人類的吳哥

央視國際 2003年06月29日 09:05

　　公元一世紀

　　扶南王國在這片土地上興起

　　在湄公河水的滋養下

　　高棉民族生生不息

　　歷經榮辱興衰

　　今天的柬埔寨王國

　　是東南亞的一顆璀璨明珠

　　主持人：觀眾朋友大家好，歡應收看本期世界。

　　在亞洲的歷史上，真臘、吳哥等王朝都曾經有過輝煌燦爛的時代，高棉民族也曾經擁有興旺發達的繁榮。這些歷史讓今天生活在這片土地上的人們備感驕傲和自豪，這一點，去年8月份採訪柬埔寨國王諾羅敦西哈努克的時候，從國王的言辭和情緒中，我有過真切地感受。80歲的老國王當時説：如果你去柬埔寨旅行，所有的柬埔寨人都會告訴你，吳哥窟是柬埔寨永恒的標誌。帶着對神秘的一份嚮往，我們世界欄目的記者陳耀文前不久探訪了吳哥窟和在那裏援助柬埔寨政府修復吳哥古跡的中國文物專家們。

　　柬埔寨王國的國旗是1948年諾羅敦西哈努克親自選定的，那時候，高棉民族還在法國的殖民統治之下，為獨立而生的西哈努克已經在着手準備柬埔寨王國真正走向獨立的具體事宜。五年後的1953年柬埔寨王國正式宣佈獨立。五十年來，這裡的政權儘管歷經風雨，以輝煌的吳哥窟為中心圖案的柬埔寨王國國旗今天依然神聖地飄揚着。

　　畫在國旗上的吳哥窟佛塔實際上只是吳哥古跡的美妙一角。在現在的柬埔寨暹粒市的北面，有600多座完全用巨石塊疊砌而成的吳哥王朝時期的佛寺佛塔，這些古建築分佈在大約45平方公里的範圍之內。這其中，目前最著名的是小吳哥和大吳哥。小吳哥就是人們普遍知道的吳哥窟，她是一座規模宏偉、氣勢非凡的皇家寺廟。小吳哥西北面的大吳哥，當年是吳哥王朝的皇宮，與北京的紫禁城地位差不多。

　　記者陳耀文現場報道：説吳哥古跡神秘，説吳哥古跡壯美。如果未曾與吳哥謀面的觀眾朋友能抽時間到吳哥來走一走，相信您的感受一定更深更強烈。近一個星期的時間裏我們在吳哥採訪拍攝，我們想儘量多的走進吳哥的歷史，了解它的過去。我們發現，每當夕陽光臨的時候，在吳哥古跡中最著名的小吳哥的五座佛塔前，拍照錄像的游客會特別多。我在猜想，也許是因為在這個時候吳哥窟在向每個人講述的美麗而蒼涼的故事更能打動心靈吧。

　　聞名世界的吳哥文化是在公元九世紀到十四世紀之間形成的，那時候，吳哥王朝是東南亞地區強盛與繁榮的代表，其勢力範圍遠遠超出今天柬埔寨版圖的範圍，吳哥就是當時的都城。公元1431年，已有衰敗景象的吳哥城被泰族軍隊攻佔，一番血與火的洗劫之後，吳哥城廢棄了，吳哥的歷史湮滅了，熱帶的叢林榛莽一點點吞噬了這裡昔日的恢宏。

　　1860年，一個36歲的法國植物學家亨利默哈特在當地一位法國傳教士的幫助下，從熱帶叢林中發現了廢棄400多年的吳哥城。亨利默哈特用了三個星期的時間在這裡探詢，並繪製了大量的草圖，為後人了解吳哥城提供了方向。後人出版的亨利默哈特的著作裏，關於吳哥城他曾經寫道：吳哥留給一位觀光者的印象，遠遠不只是雄偉建築群的威嚴和勻稱；更使觀光者敬慕的是它的巨大規模和無數的建築石塊。這些石塊是從30多公里之外的大山中開掘出來的，你能推測出總共需要多少民工，當時需要什麼樣的運載工具嗎？

　　柬埔寨國王西哈努克：在歷史上，我們曾經是一個非常繁榮和發達的國家，高棉王國的標誌就是吳哥窟和裏面的那些寺廟。如果你去柬埔寨旅游，所有的柬埔寨人都會告訴你，

　　吳哥是柬埔寨永恒的標誌。

　　柬埔寨吳哥管理局局長拉那烈：吳哥古跡的許多寺廟代表了柬埔寨曾經擁有的文化，這是柬埔寨的發祥地，也是柬埔寨現在旅游經濟的重要支柱。

　　可以説吳哥古跡是石頭建築藝術的典範。但吳哥建築的文化和考古價值，是靠建築上那些精美的浮雕、壁畫、塑像等藝術作品來體現的。儘管是在熱帶潮濕的莽林中，儘管歷經戰亂和盜掠，我們的目光還是能從一個個殘存的局部，真切地觸摸到幾百年前的思想火花，感悟到沒有留下姓名的藝術家們巨大的精神力量。

