西哈努克國王 為獨立而生
央視國際 (2002年10月28日 16:55)
解説：
在亞洲南部的中南半島柬埔寨暹粒省的密林深處，有一片世界著名的古代建築，它被今天的人們稱為吳哥古跡。1000多年前，這裡是柬王朝發端和興盛的地方，經過600年的輝煌，在外族的入侵中漸漸消失，隱藏在荒野莽林之中。1860年，吳哥遺跡被發現，600多處建築散落在155平方公里的土地上。人們在這些遺跡之中看到了吳哥藝術，它最突出特點是把對國王的崇拜和對神的崇拜結合在一起。
主持人：
看到前面的短片，觀眾朋友一定能夠猜到，今天的《世界》是關於柬埔寨的內容。對於許多觀眾來説，也許從來沒有去過神秘古老的吳哥古跡，但是説到柬埔寨就會想到一個非常熟悉的名字，諾羅敦 西哈努克親王。確實，在許多國家元首中，西哈努克國王是中國人民最熟悉的一位老朋友。這位19歲登基的柬埔寨國王，歷經坎坷，始終在為自己的國家和民族的獨立、和平和發展做著不懈的努力，在這個過程中他與中國人民建立了不同一般的友誼。今年10月31日，曾經年輕的西哈努克國王就是80歲的老人了，在他生日到來之前，我們對這位一生不凡的國王進行專訪，聽他講述那過去的故事。
解説：
自從1956年柬埔寨國王西哈努克第一次到中國訪問以後，在半個世紀的經歷中，他離開祖國去過最多的國家是中國，居住最長的地方是北京，對於這位佛教國家的國王來説，到中國似乎就像是回到第二個家。最近，國王再一次來到北京。
西哈努克：我在1970年3月的朗諾政變後被流放了，中華人民共和國給了我無私的幫助，周恩來總理為了裝點我的住所，也為了讓我不會有遠離家鄉的感覺，所以他送給我這幅畫，畫家雖然在中國很有名，但是我不知道他的名字，這畫的是柬埔寨最有名的吳哥窟。
解説：
柬埔寨位於亞洲中南半島的南部，與泰國、老撾、越南毗鄰，面積18萬平方公里，人口主要是高棉族，信奉佛教。1900多年前柬埔寨開始了建國的歷史，從公元9世紀開始，柬埔寨經歷了600年吳哥王朝的興盛。1863年，在殖民主義的擴張中，柬埔寨成為法國的保護國，開始了主權喪失的殖民地歷史。1940年9月，日本佔領了柬埔寨。1941年4月，西哈努克的外祖父、柬埔寨國王莫尼旺去世。按照柬埔寨宮廷的規定，王位最高委員會選舉確定，老國王19歲的外孫、當時正在法國開辦的貴族學校上學的諾羅敦 西哈努克繼承王位。
西哈努克訪談：在遙遠的過去，我們的國家是一個非常強大、非常繁榮、非常發達的國家。那就是高棉王朝，其標誌性建築就是吳哥窟及其他的一些寺廟。那時侯我們的君主就全身心地投入於國家的發展大計中。所以如果你去吳哥窟以及其他地區看看的話，你會看到巨大的水庫和運河，能感覺到當時的農業已經跨入先進發達的行列，非常現代化，即使19世紀法國殖民者到來的時候，他們也不得不承認高棉人民、高棉王國和高棉君主在吳哥時代所作出的經濟建設已非常發達。
解説：
西哈努克這個名字的意思是小獅子，1922年西哈努克出生之後，莫尼旺國王預言這個孩子的命運將一生非凡，無數考驗，渡過險境，戰勝敵人。儘管是吉言，但仍然能夠看到命運波折似乎要伴隨西哈努克一生。年輕的西哈努克性格浪漫，熱愛文學藝術，他曾經對戴上王冠面臨的環境和責任感到恐懼。1945年3月9日，侵柬日軍在垂死掙扎中發動政變，扶植親日派上臺，西哈努克在千鈞一髮之中躲進皇宮附近的一個寺院避難，這應該算是這位國王一生中第一次政治危機。
解説：
第二次世界大戰結束後，在西哈努克與人民的共同努力下，1953年11月9日，柬埔寨正式完全獨立，西哈努克國王成為帶領高棉人民完成這一歷史任務的民族英雄。1955年3月2日，西哈努克作出了一個驚人的舉動，宣佈遜位，把王冠交給他的父親。一個多月後，他創立了人民社會同盟，舉行議會選舉，當年的九月，西哈努克在大選中獲勝，出任首相。從1955年之後柬埔寨進入了一個黃金時代。
水均益：我給你帶來了一些很有歷史價值的資料帶，我會在這裡給您放一放。
