照亮王冠的燭光 默多克
央視國際 (2002年04月14日 17:51)
傳媒巨頭：默多克
世紀皇太后結
4月9日上午，英國為10天前去世的王太后舉行了隆重的葬禮。自從1965年英國首相丘吉爾的葬禮之後，這是英國近40年來最隆重的葬禮。在倫敦威斯敏斯特大廳通往大教堂的路上，移動的靈柩上擺放着王太后的王冠和伊麗莎白女王為母親敬獻的白玫瑰花環。花環上面插着一張卡片，上面寫着“愛的回憶”。數萬民眾聚集在街道兩旁，蘇格蘭風笛幽幽，英倫三島告別了這位伴隨了英國整整一個世紀的老人。由於伊麗莎白王太后在國家、民族中的地位和她保持了一生的正直、高尚和熱情，她在英國乃至國際社會得到了廣泛的尊重。
3月30日，英國女王伊麗莎白二世的母親伊麗莎白王太后的病情突然惡化，當天下午3時15分，在英國女王和王室成員陪伴中，這位101歲王太后在睡夢中安然離去，熄滅了自己生命的燭光。王太后的去世使英國王室失去了一位德高望重的親人，英國國民失去了一位在特殊地位上，曾經與他們同甘共苦、樂觀親切的老祖母。
當這位王太后去世的消息被世界知道的時候，即使是身處險惡困境的阿拉法特總統也沒有忘記向英國王室發去了悼念電報，可見英國王太后在國際上的影響。
英國首相布萊爾説，王太后是英國“正直與勇氣”的象徵，愛戴她的人不分階層和年齡，尊敬她的人也不限於英國。她是英國歷史上一個重要的統治者，讓英國度過了最好的一百年。
王太后的一位友人説：“我們失去了這個國家最受愛戴的公眾人物，在1940年，她協助我們把最黑暗的時刻變成最傑出的時刻，她不只是一個歷史人物，她就是歷史。”
格林威治時間4月9日上午10:15，英國王太后的靈柩從威斯敏斯特大廳抬出，來自世界各國的貴賓、歐洲各國王室的代表同英國王室、政府政要與英國的公眾一起參加這個隆重的葬禮。
威斯敏斯特大教堂的大鐘敲響101次，以紀念王太后歷經的101年歲月，葬禮於中午11時30分正式開始，數千萬英國人為王太后默哀兩分鐘。葬禮上，兩架參加過第二次世界大戰“不列顛之戰”的轟炸機，轟鳴飛越倫敦上空，以表示對王太后的敬意。葬禮結束後，靈柩運往溫莎堡，王太后與她50年前去世的丈夫英王喬治六世安葬在一起。
駐倫敦記者李慶慶:觀眾朋友，這裡是英國的王宮白金漢宮。3月30號，女王以一則十分簡短的告示昭示天下：女王的母親，101歲的伊麗莎白王太后在平靜的睡眠中離開了人世。幾天來。許多英國的普通百姓把鮮花、卡片、玩具和王太后最愛喝的英國杜松子酒送到這裡。在王室專門設立的弔唁簿上有人這樣寫到，您是英國的脊梁。也有人把這位老太后親切地稱為“英國最受歡迎的老祖母。”
駐外記者現場報道:（維多利亞女王像前）許多人都知道，英國是一個君主立憲的國家，國王和王室儘管不再享有至高無上的權力，但仍然享有作為一國元首的尊貴地位。伊麗莎白王太后在嫁入王室的時候，沒有想過要成為母儀天下的王后。但是一個意外的事件，卻使貌似柔弱的她成為國王最堅強的後盾。她的位置並不顯赫，但她就像是王冠旁邊溫暖的燭光，給曾經暗淡的王冠帶來60多年的光芒。
伊麗莎白王太后是被幾個意外事件推到一個特殊的位置，擔當起特殊的責任。
一百零一年前20世紀到來的時候，1900年8月4日，在英國蘇格蘭格拉姆斯勳爵家中的第九個孩子出生了，父親給這第四個女兒起名為伊麗莎白 鮑斯萊昂，但是，這位一生中有十個子女的勳爵，肯定沒有想到這個女兒在日後會成為英國的王后，他甚至記不清伊麗莎白的準確出生地點。
少女時代的伊麗莎白曾經被稱為是“男人心中的女人”，這個讚譽顯然高於“男人眼中的女人”。
她兩次拒絕了埃伯特王子的求婚，通過婚姻進入王室並不是她的初衷。當時的英王喬治五世獨具慧眼，告訴他的兒子：如果伊麗莎白答應你的求婚，那將是你一生的幸運。
