隨著電影《黑客帝國》續集最近在國內熱映，《駭客帝國》小説的中文版也趁熱打鐵，同步上市。對國內的“黑客”迷們來説，這部同名小説能提供給他們更大的想象空間。

　　由英國邁克米倫公司獨家授權、中國電影出版社翻譯出版的小説《駭客帝國》，是電影《黑客帝國》及其續集的母本，共分《時空英雄》、《幽靈》和《陰影》三部。隨著電影《黑客帝國》的全球熱映，這部由英國著名女作家萊安諾拉斯特創作的小説已成功銷售近億冊。不管觀眾是否更青睞小説或電影，但可以肯定的是，小説的內容更加豐富。

　　多數讀者的看法是，看電影時思路是跟著導演走的，但如果親自看書，就可以發揮更多的想象去理解故事的內容了。

　　事實上，自從電影《哈利波特》、《指環王》系列在中國上映後，同名的原版小説也在國內暢銷不衰。其中，小説《哈利波特》第五集《哈利波特與鳳凰令》英文版更是讓中國書店破天荒頭一回加入全球同步銷售行列，在國內一度脫銷。看來，由電影帶來的這股原作閱讀熱還將隨著這個夏天持續升溫。

　　（邱衡寫稿 劉武改稿）