觀眾4：實話實説，我在伊拉克小時候學中國文化、中國歷史、中國地理，所以我特別喜歡中國人、中國漢語，有興趣。
主持人：就是説有興趣是學外語很重要的一點，對嗎？
觀眾4：主要是兩點，第一是自信，第二是興趣，如果有自信、有興趣，你的目的肯定會達到，沒什麼不可能的事情，肯定會達到你的目的。
主持人：你能告訴大家你的目的是什麼？
觀眾4：我想讀博士。

主持人：還要讀博士

觀眾4：我希望讀博士。
主持人：你還會回伊拉克嗎？
觀眾4：也不一定。
主持人：就留在我們中國了？
觀眾4：對，現在讀碩士。
主持人：然後留在中國讀博士，然後和我們一樣，在北京的大街上遛彎兒。
觀眾4：差不多吧。
主持人：好，謝謝，請坐。

觀眾5：我也看了很長時間原版的英語電影，沒有字幕，看多了有膩味。
主持人：王可，怎麼辦？

王：我覺得只要你有一個目標想達到，我就是那樣覺得，我付出多少努力，我也會達到那個目標。
主持人：聽過貓和老鼠的故事嗎？
觀眾5：你是説動畫片嗎？
主持人：我就是説學語言很重要嘛。
觀眾5：聽過。
主持人：就是老鼠學會了狗叫，結果貓來的時候，它就學了一聲狗叫，貓就嚇跑了。
觀眾5：我看過一個類似的漫畫。
主持人：然後老鼠家族流傳，學好一門外語是多少重要。

王：我有一個意見，我爸出國以前，他英語也是特別差，他讀什麼什麼書，不是特別好，但是他出國以後，他就慢慢學習了。因為他開始聽教授在上面講，他根本聽不推，但是慢慢因為有了英語的環境，他把英語學好了，所以我建議你不要等在這兒把英語學好，你先出國然後再學英語。
觀眾6：我現在學的專業是韓國文化，來了很多韓國朋友我覺得挺高興。我原來學韓國語，我覺得語境特別重要，另外我就感覺，像原來沒有語境，我主要是自己創造語境，自己腦子裏面想，自己跟自己説話，所以相對來説可能畢業的時候，還稍微可以，那種感覺。
主持人：你覺得學外語心態怎麼樣？要什麼樣的心態？
觀眾6：首先要感興趣。
主持人：你看，王可現在還學中文呢，你愛中國文化嗎？
王：特別愛，我四大名著都讀了，《論語》、《道德經》英語版都讀了。
主持人：你會用英語背《紅樓夢》裏的片段嗎？
王：我以前中學的時候可以背黛玉葬花詞，現在只知道一點了。
主持人：是用英語記還是用中文記？
王：英語。
主持人：你能記起來幾句？
王：我想一想，花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？然後就忘記了。
主持人：就這樣還學好中文，我看比較困難。
王：但是我可以背一首唐詩，可以用中文背啊。
主持人：用中文背唐詩，對你來説好了不起啊。試試。
王：《春曉》，春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。看，我可以吧

觀眾7：英語的重要性大家都知道，但是能夠學好最重要是趁着年輕，我學了俄語又學了英語，也出去工作了好幾年，但是最重要一點是要趁着年輕。因為我看到很多人學了一輩子英語，到現在還是拿着《新概念英語第一冊》，念起來沒個完，實際上最重要的就是三十歲以前一定要把英語過關，因為在今後的生活中，英語絕對不可少的，因為英語可以使你打開一個很大的窗口，把你和世界的距離大大地拉近了。如果我要説，年輕人一定要把英語學好，盡可能地學好，趁着年輕，方法很多。但是英語是最簡單的科學，它不是創造性的，它是實踐性的，只要你説、你敢，比如曹小姐，她就是面對面地交流，她跟人家從最簡單的開始，多少錢什麼的，把這個多少錢説出來了。有一點你就可以有更多，所以趁着年輕的時候，多練、多看。
主持人：多實踐。
觀眾7：就是多實踐。
主持人：老人的話要聽啊。
主持人：你為什麼學外語啊？
觀眾8：我感覺人家學外語很好，可以到美國去玩，可以到很多地方去玩，所以我要學外語。
主持人：是因為可以出去玩，所以要學外語，是嗎？
觀眾8：嗯。
主持人：你想去哪兒玩？上面有兩個國家的朋友。
觀眾8：去美國玩。
主持人：王可，她想先去美國玩。
王：可以啊，你跟我説一聲，我可以帶你去，好不好。
主持人：你現在會説什麼？
觀眾8：My name is Xiaoxue(我叫小雪)。What’s your name?(你叫什麼)。

