《焦點訪談》：白宮遭遇“虐囚門”  

央視國際 (2004年05月10日 19:40)

　　CCTV.com消息（焦點訪談）：5月6日，美國總統布什就美國士兵虐待伊拉克戰俘事件向伊拉克人民進行公開道歉。5月9日，駐伊美軍發言人金米特准將宣佈，涉嫌參與虐待伊拉克戰俘的美軍士兵傑裏米西維特將於5月19日接受軍事法庭審判。這是美軍首次宣佈涉嫌虐待伊拉克戰俘的美軍士兵接受軍事法庭審判的明確日期。目前，包括西維特在內的７名美軍官兵已經受到指控。此外，金米特還表示，美軍在過去兩周內已經陸續釋放了325名在押的伊拉克人。

　　

4月28日，美國哥倫比亞廣播公司公佈的一些照片顯示，伊拉克戰爭結束後，駐伊美軍在伊拉克的監獄中肆意虐待戰俘。這些照片對美國政府構成的衝擊振蕩似乎比伊拉克不斷發生的爆炸襲擊更為強烈。軒然大波之中，美國駐伊拉克軍政高官在不同場合對此表示道歉。但是，來自各方的強烈批評並沒有因此減緩，前不久因為“情報門”而受到質疑的布什政府，現在又面臨著被稱為“虐囚門”這道難關。

　　虐待戰俘事件已經使布什政府極為被動，許多人就此對美國在伊拉克的政策産生了極大的質疑，對美國塑造的人權形象産生了懷疑。人們擔心，虐待戰俘事件將使動蕩的伊拉克局勢更加混亂和動蕩。

　　[詳細內容]

	傑裏米西維特

　　主持人（水均益）：4月28號，美國哥倫比亞廣播公司公佈了這些足以讓世界感到震驚的照片，照片顯示，伊拉克戰爭結束之後，駐伊美軍在伊拉克的監獄當中肆意虐待戰俘，這些照片對美國政府構成的衝擊振蕩似乎比伊拉克不斷發生的爆炸襲擊更為強烈。軒然大波之中，美國駐伊拉克軍政高官在不同的場合對此表示道歉。5月6號，美國總統布什就美國士兵虐待伊拉克戰俘事件向伊拉克人民公開表示道歉。昨天5月9號，英國首相布萊爾也在訪問法國的時候就英國士兵虐待伊拉克戰俘事件通過媒體正式錶示道歉。同一天駐伊美軍發言人金米特准將在巴格達舉行的新聞發佈會上正式宣佈，涉嫌參與虐待伊拉克戰俘的美國士兵傑裏米.西維特將於5月19號接受軍事法庭的審判。但是來自各方的強烈批評、指責並沒有因此減緩，前不久因為“情報門”而受到置疑的布什政府，現在又面臨著被稱為是“虐囚門”的這道難關。

　　駐伊拉克美軍發言人金米特准將5月9號在巴格達舉行的新聞發佈會上説，涉嫌參加虐待伊拉克戰俘的美軍士兵傑裏米.西維特將於5月19號接受軍事法庭的審判。5月19號是美軍首次宣佈涉嫌虐待伊拉克戰俘的美軍士兵接受軍事法庭審判的準確日期。目前，包括西維特在內的七名美軍官兵已經受到指控，金米特説審判將在巴格達舉行，屆時將允許媒體到場報道。此外金米特還表示，美軍目前在伊拉克境內控制著19所監獄，其中位於巴格達西部的阿布.格萊布監獄是最大的監禁中心。不久前，美軍看守在阿布.格萊布監獄虐待在押伊拉克人的照片被媒體公開以後，引起了廣泛關注。

　　國際問題專家 李紹先：布什政府先是不道歉，最後走到道歉、公開道歉這樣一個途徑，顯然是想釋放這種壓力。同時公開審判這些虐囚的軍人也好，或者説釋放一定數量的伊拉克戰俘也好，以及表示將對這些被虐待的這些囚犯進行補償、賠償也好等等，我覺得它將做出各個方面這種所謂的補救措施，來儘量減低虐囚事件曝光之後對自己形成的衝擊。

　　《環球》雜誌總編輯 馬曉霖：從美國高官來講，美國政府負有極大的責任。美國政府一直拒絕加入有關成立國際刑事法庭的公約，意味著要規避《國際法》有關聯合國人權一些法規，包括日內瓦四項公約在內的約束。

　　幾天來，美國和英國的大小媒體相繼披露了美英聯軍的官兵在伊拉克虐待戰俘的事件。美國哥倫比亞廣播公司近日播放了一組駐伊美軍虐待伊拉克戰俘的照片。隨後以報道小道消息聞名的英國《每日勁報》也在最新一期報紙上刊登了英軍士兵虐待伊拉克戰俘的照片，並稱這組照片是從兩名英國人手中得到的，拍攝時間是去年的夏天。照片上的伊拉克戰俘有的被長時間毒打，有的手持電線，站在木箱上，有的甚至受到人格上的侮辱，不堪入目。美國軍方發言人不久前表示，虐待伊拉克戰俘的美國士兵沒有接受有關日內瓦公約的系統培訓，負責伊拉克監獄系統的一名美軍將軍已經被停職，接受調查。而英國軍方人士則表態稱，英國軍方將迅速展開調查，嚴肅處理此事。

