閻華:十五年前,您和您的太太創立了維也納音樂學院,在觀眾中獲得了巨大的成功,你們當時演奏了些什麼音樂?
哈農:開始的時候,我們舉行了兩場音樂會,其中一場演奏的是16世紀時的一些非常古老的音樂,簡直棒極了,這是其中一場。另外一場演奏的全都是約瑟夫 海頓的作品。
閻華:您是怎麼讓三百年前的音樂恢復了活力的?![](//big5.cctv.com/gate/big5/www.cctv.cn/content_file/21/1/21_1_20031214758.jpg)
哈農:首先我們看了一些圖片,還有演出場所。您會發現這些圖片非常有活力,簡直栩栩如生,非常溫和,很有創造力。然後,我們又看了一些書。觀眾在聽音樂的時候,他們的反應就是,他們非常熱情,他們使勁跺腳,甚至把衣服都扯爛了。他們極其興奮,比現在的觀眾興奮多了。我們發現音樂本身必須要充滿激情,才能得到觀眾這樣熱烈的反應,於是我們就想方設法讓自己演奏得更具激情。所以我們就到博物館裏去尋找樂器,因為在維也納仍然還能找到16世紀時的樂器,它們仍然還在,我們可以試着用它們來演奏。
閻華:我發現您指揮的時候從來不用指揮棒,為什麼?這是一個潮流嗎?
哈農:我從來不用它,我覺得我有特別好的手指,
閻華:漂亮的手指。
哈農:不是很漂亮,但非常好,確實非常好。至於指揮棒,我不太喜歡指揮棒。早期的指揮家都是用紙來指揮,他們把樂譜卷成一個紙筒,然後用它來指揮。
閻華:您能用中文説一句“新年好”嗎?
哈農:新年好。
|