　　記者陳耀文現場報道：在幫助柬埔寨政府維修吳哥古跡的專家隊伍中，從1998年有了中國文物專家的身影。大家都知道，我們中國歷史悠久，文物古跡可以説是數不勝數，但是，在我們960萬平方公里的土地上，沒有一座古建築與吳哥的建築風格相似相倣，這樣，我們中國的文物專家們就在吳哥有了一個全新的研究課題。觀眾朋友現在看到的就是保護吳哥古跡中國工作隊的工作現場，這片建築群據考證建於12世紀，它的名字叫周薩神廟。

　　自1860年法國人亨利默哈特發現了吳哥古跡後，吳哥就一直受到掠奪和到強的威脅。上個世紀70到80年代柬埔寨國內的政局動蕩和外族入侵，又使吳哥古跡平添傷痕。1992年，吳哥古跡被同時列入世界文化遺産名單和瀕危世界文化遺産名單，吳哥的搶救和保護問題成為國際間的一件大事。1993年，柬埔寨政府和聯合國教科文組織發起了拯救吳哥古跡的國際行動，中國政府立即做出反映，當年即在日本東京舉行的政府間會議上表示願意派專家參加吳哥古跡的保護行動，1996年中國政府批准了1000萬元人民幣的國家財政專項經費。歷經幾年的勘察準備，中國工作隊承擔的周薩神廟的修復工程於2000年3月29號正式開工，整個工程將在2005年完工。目前，在吳哥的外國文物專家隊伍除了中國隊外，還有日本、德國、法國、意大利、印度等國的隊伍。由於吳哥古跡沒有留下可參考歷史資料，各國的文物保護專家們，八仙過海各顯神通，各種文物保護技術在吳哥古跡的搶救和保護工作中得以有效地發揮。儘管世界各地的游客對一些搶救和維修過的吳哥古跡有各種不同的反映，但是，柬埔寨政府和聯合國有關組織仍希望能有更多的國家和組織加入到搶救和保護吳哥古跡的項目中來。

　　中國援助柬埔寨維修吳哥工作隊姜懷英工程師：概括起來我們一個説是搶險加固，第二條是遺址保護，第三個是對重點建築進行重點修復。這是國內定下來的原則。

　　周薩神廟佔地面積大約2500平方米，有東南西北四座塔門，中間是中央聖殿，還有兩座藏經館。周薩神廟位於吳哥城的勝利門外500米，是吳哥王朝鼎盛時期的代表性建築。

　　姜懷英現場講解施工情況：這個號表示這些石頭構件原來的位置，因為我們拆下來以後，最重要的是能修復回去，位置不能錯。這個號表示的有層數，有這個順時針方向的編號順序，還有方位。吳哥建築類似於中國幹擺的做法，裏面沒有黏合劑。完全利用石頭之間的砌縫，非常密實。這個構件上下不能錯，左右也不能錯，一錯的話就安不上。 這是一個南藏經閣，現在已經修復了，主體建築現在已經修復好了。現在進行的是補配構件的細加工。對於這個問題，柬方開始是認可的，那麼最近開了一次會，很多專家提出來這個做法，因為這個建築已經很完整了，很多構件已經找到了，它的歷史信息很充分，因此像這樣的情況，像這樣的建築，修復到這種程度，應該修的更細一點，倣真的程度應該更高一點，花紋應該刻出來，這是這次開會，各國專家提出的意見。所以我們在南塔門基座的修復中，就做了這樣一個實驗，把花紋全部都雕刻出來了，大家感覺這個效果可以接受，這個效果比較好。

　　拉那烈：非常感謝中國政府和人民，派出工程技術人員來到柬埔寨幫助我們維修吳哥窟裏的寺廟，也就是周薩神廟。柬埔寨政府對此非常感激。柬埔寨現在資金、 技術和人才方面都很有限，很多國家派出的隊伍，給了我們很多幫助，現在我們每年要為維修工作開兩次會，會議由聯合國教科文組織主持。會議主要討論維修的技術，每座寺廟到底應該怎樣來修，都是柬方和聯合國教科文組織共同商討的結果，現在看起來結果是非常不錯的，我代表柬方感謝你們所做的努力。

　　主持人：吳哥古跡是柬埔寨人民的光榮與驕傲，它同時也是我們人類共同的精神財富。這些年來，在世界的範圍內，對於人類共同的財富，也就是那些承載着人類發展歷史的文物古跡，有關國家大都採用國際間的合作去保護和發現，像埃及的金字塔，中國的敦煌莫高窟等，在人員和技術上，都在採用積極的國際合作。吳哥古跡浩大恢宏，建設過程歷經好幾百年，吳哥古跡的搶救和保護修復，從技術上來講，也不是短時間能夠完成的。在這裡我們祝願，經過修繕之後的吳哥古跡，能夠帶給每一個參觀者和研究者更美好的享受，祝願每一處有價值的文物古跡都能夠享受到今人以及後人的善待。

　　撰稿、編導、攝像：陳耀文