央視網首頁 | 搜視 | 電影 | 電視劇 | 直播 | 點播 | 新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 房産 | 家居 | 論壇 | 訪談 | 博客 | 星播客 | 網尚文摘
新聞頻道首頁
實話實説首頁
本期內容
欄目介紹
請您參與
主創人員
網上實話實説
往期欄目回顧
聯絡方式
n038@mail.cctv.com
webmaster@
mail.cctv.com
本期內容-- 《實話實説愛你在心口難開》
您對本期節目的評價
很好   還不錯   湊合看   差勁      
 

主持人:在高中的這段教育時間裏,有沒有學過外語?
曹:學的是英語。
主持人:那時候你的英語好不好?
曹:英語開始的時候不太好,但是初二的時候,我們有一個好老師,就給我們補習功課,一下子把英語成績提上去了,原來總是四五十分,後來就一下子到九十多分。
主持人:你小時候生活的農村是什麼樣的?漂亮嗎?
曹:在我的印象當中挺漂亮的,自己的家鄉嘛。
主持人:家鄉很美俄語怎麼説?你現在這樣,你在現場用俄語給大家推銷一下你的衣服,好不好?
曹:好。
主持人:我不收你廣告費。
曹:大家聽我説,我們的衣服質量正宗、價格低廉,如果您想要,可以到我們店裏選,好嗎?

主持人:叔叔你剛才點頭,你聽懂了嗎?學過外語的朋友可能都有這個經歷,説外語的時候常常會覺得開口很困難,你跟俄羅斯的客人説俄語的時候,為什麼開口這些流利、這麼自信?
曹:説得多,而且平時常説這些話,做生意,一般就是價格、衣服的款式。
主持人:多少錢。
曹:對,這些最多,數字什麼的。
主持人:便宜了、貴了,你給他價錢太低了,沒有給高的,只有嫌低的,是這樣嗎?講講價錢。
曹:一個是價錢高,再一個是需要做工好一些的,樣式好一些的。
主持人:那也就是説你有做生意的壓力,所以你必須學俄語?
曹:對。

主持人:你花了多長時間學俄語?
曹:不到八個月。
主持人:不到半個月。不到八個月。你是報了班?
曹:對,報一個班。
主持人:你記不記得你第一次張口,通過不到八個月培訓班的學習,第一次張口講價錢的時候,你緊張嗎?

曹:特別緊張。
主持人:你怎麼克服這個緊張的?
曹:這個緊張呢,那是在當場的時候,沒感覺出來,一個老外要買衣裳,他進了店以後,我就要努力聽清他説什麼,要什麼樣的衣服,什麼材料做的、什麼樣式,然後再聽他要肥一點、大一點、小一點,集中精力聽他説話,然後老外拿走衣服以後,自己覺得心裏跳得厲害。生意做成了,老外走了,心裏還跳呢。
主持人:喜歡你現在這樣的生活嗎?
曹:我覺得喜歡。
主持人:讓你有成就感嗎?
曹:對,一個是成就感。因為我原來上學的時候,對英語的興趣濃厚的,現在學俄語了,覺得也是一種樂趣。
主持人:趕明兒你跟德國人做生意了,你是不是還得去學德語?
曹:也許吧。
主持人:如果説今天還有很多學生,他們在苦讀英語或者是苦讀一些語言的話,你有沒有你的什麼心得,可以告訴他們。

曹:一個是在零碎的時間,腦子裏要想著外語,或者今天我記兩個詞、三個詞,要把它記熟,反復地心裏讀、嘴裏讀,念得特別熟。
主持人:那就是第一善於利用零碎的時間。
曹:集中起來,反復地想它,腦子就不會忘記。再一個主要是實踐。
主持人:多有跟別人交談的機會。
曹:對,一個是聽,一個是説。
主持人:聽、説實踐很重要,曹月蘭用她學習外語八個月的時間,真的是改變了她的生活。接下來還有一個朋友,跟曹月蘭的家離得好遠好遠,這個女孩子從美國來,我們認識一下她,王可,來,有請。剛才我為大家介紹的是曹月蘭,你應該叫她大姐姐了,她講她學外語的動力是因為生活和工作,必須要這樣學習,而且用很短的時間就學會了。你知道北京有一個秀水街嗎?
王:聽説過,就是買很便宜的貨。
主持人:你有沒有去過呢?
王:沒有。
主持人:很想去嗎?


<<前一頁    後一頁>>