埃菲爾鐵塔再換新裝

央視國際 (2002年03月04日 17:55)

　　主持人：埃菲爾鐵塔應該算是世界上最著名的紀念塔，這座當年為紀念法國大革命百年而建立的鐵塔歷經風雨，到今天也已經進入了它的第113個年頭，前不久，巴黎市政府決定將給這個代表着巴黎和法國的龐然大物進行第18次美容，這是一次工程浩大而複雜精細的工程，僅油漆就要用掉60噸。春節前夕，中央電視臺駐巴黎的記者跟蹤採訪了這次為巴黎最高的美人所進行的美容工程。

　　李賓：觀眾朋友，看到我身後高大的建築，我不用介紹，我想你們也知道。我現在是在法國的巴黎，我身後就是著名的埃非爾鐵塔。埃非爾鐵塔建成於1889年，它是為了紀念發展大革命100周年而建造的。113年以來，這座鐵塔經歷了風風雨雨的考驗，也見證了世界的滄桑變化。如今鐵塔已經成為巴黎的標誌性建築。現在法國人正在對鐵塔進行它有史以來的第18次整修，給它重新刷漆、更換新裝。這使得本來就已經聞名遐爾的鐵塔，在今年格外地引人關注。

　　游客同期：

　　（1）：在法國，大家總是在談論艾菲爾鐵塔，就好比大家在談論法國一樣。

　　（2）：男答：鐵塔是名勝古跡，對於巴黎和法國來説甚至對全歐洲而言都是最偉大的景觀之一。鐵塔是一座美麗的值得參觀的景觀。

　　（3）：一座像鐵塔這樣沒有什麼用處的大型建築，卻讓無數人産生了幻想。

　　李賓：觀眾朋友，我現在已經來到了埃非爾鐵塔底下。在我身後，大家可以看到，搭起了巨大的腳手架，在鐵塔的四週也圍起了一張巨大的綠色的網。這是為了在油漆過程中，防止油漆掉落地面，造成環境污染所建起來的。從地面到塔頂的高度是324米，這在當時鐵塔建成的時候，是世界第一高度。很多法國朋友跟我開玩笑説，在巴黎無論哪個地方，哪個角落，你都能看到埃非爾鐵塔的雄姿，只有一個除外那就是在鐵塔底下。在1889年落成典禮上，當時著名的建築師古師塔夫.埃非爾，在塔頂升起了法國國旗。隨後，他在一位婦女的扇子上面寫到，只有法國國旗才擁有300米高的旗桿。看到對於這樣一個龐然大物要進行從頭到腳的整修工程，難度確實可想而知。

　　記者：你以前參加過維修鐵塔的工程嗎？

　　工人：維修鐵塔的工程正是第一次。以前我幹過維修巴黎的教堂、高樓等等別的工程，主要還是教堂。

　　記者：你對維修鐵塔感到很驕傲吧？

　　工人：是的。這跟別的工作也沒什麼區別。

　　記者：您幹這一行有多久了？

　　工人：一年半。

　　記者：你們一共有多少人？

　　工人：公司嗎？

　　記者：不，就這次工程。

　　工人：這裡嗎？因為剛開始，我們人不多，也就7、8個人。等架子搭起來候，會增加到15個人左右。

　　記者：你們一天干多長時間？

　　工人：8個小時，您剛才已經問過了。

　　記者：你們在工地上的食堂吃飯吧？

　　工人：是的。

　　記者：你們在施工中採取哪些安全措施？

　　工人：安全措施？

　　記者：對，在你們高空作業的時候。

　　工人：係安全帶、戴安全帽、手套、專門的鞋子等等各種安全措施。

　　記者：我説的是安全方面的設施。

　　工人：施工中最重要的就是安全設施，所以我們又在上面裝了吊繩，防止東西掉下來。

　　記者：謝謝，再見。

　　李賓：這位工人，他不是油漆工，他是在做腳手架的，這也是整個油漆工程的一部分。他們的安全措施是在腰上係着安全帶，然後穿着一種特製的背心。這樣保證他們儘量不會出事情。油漆工人，我們在採訪中一直沒有機會接觸他們。因為鐵塔的整個管理部門，為了保證工程順利進行，不讓任何記者接近油漆工人，所以我們只能對其他的工人進行現場採訪。