當時這僅僅是一個父親對子女幸福的判斷，因為最終求婚成功的埃伯特王子是英王的第二個兒子，沒有意外事件，他是當不上國王的。
然而，歷史的魅力之一就是經常用意外事件改變自己的軌跡，而這種意外又常常同一個關鍵人物的個人情感相關。
1936年，一個關係到英國王位的意外發生了。剛剛繼承王位的愛德華八世，為了迎娶離婚兩次的辛普森夫人，背離了王室傳統，埃德華八世棄江山而就美人宣佈退位。他的弟弟、伊麗莎白的丈夫意外的戴上了英王的王冠，已經育有兩個女兒的伊麗莎白也意外的成為了皇后。
駐外記者（BIGBEN為背景）:轟動世界的英國王位變故，使喬治六世和伊麗莎白王后意外登基，這時候的王室面臨的是德國法西斯向英國發動的閃電戰。面對德軍飛機的狂轟濫炸，伊麗莎白王后的勇敢無畏，堅守倫敦不撤離，鼓舞了英國軍民保衛祖國、反擊法西斯侵略的昂揚士氣。伊麗莎白王后在戰爭中的出色表現，使當年喬治五世給兒子的求婚鼓勵變成了給與英國的忠告，王后給戰爭中的英國帶來勇敢、責任和勝利的信心。
當時也許沒有人想到，埃德華八世擇愛退位最終點燃的竟然是一束能夠照亮王冠66年的燭光，意外成為王后的伊麗莎白成為拯救英國王室的人。喬治六世從小有一個生理缺陷，口吃嚴重，話不成句，頻繁的國事活動、公眾場面給他造成極大的心理壓力，幾次聲稱不願當國王。關鍵的時候伊麗莎白從各方面給與他幫助和鼓勵，有歷史學家認為，喬治六世是在王后的幫助下，漸漸成為一個稱職的國王。這時候，第二次世界大戰戰火燒到了英吉利海峽。
在戰爭中王室必須要擔當喚起民族團結的重任。伊麗莎白王后不知疲倦的奔走在各種需要她出現的地方，鼓舞士氣、穩定民心。當英吉利海峽空戰最危急的時候，面對讓他離開英國的勸告，她講了一句讓英國人永遠驕傲的名言：“我的孩子們不能沒有我，我不能沒有國王，而國王是絕不會離開倫敦的。”
當德軍的炸彈炸塌了白金漢宮的一部分後，伊麗莎白王后幽默地説：“這樣好，我可以直接看到倫敦東區了。”
第二次世界大戰結束歡慶勝利的那一天，國王、王后和邱吉爾首相站在白金漢宮的陽臺上，成千上萬的人向他們歡呼。過去的一個世紀中，這可能是英國王室最受人們擁戴的時刻，也是王太后一直受人尊重的主要原因。
駐外記者:（ClarenceHouse）觀眾朋友，這裡是克萊倫斯宮，王太后生前就住在這裡。1952年，喬治六世國王因癌症逝世，使剛過半百的伊麗莎白王后成了王太后。如果説作為王后的伊麗莎白曾經拯救過英國王室，那麼作為王太后的她不僅讓人們保持對王室的尊敬和愛戴，她特有的熱情和幽默也使王室與百姓有了一種親近感。
1952年，51歲伊麗莎白在悲痛中送走了自己的丈夫英王喬治六世，以王太后的身份開始輔佐年僅26歲的女兒承擔起女王的責任。許多年來女王一直認為王太后是自己最重要的親人和依靠。
作為英國王室精神領袖的王太后，沒有張揚自己的功績，她出席各項公眾活動，熱情幽默，和藹可親，臉上永遠帶着慈祥的微笑。
數十年來，王太后一直是英國傳統美德的典範，而公眾則從她的身上看到一個正直美好的人生。她是高貴典雅的喜劇主角，永遠在發現和揭示着生活的樂趣；她是善良、幽默、歡樂的老祖母，感染和溫暖着英格蘭。
2000年是這位王太后百歲之年，生日的當天，英國有七百萬人為這位無心創造歷史，卻在熱情自然中描寫了人生奇蹟的老祖母慶祝生日。她見證了一個世紀，她是生命的經典。
送走這樣一位不同尋常的老人如同告別了一段歷史。在20世紀的百年中，英國王室經歷的是一個不斷平民化的過程，在今天英國公眾的感覺當中，王室也許就像是有生命的民族歷史傳統的人文博物館，無疑，王太后伊麗莎白始終在維護着這個博物館的光彩，但是，正如她在意外中成為王后一樣，她努力維護王室的最終結果是保留和延續了一個民族的傳統美德。人們尊重傳統，社會需要美德。
傳媒巨頭：默多克