大衛：我是英語老師，很多學生他們告訴我説英語很困難，他們在上課的時候就寫英語、讀書。我感覺中國學生他們寫英語、看英語，比他們的説要好得多。所以我告訴他們做一個對話，跟一個朋友，可以選一個中國朋友，那個對話可以用錄音機錄下了，然後錄音了以後可以聽，可以寫一下。他們説的時候，多説、多寫，因為寫是可以看出來的，有什麼錯。每個人都有common mistakes。

主持人：怎麼翻譯？

王：每次都會做錯的事。

大衛：所以每個人不一樣 ，他們的英語不一樣。
主持人：錄下自己的對話，然後寫下來，看一下有什麼問題。
大衛：可以看清楚，有什麼問題，然後慢慢來，可以改好口語。
主持人：好建議，謝謝大衛，又給了我提供了一個方法，謝謝。
觀眾9：我非常想喜歡看英文電影，我在上新東方學校的時候，老師推薦了十部英文電影，裏面有一個《羅馬假日》，剛才我們、北京大學的同學説喜歡它的文化，我是對裏面奧戴莉赫本的印象很深。
主持人：太正常了，你不喜歡倒不正常了。
觀眾9：因為她扮演一個女王的身份，但是她的戀人是一個記者，她面對很多記者説，我要珍惜在這裡停留的一切，知道我離去都會深深地留在記憶裏。聽了這句話，這句話點題，整個片子就這句話。然後覺得以前背cherish(珍惜)，背四五遍都記不住，這一下就記住了，放到這個環境裏面，她在羅馬的那一天，這個單詞的背景，還有那天的經歷都印在腦子裏了。
主持人：因為一個美麗的女演員，所以你記住了這個單詞，很好，真的很好。請坐。我覺得沒有必要讓大家統一起來，你可以開闢一條自己學外語的習慣或者自己喜歡的方法。但是有一個很重要，就是要什麼樣的心態，你下面要去學中文了，你覺得用什麼樣的心態可以讓你面對學中文的困難，你剛才講中文很難？
王：因為我想以後會有很大的用途，畢竟中國人那麼多，幾十年以後中國人在世界上，中文特別重要，所以我想這個，我也特別因為對中國文化有興趣，雖然我讀了很多英語版的中國古典文學，但是我覺得讀中文還是最好的。
主持人：就是目標明確，可以讓自己的心態好一點。你覺得的呢？
曹：我學俄語主要是做生意這方面沒有障礙了，跟俄羅斯人交流起來，能夠順利地做生意，跟他們説話。就是一個工具。
主持人：把外語看成一個工具，也會讓自己的心態好一些。李老師。
李：我跟剛才王可説的一樣，要學外語的話，一定要有自己的一個目的，幹嗎學這個語言，要先有目的，然後感興趣，然後把這個語言當作工具，更豐富的東西要了解，文化、文學、音樂、電影，都可以。
主持人：今天節目最後給她們三位都設計了一道題目，因為她們三個學外語好像都有各自的方法，都不太一樣，我們給你們三個找了三個學生，好不好？誰來報名？只限男生，那個小夥子，還有你，還有你，請你們三個到臺上來。坐在你老師邊上，一邊坐一個，你坐在中間。下面請看大屏幕，考題在大屏幕上，後面。王可知道這個嗎？孔子的話，三人行必有我師，曹月蘭看得清楚，李小姐也知道。現在是這樣，你們三位老師，王可，你要給這個男生用法語講“三人行必有我師”，你教他，必須把他教會了。
王：法語啊，這個是什麼意思。
主持人：曹月蘭，等會兒我講完，你教這個學生俄語，講三人行必有我師，李小姐是教韓語。
李：我的母語？
主持人：對，母語。用韓語教他“三人行必有我師”，然後李小姐是學中文的，你教我們王可，你告訴她三人行必有我師是什麼意思。
李：現在給她説？
主持人：對，告訴她。
李：比如説幾人一塊兒，三個人，不一定三個人，比如説有三個人的話，每個人都有自己的強項、弱點。這樣的話，我們每一個人要學的東西肯定有，所以每個人都可以當我的老師，那樣的意思。
主持人：好，現在我給你們時間，你們三個同時教，我説時間到，這三個學生就要講一遍，你教他法語。
李：他不會韓語怎麼辦？
主持人：沒關係，就必須讓你教會他。這一個比賽啊，你們三個老師快開始。
李：用中文可以嗎？
主持人：他必須説韓語。
李：他不會。
主持人：所以我讓你教，還有多少時間了，你還跟我講。
李：那怎麼辦？你不會韓語，是不是？這個怎麼表達啊？