朝核問題：從克林頓到布什

------2003年8月27日《國際觀察》

央視國際 2003年08月28日 11:05

　　主持人：大家晚上好，歡迎您收看我們正在為您現場直播的《國際觀察》。

　　今天上午備受關注的朝核問題六方會談在釣魚臺國賓館拉開了序幕，國際社會期望會談的開始，能夠為朝鮮半島的無核化掃清障礙，能夠消除世界安全的不穩定因素。那麼在六方會談進行的三天當中，不僅場內外的500多名記者在密切地關注會談的進展，更多的人也在期待著會談的成果。我們《國際觀察》也將連續關注六方會談的具體進展，分析提前幕後的故事。為此，北京大學國際關係學院的教授朱鋒，和我們的新聞觀察員一起將和大家來分析這個六方會談。我們首先來通過一個短片，看一下會談第一天的情況。

　　北京時間今天早上6點，在六方會談開始前3個小時，釣魚臺國賓館東門前已經有數十名記者在守候。8點15分，比預定時間早了30分鐘，日本代表團的大麵包車就率先駛入釣魚臺，8點43分，朝鮮和韓國代表團的車隊魚貫而入，並不住在一個酒店的韓國和朝鮮代表團在同一時刻抵達，引起了現場記者的特別關注。由於美國代表團比預定時間晚了幾分鐘到達釣魚臺，會談沒有能在9點鐘準時開始。

　　會談前，6國代表團團長出現在記者面前，儘管談判桌上的外交較量即將開始，他們的6雙手依然在微笑中握在了一起。

　　在釣魚臺國賓館的芳芬院會議廳內，6條鋪著綠色絨布的長桌首尾相接，圍成了一個六邊形的大桌子，在這個獨特的會議廳中，朝核問題北京會談正式開始，會議廳的大門也向記者關上了。

　　下午2點，原定召開的記者招待會並沒有召開，只有韓國代表團面韓國媒體的記者召開了臨時通輯會。據韓國代表團的新聞發言人透露，上午發言中，朝鮮用了最長的時間50分鐘，美國也用了40分鐘，其它的4國都只用了20分鐘的時間。

　　今天晚上，作為東道主的中國，由外交部長李肇星出面，在釣魚臺國賓館宴請了參加北京六方會談的各國代表團。

　　正如人們會前的預期，第一天會談後，沒有多少實質性的信息被透露。

　　主持人：我們知道會談已經在北京時間今天下午的5點多結束了，而且在這兒之後，日本代表團也已經在他的駐地舉行了記者招待會，另外中國外交部長李肇星也到釣魚臺專門宴請了與會的5方代表團的成員，我們現在看的畫面就是今天晚上早一些時間，李肇星部長宴請他們的畫面。説到這次會談，剛才我們在短片裏也已經聽到了，正如人們所料，第一天並沒有太多的細節，或者實質性的成果透露出來，但是我想很多媒體也都在關注一些會議的細節。

　　我想我們今天的《國際觀察》先從這些細節開始，比如説在會場裏桌子擺放的方式，這次説是用6個長條的桌子拼在一起，而且互相都是禁衛分明的感覺，這個在國際上有什麼特別的先例，或者有什麼特殊的含義嗎？

　　朱鋒：我覺得它的含義首先是6方是完全平等的，採用綠色的絨布是否也代表著一種和平的感覺。當然我覺得最重要的是，特別是針對這樣一個本來命題非常敏感和嚴峻，而且所涉及到的現在各方的局勢也是劍拔弩張，今天最感人的鏡頭還是6個代表的手緊緊地握在一起。

　　主持人：而且據説還有一個信息就是他們發言的順序，除了朝鮮方面要求他們放在最後墊底説話，但是其他的都是按照英文字母排序，也就是按他們坐的順序排的。這是不是也有一個外交上的安排？

　　朱鋒：國際慣例。

　　主持人：再一個是記者對代表團的進進出出，我們知道實際上今天的會談絕大多數的記者，是不允許進到會場近距離地拍攝，只是在會議之前，有小部分拿到場地證的記者進到現場拍了一些，絕大部分的記者是分兩批，一批就是我們現在畫面看到的釣魚臺的東門的門外，那個地方是一個丁字路口，有很多的車輛來來往往。據説在早上很多記者堵代表團，去拍攝這些代表團進入釣魚臺場景的時候，一度出現了交通的堵塞。另外一部分記者是在新聞發佈會在國際飯店設立的新聞中心等候。我們現在這個畫面就是今天下午4點多鐘，我們的記者專門在釣魚台東門外拍到的一些場景，可以看到出來很多記者，只能利用現有的條件，在釣魚臺門口做報道。