每天，我們都接觸各種各樣的媒體，我們熟悉許許多多的電視頻道，很多的報紙，但是並不了解他們的老闆是誰？但默多克也許是個例外，很多人也許知道他的名字卻並不熟悉他的新聞集團。曾經有這樣一個評論，新聞集團的神奇之處在於它對全球的影響，它征服一切的雄心以及它是默多克一個人奮鬥的産物。
1931年3月11日，默多克出生在墨爾本附近的一座鄉間別墅裏，作為出版商的兒子，
他在很小的時候就熟悉了印刷機的叮噹聲，聞慣了油墨的味道。1953年，完成了牛津大學學業的默多克回到澳大利亞接收了父親的遺産——只有10萬訂戶的阿德來德的《新聞報》。在創辦了澳洲大陸第一家全國性的報紙《澳大利亞人報》之後，默多克來到倫敦，開始了創建世界傳媒王國的征程。
——默多克先生，我希望以您的一本傳記中的一幅照片開始我的問題。這很有意思，這有一張照片，我想這是一張全家福吧。
——是一張全家福，完全正確。這是在我去年的生日聚會上拍攝的。
——所有人都在場嗎？
——是的，他們都在，哦，我們現在又多了一個。
——多了一個？哦，您的女兒格裏斯 海倫
——沒錯。
——按照中國人現在的標準看來，您有一個很大的家庭，我相信也是一個幸福的家庭。當我觀察您的新聞集團的時候，我看到的是一個如此龐大的傳媒帝國。在您的家庭和事業之間，您更喜歡哪一個？
——當然了，我最愛我的家庭，我喜歡和大家在一起用餐。我喜歡在公司裏工作，尤其是喜歡和我的兒子和女兒一同工作。
——我從當記者開始我的事業，我知道您在年輕的時候，也是從當記者開始創業。一段時間之後，您轉向了新聞機構、新聞企業的管理工作並創建了一個如此龐大的傳媒帝國。您認為使您從記者轉向經營者的轉捩點是什麼？
——我覺得我很早就開始了。從一份很小的報紙開始工作。我很有抱負，設法接管報社的管理工作。那時我26歲，由於太年輕，我必須自我積累經驗、努力工作、與對手競爭
並打敗他們。然後，接着開始下一項工作，去一個新的城市，慢慢地，我們的影響遍佈澳洲。
接着，我們到英國創業，在那裏購買了一家破産的大報社。以此為契機，我們現在在英國有一些非常優秀的報紙，如，泰晤士報、星期日泰晤士報等。當然，我們也有白手起家的創業經歷。比如説天空衛視，有150多個頻道，可以直接進入英國用戶家中。
——它怎麼樣？成功嗎？
——非常成功，它帶給觀眾更多選擇，我認為頻道總是越多越好，人們可以根據自己的興趣收看。一些人喜歡娛樂，一些人希望接受教育，一些觀眾喜歡音樂節目，而另一些可能喜歡新聞節目，自然歷史類節目。現在，隨着現代技術的發展，實現人機互動也成為了可能，通過手中的遙控器，你可以向電視機發出指令，你只需要坐在椅子上，通過電話線就可以訂購服裝，購買機票等。
——默多克先生，在中國，大多數的中國人的觀念是人過了七十歲之後，觀念容易變得保守、內斂，不再有太多的闖勁。但當我看到您後，從您的傳記了解了您六七十歲時創下的業績的時候。我發現您的情況與之相反。您剛才還提到高新技術，互動電視。您在許多高科技領域進行投資。是什麼使您充滿活力，如此年輕呢？
——我想這是作為記者的那種好奇心帶來的，我總是會對一切新事物感興趣，並且我和所有人一樣都非常不願意變老。
——您考慮過退休嗎？
——沒有，從來沒有。如果有一天我確實太老了，我的孩子們會告訴我，並且讓我出局的。但是這一天還沒有到來。
已過古稀之年的默多克所擁有的傳媒覆蓋着全球70多個國家和地區。他的新聞集團擁有175家報紙，電視廣播頻道遍及五大洲，從英國的天空廣播公司到美國的福克斯新聞頻道，再到香港衛視，新聞集團在全球的觀眾超過了五億人。從澳大利亞一份發行量不到10萬份的地方報紙，到年收入達140億美元的國際傳媒企業，默多克通過50年的奮鬥取得了這樣巨大的成功。在這50年中，默多克也曾遭遇過多次危機，他的新聞集團甚至差點遭受滅頂之災。
一、訪談：關於危機
