“倒薩”中的薩達姆

央視國際 (2002年10月23日 16:56)

　　2002年10月10日，美國國會授權布什在必要的時候對伊拉克動武，6天后，美國總統布什正式簽署這項決議。這表明美國已經完成了對伊拉克開戰的國內法律程序，緊鑼密鼓的軍備行動和積極頻繁的外交活動都已經表明，美國的戰爭機器已經轟鳴作響，正式啟動，儘管美國向聯合國提出的自動授權動武的提案仍然受到許多國家的質疑，但是戰爭的風雲已經毫無疑問地進一步逼近了巴格達。與美國國會山表決是否對伊動武的同一天，伊拉克政府宣佈舉行全民公決，確定總統薩達姆是否可以連任。

　　這是一個沒有任何懸念的全民公決。伊拉克有1200萬有投票資格的選民，薩達姆是唯一的候選人。在投票之前政府號召選民積極投票，用事實告訴要用武力推翻薩達姆政權的美國，全體伊拉克人民都支持薩達姆。本週二，伊拉克全民公決開始，選民高呼着支持薩達姆的口號。

　　“我們都支持薩達姆侯賽因。布什，布什，你聽着，我們都愛薩達姆總統。”

　　婦女兒童懷抱薩達姆的畫象，載歌載舞。

　　根據伊拉克官方電視臺報道，在部分投票中心，選民在被問及現任總統薩達姆是否應該繼續執政時，均給予肯定的答覆。經過12個小時，伊拉克全民公決投票結束，10月16日，伊拉克官方宣佈，全民公決結果是百分之百地支持薩達姆連任。

　　伊拉克官員：“薩達姆侯賽因總統獲得了100％的選票。”

　　2002年10月17日，薩達姆就任總統儀式。

　　薩達姆：“我發誓，我誓死保衛伊拉克。”

　　1995年伊拉克舉行第一次全民公決中，薩達姆就獲得99.96％的選票。這次全民公決，薩達姆以100％全票獲得伊拉克總統的連任。這個結果並不出乎人們的意料，令人感興趣的是伊拉克政府或者説薩達姆為什麼要在這個時候進行這樣一個毫無懸念的全民公決？這個全民公決的舉動和公決的結果將會對極有可能發生的伊拉克戰爭産生什麼影響？我們先到事件發生的中心伊拉克的首都巴格達了解一下情況。通過國際通訊衛星聯絡到了美國有線電視新聞網駐巴格達的記者簡阿拉芙。

　　水：簡，你好。我是中國中央電視臺的水均益。

　　簡：你好，水均益。

　　水：請告訴我們有關伊拉克在幾天前舉行的全民公決的一些情況以及伊拉克人對此的反應。

　　簡：薩達姆星期四晚宣誓就職，開始新的為期七年的總統任期。這是他的就職典禮，在典禮上，總統發表了長篇演説，在演説中總統表示伊拉克將擊敗它的敵人－－在這裡當然指的是美國，並稱神在他們一邊。因為這是自七年前的那次全民公決之後，伊拉克政府的又一重大事件，這是這裡民眾的反應是走上街頭，參加有組織的慶祝活動。

　　水：好的，簡。你認為伊拉克政府，或者説薩達姆想通過這個百分之百的得票率向國際社會傳達什麼樣的信息呢？

　　簡:首先傳達的信息是，伊拉克政府在經過了十多年的制裁，數次危機，軍事行動的威脅，在南北部的禁飛區發生的小規模衝突，實力雖然有所削弱，但是仍然強大，足以控制幾乎整個國家，足以進行一場全民公決，他星期四晚宣誓要再當七年總統。很明顯，他哪也不準備去，他要準備戰鬥。

　　水：讓我們談談可能即將對伊拉克發動的戰爭。伊拉克民眾怎樣看待戰爭帶來的後果，因為很多人説這樣一場戰爭將會徹底地改變伊拉克，他們對這種説法的反應是什麼？

　　簡：這裡沒有人相信美國及其盟國會很乾淨利落地推翻薩達姆總統，戰爭將可能是殘酷漫長的。人們對戰爭帶來的後果深感憂慮。問題之一就是沒有真正可以代替薩達姆的人，在國內，沒有被伊拉克人民很自然地看成是領袖的人，在國外，也沒有哪支力量能夠做到將南部的什葉派，北部的庫爾德人，以及至今掌權的遜尼派等派別統一在一起，這是一個很複雜的國家，要進行統治是非常困難的，薩達姆已經進行了有效的統治。

　　解説：

　　就現在情況而言，伊拉克人似乎並不懼怕美國動武，儘管10年前的海灣戰爭是以伊拉克戰敗從而招致至今沒有結束經濟制裁和武器核查，但是，伊拉克人似乎仍然願意接受薩達姆總統帶給他們的一切結果。

