！

　　頑皮：但是那是他手頭唯一的證據了！

　　鞠萍：他還可以通過很多別的方式來證明自己呀！比如動畫片《牧場鬧翻天》裏面那群原本弱小的奶牛們，就是在牧場保護戰中證明了自己的勇氣和力量！

　　頑皮：《牧場鬧翻天》？鞠萍姐姐快講給小朋友們聽吧！

　　鞠萍：這個故事發生在蠻荒時期的美國西部，因為經營農場的農場主沒有辦法償還1000美元的貸款，所以她即將面臨被驅逐的命運。牧場裏的那些母牛的去向，成了她最頭痛的問題。因為按照常規，她只能把它們送到當地的肉類加工場，那樣的話，這群母牛就要被人們吃掉了。

　　頑皮：有誰可以救他們嗎？

　　鞠萍：在這個危急時刻，他們也只能自己救自己了！瑪姬、格蕾絲和卡洛薇(朱迪•丹奇 配音)，她們為了挽救牧場的命運，想到了一個幫主人償還貸款的辦法，那就是——抓捕通緝犯亞歷山大•斯利姆，這樣，他們就可以拿到獎金了！

　　頑皮：啊？奶牛抓通緝犯？難度也太大了吧！

　　鞠萍：可是她們的決定立刻得到了大家的群起響應，公馬巴克也決定給予她們幫助，因為他想借著抓到通緝犯來證明自己的能力。

　　頑皮：可是還有很多人都在抓通緝犯才對，他們能搶先抓到嗎？

　　鞠萍：是呀！正當她們在搜捕通緝犯的同時，一個專門以追捕通緝犯獲取獎金的人也在追捕通緝犯。

　　頑皮：啊？看來他要搶走她們的生意了！

　　鞠萍：這群母牛可不是省油的燈，他們加緊了自己追捕的步伐。可是，她們萬萬沒有想到，這個惡名昭彰的通緝犯，竟然還有可以催眠人的秘密武器呢！

　　頑皮：啊？要想抓到他看來還真是不容易！

　　鞠萍：不過呀，工夫不負有心人，奶牛們終於齊心協力制服了通緝犯，也保住了農場，證明了自己！

　　頑皮：衝不停也一定可以通過自己的努力證明自己是一個真正的男子漢！

　　鞠萍：好啦！衝不停是怎樣證明自己的呢？現在呢，讓我們好好珍惜看動畫片的時間，盡情享受《動漫世界》為你帶來的最最好看的《麻辣女孩》！

　　合：動漫世界，精彩無限，一起來看動畫片吧！