西哈努克：我正在主持開國大典。是在60年代。那時柬埔寨人民把那段時間稱做我們的“黃金時代”。那時我們國家統一，而且我們在國家建設的各方面都取得了很大的進步，我們的運動員也取得了很好的成績。
水均益：就像您説的，那段時間確實是柬埔寨的“黃金時代”。
西哈努克：我確實強調人們之間的互相幫助。周恩來同志五六十年代年代到我國訪問時看到的是一個美好的國家。他當時看到五、六十年代的柬埔寨是一個和平穩定的國家，是一個統一的、不再分裂的國家，人人享有充分的安全。
解説：
在五、六十年代東西方對立的國際大環境下，西哈努克代表柬埔寨推動不結盟中立政策。在這個過程中，西哈努克在萬隆會議上第一次見到久已耳聞的中國總理周恩來，他真正了解中國是從這時開始的。1956年2月，西哈努克首次訪問中國，簽訂了《中柬友好宣言》，同毛澤東和周恩來建立了深厚的友誼，這個友誼在西哈努克最危難的時刻，顯現出崇高的價值。1958年7月中柬兩國建立了正式外交關係。然而就在柬埔寨循着獨立、中立、不結盟政策獲得發展的同時，一場針對西哈努克政府的陰謀已經開始行動。
水均益：國王陛下，在1970年發生政變之前，您預見到了發生政變的可能性嗎？
西哈努克：在1970年去蘇聯之前，我已經和首相郎諾及其他官員有過交談，他們對我説，先生，您不應該再繼續保持中立政策了，因為，共産黨很危險，我們是民族主義者，而不是共産主義者，要避免成為共産主義，我們必須站在美國一邊，只有美國才能救我們。因為他們都叫我爸爸，我説，孩子們，你們錯了，我堅決拒絕改變我的政策，所以，已經有跡象表明，在我的所謂的支持者中，我的孩子中，有越來越多的人對美國的美元唸唸不忘，願意放棄中立，與美國在一起，甚至想參與越南戰爭。
解説：
1970年3月13日，西哈努克從法國到蘇聯進行正式訪問。這時候一場政變陰謀已經在柬埔寨國內變成了公開的行動，3月18日，蘇聯總理柯西金把金邊發生政變的消息告訴了已經離開柬埔寨3個月的西哈努克首相。
水均益：您沒有採取預防措施嗎？
西哈努克：什麼都沒有。
水均益：為什麼？
水均益：因為我採取的是自由討論的方式，當我們討論這些問題時，我沒有想象到他們會有能力來推翻我，因為，他們平時總是爸爸爸爸，我實在沒有想象到。
解説：
在飛往北京的飛機上，莫尼克公主勸導丈夫遠離政治，到法國隱居，西哈努克表示一定要鬥爭。隨後開始起草《告高棉同胞書》。此前3天前，他曾收到周恩來總理的一封通告柬埔寨國內局勢的電報，在中國領空上的西哈努克無法判斷，發生政變之後他將受到什麼樣的接待。首都機場的歡迎場面盛大隆重，周恩來與所有在中國與柬埔寨建交的各國使節一同在機場歡迎西哈努克的到來，西哈努克在與周恩來的擁抱中，感受到了真正的友誼，感受到了中國的博大和正義。
水均益：國王陛下，我想用一分鐘的時間請您看段錄像
西哈努克：儘管來自金邊的消息説我已經被趕下臺，他説，在您不在期間，將您推翻是非法的，是百分子百的非法，對中國來説，你永遠是合法的政府首腦。
水均益：從現在看來，您當時選擇來中國是一個明智的決定。
西哈努克：我可以選擇去巴黎，但我深信中國會繼續支持柬埔寨愛國運動，特別是西哈努克，另一點，我也不想放棄柬埔寨民族解放抵抗運動的傳統，去巴黎意味着我的放棄，放棄了為自由獨立解放的柬埔寨而奮鬥，法國不一定會支持我，只有中國會全力支持。
解説：
1970年3月23日，西哈努克在北京發表了告高棉同胞書。1970年5月5日，柬埔寨民族團結政府已經在在北京宣告成立，政府辦公所在地在北京的友誼賓館。西哈努克這位當時只有48歲的國王，在北京開始了他拯救國家的歷程。
水均益：國王陛下，我注意到了您多次強調抵抗這個詞，在您漫長的政治生涯中，您有過放棄的念頭嗎？
西哈努克：我們已經抵抗了各種各樣的侵略，如暹羅的侵略，越南的侵略，抵抗已經成了我們的傳統，並不是我的發明，它是柬埔寨人民的傳統，他們一直在抵抗，因為當你失去獨立和平時，你必須抵抗。