　　記者：你們要幹到什麼時候？

　　工人：我的工作嗎？

　　記者：對。

　　工人：到下個月。象這麼大的工程大概要3到4個月。如果工程小一些的話，一個月就夠了。所以這取決於工程的大小，象鐵塔這樣大的工程，搭腳手架要和粉刷一起施工。

　　李賓：他剛才跟我説，整個搭腳手架，也是一個巨大的工程，就像一個大的工地一樣。具體的時間，他也説不準，要持續多少時間，反正是要跟油漆工程同時進行。

　　李賓：觀眾朋友，我現在來到了鐵塔的一層平臺，這裡離地面雖然只有57米，才相當於塔身高度的六分之一左右，但是我已經能感覺到這裡風挺大的。這裡是整個刷漆工程的終點。具體地説，就是這個刷漆工程分為兩個階段。第一階段從去年的12月份開始，一直到今年的6月份結束。刷漆將從地面開始，從塔底開始，一直到第一層結束。到了今年的七八月份，是旅游旺季，游客會非常多。所以刷漆工程也暫時告以段落。到九月份繼續開始，九月份的工作將從塔頂開始刷起，一直到第一層平臺結束。在這期間，估計會用掉60噸左右的油漆，25名油漆工人將在總面積是20萬平方米的塔的表面進行粉刷一新的工作。整個工程預計到2003年的2月份結束。

　　同期：鐵塔應該重新粉刷，否則再過50年或者100年鐵塔也許就不復存在了，所以應該這樣做，確實現在鐵塔的樣子不大好看。

　　記者：現在要對鐵塔進行重新的粉刷，你們認為有什麼不妥之處嗎？

　　男答：我原來根本不知道這裡在粉刷鐵塔，只是碰巧經過這裡，不，我不覺得有什麼不妥，雖然看起來有一些不舒服，但是這樣做可以使鐵塔看起來更美，應該經常進行維護。有時候不得不這麼做。

　　李賓：觀眾朋友，我們看到我身後這塊油漆的顏色和周圍的顏色是不一樣的。這可能因為當時這個地方已經被銹蝕了，所以補的一種油漆，顏色和這裡就不一樣。其實鐵塔從建成到現在，它的油漆顏色經過了幾次變化。從最初的紅褐色，到後來一度使用了黃褐色，現在的顏色叫褐色。它的名字是以埃非爾鐵塔命名的，就叫做“埃非爾鐵塔褐色”。這個顏色據説和周圍的環境很協調，所以採取了這種顏色，一直到現在。今後也會繼續採用這種顏色。那麼這個顏色本身，它從鐵塔的頂上到底下是不一樣的。雖然顏色一樣，它的深淺是不一樣的。越的上面越淺，越到底下越深。據説這樣在空中看起來，整個效果是一致的。所以可以説法國人在鐵塔的油漆上面可謂是費盡了心機。既要考慮到對鐵塔本身的保護，同時又要注意和周圍環境的協調，以及美學角度來考慮。

　　同期：咖啡店主

　　記者：艾菲爾正在粉刷？

　　店主：是的，正在施工中。

　　記者：你是否覺得有什麼不便之處呢？

　　店主：沒有，生意還是那麼好。

　　記者：這周圍是否拉了很多電線？

　　店主：沒關係，沒有造成什麼影響。

　　記者：對你來説，艾菲爾鐵塔意味着什麼？

　　店主：鐵塔是一處景觀，非常重要的景觀。

　　記者：它是否隨着時間在改變？

　　店主：不會，艾菲爾鐵塔永遠不會改變，它已經成了永恒的主題。

　　記者：沒有了鐵塔的巴黎會是什麼樣子的？

　　店主：會缺點什麼，肯定會缺點什麼。

　　李賓：觀眾朋友，我身後的埃非爾鐵塔已經是薩納河邊靜靜地佇立了一個多世紀。在這113年中，它經歷了風雨的考驗，也目睹了歷史的變遷。可以説埃非爾鐵塔是巴黎歷史的一個見證人。我們現在看到的巴黎跟100多年前的巴黎顯然有很大的不同，但是城市的風格基本沒有多大的變化。保留歷史和文化傳統，已經是歐洲人一種難以改變的文化、歷史觀。他們把這種觀念充分地運用在了城市的規劃和建設中。

　　主持人：每一個城市都有自己的紀念性建築，這些建築的風格不同、樣式各異，但是，他們都表達了人們對民族文化歷史的尊重與記憶。埃菲爾鐵塔在今天已經更多的成為一個旅游景點，它所紀念的歷史事件也已經遠離今天，但是它産生的歷史結果不可改變的影響了今天的生活。

責編：曉星