問回顧長期的創業歷程，一定是起起伏伏。我知道您有幾次重要的人生轉折。特別是您在90年代遇到的那次危機，您當時面對的是決定性的挑戰，您甚至不得不親自給小銀行的頭頭打電話，當時的情況是怎樣的？
答：我覺得傳記中有一點兒誇大。當時有一個全球範圍的信用危機。我們的局面是，在不出售我們資産的情況下，無法償還貸款。所以我們不得不度過了一段非常艱苦的時期，那是令人膽戰心驚的一年，我再也不會讓這種事情發生。
問：02171913默多克先生，在熬過了1990年那個寒冷的聖誕節之後，您認為您從中學到了什麼？
答：00323517我一生中有過許多挫折、沮喪，這些只不過需要我更多的決心去戰勝它。要知道，為了生存，人們必須努力奮鬥。
問：02123421我十分欣賞你的這本傳記作者在書的第一段裏提出的問題，他最經常問的問題便是：他（默多克）真正想要的是什麼？他多年來為建立一個龐大的傳媒帝國而不懈地奮鬥到底為了什麼？您能談一下嗎？
答：00280513我生在一個理想主義的環境裏，要努力使這個世界變得更美好。我設法能做到這點，我們表達自己的觀點，創造有價值的事物，美麗的事物。我們不可能在任何事情上都一帆風順。傳媒就是這樣，媒體給了我們機會，來影響人們的興趣，改變世界，使其豐富多采，人們可以通過媒體做很多美好的事情。我為自己能夠涉足這一領域而感到非常幸運。
二、同中國的關係
上世紀八十年代，中國觀眾在電視屏幕上收看美國譯製片的同時，也熟悉了“20世紀福克斯”的標誌。而福克斯公司正是默多克新聞集團的重要組成部分。1985年默多克第一次來到中國，就被中國悠久的文化所吸引，同時他也認識到中國在世界文化交流中的巨大作用。1993年他收購香港衛視，開辦體育、電影和音樂等多個娛樂頻道，他還在出版和網絡等領域與中國進行了廣泛的合作。
三、訪談：與中國合作
請告訴我們您對中國文化了解有多少。
答：00475615還不夠全面。我的中國妻子每天都教我一些。
問：真的嗎？
答：是的
問：這在中國已經成了一個家喻戶曉的故事。人們説默多克先生的夫人是中國人，按我們中國的傳統説法，您就是一位中國女婿。這樣稱呼太好了，因為這層關係，中國人會更熟悉您，人們會從心裏認為您更加親切。
答：如果你們認為我是一個中國的女婿的話，她（海倫）就是中國的孫女。
問：默多克先生，讓我們把話題轉到您和中國合作的這個項目上來。我們祝賀您的星空衛視在中國落地，我們也很高興地看到中央電視臺第九套節目也可以通過福克斯電視網在美國落地。您對這類合作有何評價？
答：我希望基本上所有的美國家庭都可以收看到（中央臺9套的節目）。從世界範圍來看，這是件好事。讓美國觀眾看到中國的節目和介紹中國的節目，對中國是非常有益的。我們現在將在廣東落地的這個頻道，是一個純粹的娛樂頻道，供一些中青年觀眾收看，年齡在45歲以下的觀眾，（包括我）。
問：默多克先生，我們注意到您相當長一段時間以來一直對中國的傳媒市場很感興趣，並進行了比如STARTV，CHANNELV的投資。是什麼讓您感到中國傳媒市場對您如此有吸引力？僅僅因為這裡有十三億人嗎？還是有其它什麼別的原因？
答：那只是一部分。我認為能夠和各種人群進行交流是一項重大的挑戰，特別是對於那些你最初並不十分了解的國家，你要研究這個國家，這種文化，你要努力尋找到和他們交流的方式，我想這是很好的。中國蘊藏着很大的商機，中國文化也形成一種挑戰，這裡既有商業挑戰，更有商業機遇。
在默多克不斷向前的道路上，他無法逃避的是，他正在日漸年邁。在他度過70歲生日之後，他給自己算了這樣一筆帳，如果再活30年，那麼除去睡覺、和家人團聚以及浪費在無休止會議上的時間之外，他還有7萬5千個小時可以用來工作。看來，在默多克的詞典裏，退休兩個字還從來沒有出現過。
責編：曉星
