半島的握手

央視國際 (2002年05月13日 17:48)

　　畫面：5月1日，漢城。朝韓離散家屬的會面

　　主持人

　　觀眾朋友，你們好。4月底到五月初的幾天中，朝鮮半島朝韓雙方舉行了第四次離散家屬的會面，南北分離的748名離散親屬，經過漫長的隔絕、等待和期盼，終於在50多年後擁抱在一起，親人的眼淚流在一起。這次會面來之不易，中斷了4個月的朝韓會談在南北雙方的努力下，終於重新恢復。

　　畫面加解説

　　一個多月前，朝鮮和韓國重新恢復了對話。4月初，韓國總統金大中的特使、總統外交安全統一特別助理林東源到達朝鮮。朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日在4月4日晚會見了韓國總統特使。會見時，林東源轉交了韓國總統金大中的親筆信，並轉達了金大中關於維護朝鮮半島和平，實現南北和解合作的看法。這次會談朝韓雙方達成一項共識——重新啟動一些中斷的交流計劃，包括離散家屬團聚、經濟合作等事宜。

　　主持人

　　2000年6月，朝韓首腦舉行歷史上首次會晤，併發表《北南共同宣言》。啟動了朝鮮半島和平進程，這是世界和平在上個世紀末取得的一個重大突破。隨着這個和平進程的推進，朝韓關係出現了緩和，使世界看到朝鮮半島南北和解合作的希望。在此期間，骨肉分離長達半個世紀離散親屬開始團聚，儘管只有千分之一的報名家庭能夠幸運地感受重逢悲喜，但是這畢竟是一種希望，是朝鮮民族南北融合的開始。2000年11月30日，中央電視臺駐東京記者孫寶印在漢城採訪報道了朝韓離散親屬第二次會面的感人場面，在朝鮮半島重新恢復會談的時候，五一節前夕，他又一次踏上朝鮮半島。

　　孫：觀眾朋友，我現在是在韓國的首都漢城，幾天前，我乘坐飛機從日本東京飛到韓國。現在是世界盃即將開幕的前夕，韓國是這次世界盃的舉辦國之一，大家可以看到在漢城的洋溢着迎接世界盃的氣氛，但是，在這種迎接世界盛會的歡樂之中，人們更加關心能夠通過連接人類各個民族的盛會，跨越歷史的溝壑，連接朝鮮半島上一個民族南北雙方之間的交往和感情。到了漢城之後，我首先去了一年多以前在朝漢離散家屬第二次見面中，我曾經採訪過的李錫伍的家庭。

　　記者進入李家，寒暄

　　孫：去年和您大哥見面的情形您還記得嗎？

　　李：這是50年來第一次見到我大哥，雖然時間很短，卻是很難忘的時刻，因為第一天在正式場合見面，所以我大哥還保持冷靜。

　　畫面加解説：

　　在朝韓離散家庭中，李錫五的家庭是幸運的，2000年12月1日，在朝韓離散家屬第二次會面中，他們見到了離散50年的親人，而多年思念兒子的老母親卻在無限的遺憾中去世，在南北隔絕的朝鮮半島有幾百萬這樣的家庭。親人團聚、民族和解是南北雙方的共同願望。

　　李錫五：私下單獨會面的時候，他無法再保持冷靜的狀態，大哥説他晚上沒有睡覺他非常思念母親，他看到母親寫的書之後，他發現母親對他的思念更深，第二天，在飯店裏進行單獨會面的時候，大哥説，前天晚上寫了一首思念母親的詩，他當着我們的面念了這首詩，念到中間就念不下去了，失聲痛哭。

　　畫面加解説

　　南北雙方的緩和使人們看到了朝鮮半島和平的希望，但是，美國在朝鮮半島局勢上堅持冷戰思維，給朝韓之間的和平進程帶來阻礙；尤其是911事件的發生之後，美國採取的“非常警戒措施”，不斷進行聯合軍事演習等行動，借“大規模殺傷性武器”等問題對朝鮮施加政治、軍事壓力。尤其是針對朝鮮等國家的“邪惡軸心”拋出之後，給朝鮮半島的和平進程造成致命的傷害，使陽光初現的朝鮮半島在去年11月以後進入寒冷的冬季。

　　孫寶印的現場報道：

　　為了實現南北雙方和平進程的繼續推進，朝漢雙方作出了許多努力，3月25日，韓國和朝鮮上午10時同時宣佈，韓國總統外交安保統一特別助理官林東源將於4月初作為金大中總統的特使訪問朝鮮。雙方同時公佈這一消息後，立即成為全球關注的焦點。

　　韓國紅十字會總裁徐英勳

　　大多數韓國國民都不希望，再次回到兩極的格局，希望回到和平共處的狀態，但是美國仍採取對朝鮮強硬政策，仍採取冷戰時代的外交政策，大多數人對此持批評態度，朝鮮半島關係到亞洲的和平，如果造成雙方對立的局面，對任何人都沒有好處，要相互諒解接觸，要保持緊密的友好關係，這是我們的出路

　　孫寶印現場報道

　　據了解，此次特使訪問是根據韓國方面的要求促成的。韓國總統發言人樸仙淑説：“金大中總統提議派特使到朝鮮，以便南北最高領導人之間廣泛交換意見，討論預防半島發生緊張局勢，遵守《南北共同宣言》，履行雙方達成的協議等諸多懸而未決的問題。”

　　國際社會為朝鮮半島的緩和作出了許多努力，朝鮮人民和南北雙方的政府也在積極運用各種機會推進半島和平、民族統一大業。隨着韓日世界盃開幕臨近，南北雙方也在借用這個機會增進南北雙方的交往，前不久，韓國世界盃組委會向朝鮮發出邀請，希望朝鮮能夠在世界盃期間派出代表團參加開幕式和其他活動。

　　2002世界盃韓國組委會主席鄭夢準：

　　我訪問過朝鮮兩次，一次是1999年，和韓國足協官員同去的，我向朝鮮建議，可以舉辦世界盃的幾場比賽，我希望他們接受，這次我知道，朝鮮要舉辦一個“阿裏郎”藝術節，會在5、6月舉行，這次活動會更加的引人入勝，我認為只要南北朝鮮，至少能夠分享節日的歡樂，那就是很好的事情，是南北雙方象徵性的友好的交流

　　畫面、字幕和音樂：

　　1945年8月16日，美國和蘇聯確定北緯38度線為美蘇接受侵朝日軍投降的分界線；

　　1953年7月27日，根據《朝鮮停戰協定》“三八線”成為朝鮮半島的南北分界線；

　　2000年6月13日，朝韓雙方舉行了首腦會談；

　　2000年8月15日，朝韓離散親屬第一次會面；

　　2000年9月15日，朝韓運動員在朝鮮半島旗下，共同進入悉尼奧運會會場；

　　2000年11月30日，朝韓離散親屬第二次會面；

　　2001年11月，朝鮮半島和解進程受阻停滯；

　　2002年4月3日，韓國總統特使到平壤；

　　2002年4月28日，朝韓離散親屬第四次會面。

　　主持人

　　經過幾個月的波折，人們終於又一次看到朝韓雙方在民族大義的基礎上，實現了和平對話。艷陽6月，北方的阿裏郎和南方的世界盃，將使的朝鮮半島沉浸在歡樂的氣氛中。

　　朝鮮半島，南北兩地，儘管是兩各國家，但是同屬一個民族，在經歷了戰爭和長期的隔絕對立之後，生活在這裡的人們認識到，和解合作、共同發展是歷史的趨勢；只有7000萬朝鮮民族能夠決定自己民族未來的命運和共同家園的前途。

責編：曉星