解説：
1973年2月，柬埔寨國內各種抵抗力量已經用遊擊戰爭戰鬥了三年，作為抵抗力量中心的靈魂，民族團結政府的主席西哈努克決定，通過那條著名的“胡志明小道”回到柬埔寨，視察解放區。穿着普通的黑衣服和胡志明鞋，行進在泥濘的道路上，這就是柬埔寨國王、首相、國家元首和他的王后、夫人莫尼克。踏上柬埔寨的國土，西哈努克捧起一把土，親吻之後將它貼在胸口上，一個愛國者的心臟在跳動。
水均益：1973年，您通過“胡志明小道”回到柬埔寨，我想那肯定是一次勇敢的、充滿艱險的旅程。
西哈努克：非常危險，美國人繼續用飛機轟炸柬埔寨，不分晝夜地轟炸，但高棉武裝非常有經驗，把我的旅程安排得很好，他們知道什麼時候應停下車躲藏起來，因為他們掌握了美國人的轟炸習慣，哪幾個小時是轟炸，哪幾個小時是給飛機加油，我們已經完全知道什麼時候可以繼續走，什麼時候應藏起來。
水均益：你們很聰明？
西哈努克：很聰明，他們每天都這麼做，很有意思，很幸運。
水均益：所以您很幸運地通過“胡志明小道”到達了柬埔寨。
解説：
西哈努克從柬埔寨回到北京的時候，周恩來到機場迎接，舉行了盛大宴會，並預言朗諾——施裏瑪達集團很快就會垮臺。果然，兩年多後，拉諾——施利馬達政府垮臺。
西哈努克：1973年，我們的三分子二的國土獲得了解放，只有金邊和其他一些城市尚未解放，我在北京向柬埔寨人民和全世界發表聲明時指出，我們將贏得戰爭，那不是宣傳，實際的趨勢就是那樣。在中國的幫助下，在我們人民的英勇奮鬥下，我們的國家於1975年4月獲得了解放。
解説：
1979年1月6日，金邊又被外國侵略者攻陷，柬埔寨又一次陷入民族災難，西哈努克再次成為民族團結解放的象徵，在長達10年第二次爭取獨立的鬥爭中，西哈努克發揮了無人取代的作用。1991年10月23日，柬埔寨四方和有關19個國家簽署了全面政治解決柬埔寨問題的《巴黎和平協定》，1991年11月14日，西哈努克以柬埔寨全國最高委員會主席的身份終於返回離別了12年的柬埔寨首都金邊，他受到了萬人空巷地歡迎。1993年9月24日，西哈努克在金邊簽署實行君主立憲制的憲法，在放棄王位38年後再次登基為國王。柬埔寨又一次在鬥爭中脫離苦難，但是為之奮鬥不止的西哈努克卻被病魔纏繞。
水均益：國王陛下，您的生命與柬埔寨的命運緊密相連，為何在過去漫長的歷史上，柬埔寨經受了這麼多的戰亂和苦難？
西哈努克：外來勢力對高棉內部事務的干涉持續不斷，一些國家，不包括中國，分化高棉民族，導致我們內部紛爭。目前，我們有了和平和穩定，在洪森首相及其政黨和拉那烈王子的協助下，我一直致力於這一事業。
解説：
經過國際力量的斡旋和西哈努克國王等各方面政治力量的長期努力，1998年，柬埔寨終於進入了一個和平的時期，這時候為柬埔寨的獨立、和平和中立奮鬥了將近六十年的西哈努克終於看到自己祖國的希望，他在柬埔寨開始了令自己激動的視察。
西哈努克：自98年11月以來，我們擁有了和平與穩定，我希望爭端不會對我國的安全、團結、和平、穩定産生嚴重的影響。我們希望從此開始享有和平，因為我們需要解決貧困和不發達問題，不能再有武力衝突。98年之後，我們終於有了和平，（大笑）希望繼續擁有和平。
主持人：
在西哈努克國王答應接受我專訪的幾天后，這位80歲的國王送來了一份他自己親自準備好的採訪材料，足有30多頁，他的認真令人感動。在採訪中，西哈努克國王表現出驚人的記憶力，當從電視畫面上看到過去的老朋友，他非常激動，講述以往共同的經歷。採訪將近三個多小時，但是西哈努克國王由始至終興致勃勃，談笑風生，我問到他現在的身體狀況的時候，他高興得告訴我們在中國醫生的治療中，他的病情已經明顯好轉，現在身體狀況非常好；採訪結束了，國王用柬埔寨的最高禮節擁抱四次同我們告別，並在題詞本上寫下衷心祝願偉大的中國與柬埔寨的友誼萬古常青。這是中柬人民的共同希望。
責編：曉星