　　張郇：當然釣魚臺門口是一個很好的現場報道的場所，很多人以釣魚臺大門為背景做一個串場，包括西方記者，包括中國記者，即使你在場地裏面，你也沒有辦法做現場的報道。

　　主持人：因為我也是做記者的，我覺得也很難為這些記者。以至於有一些消息，我看他們寫一些花序，這些記者都在分析哪個使館，或者哪個國家的車隊先來，最後有人很細心地統計出來日本的車先進去的，然後緊接著是兩隊車，先後進入使館。很細心的記者研究使館，比如説使133，這是朝鮮使館的牌子，這樣車牌子的車隊開過來，表明朝鮮代表團以後進入了，最先是日本，最後是美國，據説還遲到了幾分鐘。而朝鮮和韓國是在一塊兒，基本上是相繼開進了釣魚臺。有的記者分析説兩個代表團不住在一塊兒，他們怎麼碰巧，還是説有意地一塊兒進了。你們怎麼看？

　　張郇：這個問題，答案現在大家都不知道，我覺得最主要的是它引起了各方的關注，因為這麼一個閉門的會議，而且又是非常重要，所以説各路的記者都在這兒，他們通過觀察這些細節，觀察這些蛛絲馬跡，畢竟在這麼重要的會議上，這些情況也被人們所關心。

　　朱鋒：而且這一幕實際上我們可以説是很戲劇化了，今天事實上在朝鮮關係中還有一個戲劇性的事情，一方面我們説六方會談在北京進行，但是另外一方面，今天有國際媒體報道説，在南北朝鮮的邊界地區發生了槍擊事件，北京朝鮮表現説他的哨兵可能是擦槍走火。我覺得確實從這個故事也反映出今天朝鮮半島南北關係確實非常微妙，一方面為了共同的重大的安全和民族發展的利益，雙方需要攜手，但另外一方面，冷戰體制持續了這麼長的時間，這種安全的衝突依然進行，所以我覺得這可能是對我們今天在討論他們同時進入會場的巧合。

　　主持人：我們現在有一個最新的消息，也是中央電視臺的最新的消息，説在今天晚上8點參加朝核問題六方會談的日本代表團，在北京飯店舉行了媒體吹風會，日方是堅決要求朝鮮無條件地放棄核開發計劃，立即銷毀現有的核武器，接受多國成員組成的核查小組進行核查，並且立即停止彈道導彈的開發、生産、實驗和出口。像這個問題，日本代表團談出來，是不是意味著日本代表團已經在今天的會談當中提出這樣的要求了？或者我們再問的寬泛一點，你們感覺今天的會談是更形式一點，還是已經進入了實質？

　　朱鋒：當然應該説已經進入了實質性的狀態，因為今天是會談第一天，各方的基本的立場陳述，確實是為今後兩天整個會談定下了一個基調。而且最重要的是各方都是有備而來，他們手中到底準備了什麼樣的預案，在這樣一個重大的六方會談的場合，他們會抖出什麼樣的自己的底線來，當然整個世界都在關注。

　　張郇：剛才説到日本的幾點立場，他們的代表團在到達北京之前，他們的外務省在一個新聞發佈會上已經對外公開了。當然他今天再在發佈會上重申，實際上意味著他已經在這個會議上正式錶明了自己的立場。

　　主持人：據説日本代表團已經在今天的六方會談，不管是多邊，還是雙邊的，已經拋出這個東西了。

　　朱鋒：我補充一句，因為現在小泉政府非常敏感，敏感在哪？9月20號，日本要舉行大選，小泉未來的政治前途到底如何，根據日本政府在六方會談中，或者是朝核問題上，到底有什麼表現，有很大的關係。

　　主持人：所以説畢竟人們注意到的是六方會談還是要談朝核問題，也就是説協調美國和朝鮮非常對立的雙方的立場。這方面的進展你們怎麼看？當然我們現在也沒有任何新的消息，但是你們感覺這次會談是不是起碼在一個時間表上達成？還是一個比較遙遠的事？

　　張郇：人們希望能夠達成某種東西，至少能夠談下去，這是大家的一種願望。但是今天的第一天，實際上最主要是大家一個基調的發言，當然不排除在其它一些場合，有一些意見的交換，但是這不是正式地主要的內容。所以説還有兩天。

　　主持人：未來這兩天會不會涉及到更實質性的問題，或者説像類似於今後怎麼談的時間表的問題？

　　朱鋒：今天大家已經把自己的政策底線抖出來了，未來兩天干嗎呢？最重要是要來回地討價還價，來回地探討評判，或者提出自己的反映，這才是一個談判的過程。

　　主持人：時間表會是一個什麼樣的時間表？

　　朱鋒：我覺得時間表最重要的，我個人認為這次六方會談，如果説可能獲得成功的話，將是最大的成功之一，因為要定出時間表，就明確提出了下一次六方會談到底什麼時候開始。所以這樣，就可以使得王毅副部長所説的談起來談下去，就變成一個真正的實際的計劃。所以我覺得這個可以成為我們評判這次六方會談是否成功的一個很重要的標準。

　　主持人：據透露，明天美國和朝鮮方面要舉行雙方，可能在六方框架之下舉行這種雙邊的會談，這也被媒體高度地關注。無論怎麼説，六方會談最核心的問題是解決美國和朝鮮就核開發計劃的衝突，那麼這兩方到底是怎麼回事？人們馬上想到美國和朝鮮的關係，這裡面也有美國的政策在若干年裏面的變化，導致今天有這樣一個危機的現實。我們稍微休息一下，繼續這個話題。