　　伊拉克的全民公決結果出來之後，伊拉克國內到處是慶祝的景象，而美國對伊拉克全民公決的舉動表現的非常冷淡，美國官方表示拒絕承認伊拉克官方的選票統計結果，並且認為百分之百支持薩達姆的結果本身説明所謂全民公決就沒有任何可信度。

　　水：下面我們請中央電視臺駐美國記者王宇航介紹一下美國方面的反映。王宇航，你好。這幾天關於美國即將對伊拉克動武的事態發展很快，10月15日伊拉克對薩達姆的連任總統進行了全民公決，現在結果已經出來了，美國社會對伊拉克的這次全民公決和公決的結果有什麼評價？

　　王：水均益你好，10月16日，當美國官方得到伊拉克這次全民公決的初步結果之後，美國官方表現出不屑一顧的態度。白宮發言人弗萊徹在華盛頓對記者表示：“很顯然，這並非一次非常認真的全民公決，因此沒有人會相信它的結果。”美國國務院發言人鮑徹也表示：“這次伊拉克的全民公決甚至根本不值得我們去嘲諷它。”在對全民公決的理解上顯然美國人同伊拉克人有根本不同的兩種判斷，比如説伊拉克全民公決只有薩達姆一個候選人，這在美國人看來是荒唐的，不能表達真正的民意。在這種價值觀上存在着根本衝突的情況下，伊拉克的全民公決的結果對美國民眾判斷的影響不會很大。

　　根據美國最近的一項民意調查，有66％的人認為911事件與薩達姆有直接的關係；有85％的受訪者認為，要消除伊拉克構成的威脅必須將薩達姆趕下臺，而不僅僅是迫使他遵守聯合國有關決議。這樣的調查結果顯然説明大多數美國人是根據現實和未來的安全來判斷美國動武行動的必要性，認為薩達姆威脅了美國的安全。

　　7專家訪談

　　主持人：看來這次全民公決在伊拉克和美國兩個國家的反映是截然不同。那麼這次全民公決對未來的伊拉克局勢到底會造成樣的影響，我們今天在演播室也請來了北京大學的朱峰教授。朱教授你好，你覺得伊拉克政府為什麼在這個時候來搞這樣一個全民公決，除了時間上巧合以外，期望達到一個什麼樣的目的？

　　朱:我覺得對薩達姆來説有兩個非常重要的目的，一個目的是我相信他還是為了體現所謂薩達姆政權在伊拉克這種人民的代表性。另外一個我覺得很重要的目的，當然還是在當前美國軍事壓力的情況下，進一步進行他國內的這種權威的整合，或者權力的加強性運作活動，另外一點我相信也是在向聯合國施加壓力，如果聯合國通過一個新的決議，更多靠向美國的立場，伊拉克現在通過公決來表明，你看看我的人民都是堅決的反對美國現在很多的倒薩舉動，所以我相信薩達姆確實在打人民牌，所謂人民牌就是你美國認為打薩達姆獲得了人民堅持，我堅決抵抗你美國也是獲得了人民的廣泛的普遍的支持。

　　主持人：朱教授，那麼這次全民公決是不是又從中傳出這樣一個信息，薩達姆沒有任何的意思要退出？

　　朱：那當然，我相信薩達姆到這樣一個程度，至少他還沒有考慮選擇退位躲避這場浩劫的一種最後的選擇。那麼現在還沒到這樣一個結骨眼上，因為聯合國的決議還沒有出來，到底聯合國能不能通過這個決議，是否國際社會會真正站在美國一邊對伊拉克動武，現在這個謎底還沒完全揭曉。我個人認為，薩達姆作為一個中東地區特有的，一個特有的政治家，他確實有着很強的生存能力。所以我相信薩達姆他是一個高手，他會巧妙利用、觀察分析對手。所以我個人認為薩達姆還有一系列招數，儘管他的牌不多，但是他還會陪着美國玩下去。

　　主持人：

　　薩達姆通過全民公決不僅可以繼續連任總統，同時希望向世界表明自己位居總統的合法性，但是，伊拉克全民公決的結果對於在價值觀上根本對立的美國來説顯然是沒有多大效果的，已經啟動的戰爭機器不會因為百分之百的公決結果戛然而止。薩達姆總統在獲得100％的贊成票繼續連任總統之後所面臨的，仍然是隨時可能發生的旨在“倒薩”更替伊拉克政權的戰爭。而對於似乎勝券在握的美國來説，除了要考慮出師有名、速戰取勝以外，更大的難題是戰場上軍事取勝，而在政治上後陷入長期的困境。

責編：曉星