　　馬曉霖：1949年在聯合國，包括美國等60多個國家簽署的《日內瓦公約》，其中日內瓦第三公約專門就是針對戰俘待遇，戰俘地位的，其中明確規定，戰俘的權益、戰俘的尊嚴、戰俘的地位要得到保障，不得對戰俘進行刑訊逼供，不得侮辱他們，不得公開示眾，不得降低他們的地位，不得把他們置於危險的地帶。但是這些條約，美國作為簽字國或者發起國沒有得到很好的執行。

　　李紹先：我注意到兩點。第一點，在虐囚事件剛剛暴光的時候，布什政府也好，英國布萊爾政府也好，一再強調這是偶然事件。但是隨著媒體深入的報道，我們現在看來這個事件顯然不是偶然的，那麼它帶有一定的普遍性，這是其一。其二，布什政府和布萊爾政府在初期堅持不道歉，而且認為這是個別人所為，不能代表美國大多數軍人，但是隨著事件深入曝光，顯然説個別人所為已經站不住腳，那麼這個事件實際上是有系統的，顯然是有一定代表性。

　　虐待戰俘照片在媒體上的公開，就像打開了潘多拉的盒子，迅速引起了國際社會極大的關注。然而人們更加關注的是在照片的背後是否存在著系統的虐待行為。其實有關駐英美軍虐待戰俘事件的調查開始於去年秋天，當時駐伊美軍總司令桑切斯中將就要求美國國防部對伊拉克拘留中心進行高級別檢查評估。負責這次行動的是卡古巴少將，他參與了今年1月31號開始的對巴格達阿布.格萊布監獄虐待伊拉克戰俘情況的調查。5月5號，負責伊拉克監獄事務的美軍少將米勒代表美國進行了道歉。5月7號，美國國防部長拉姆斯菲爾德在美國參議院軍事委員會關於虐待戰俘事件的聽證會上作了證。有關美英駐伊士兵虐待伊拉克戰俘的消息，就像一枚重磅炸彈，在國際社會引起的軒然大波，聯合國秘書長安南發表聲明説，對美軍虐待羞辱戰俘深感不安，並呼籲美軍遵守《國際人權法》。

　　聯合國秘書長 安南：當涉及到戰俘問題時，我們必須尊重《國際人道主義法案》。

　　英國首相布萊爾在得知此事後，對美英聯軍的行為進行了譴責。

　　英國首相 布萊爾：這是完全和徹底不能被接受的，我們到伊拉克是去消滅這種事情，而不是重復這些事情。

　　本月歐盟輪值主席愛爾蘭首相伯蒂.埃亨代表歐盟表示了態度。

　　本月歐盟輪值主席愛爾蘭首相 伯蒂.埃亨：我們對發表的伊拉克戰俘的照片和美英軍人的非人道做法深感震驚。

　　這些天裏，在阿拉伯國家隨處都能聽到憤怒的聲音，人們甚至發出了佔領者比獨裁者更殘暴的聲音。阿拉伯國家聯盟秘書長發言人指責美軍虐待戰俘的照片令人作嘔和震驚，而伊拉克臨時管理委員會成員加齊.亞瓦爾要求對涉案人員進行徹底的調查。

　　伊拉克臨時管理委員會成員 加齊.亞瓦爾：這一件事這些令人髮指的行徑不能就這樣過去，我們要求美國向伊拉克人民以及被侵害的戰俘們做出正式道歉。

　　李紹先：美國人自己一再講自己是推進民主、推進人權的，特別是在伊拉克戰爭這個問題上，美國認為自己是解放者，他以解放者的姿態出現在戰後的伊拉克。但是隨著虐囚事件的曝光使大家看到了，美國説的是一套，實際上行的是一套。儘管虐囚事件恐怕我們公正地説，不能代表整個美軍，但是從整個事件的惡劣性來看，美國這樣做已經引起了世界的公憤。

　　馬曉霖：它最直接的是美國和英國，特別是美國在中東阿拉伯世界、穆斯林世界的這種國際形象、外交形象更加糟糕。

　　針對愈演愈烈的美國虐囚風波，美國當地時間2004年5月5號早上十點，美國總統布什破天荒的坐在了美國白宮地圖室裏，接受了兩家阿拉伯電視臺的採訪。在採訪一開始，布什對美國士兵的虐囚行為進行了譴責。

　　美國總統 布什：首先伊拉克人必須知道，我將這些行為看做是令人髮指的，他們也應該理解發生在監獄中的行為並不能夠代表我所知道的美國。

　　當被問到會如何追查虐囚士兵責任的時候，布什給出了這樣的答案。

　　布什：此事件必須被徹查，我們需要知道真相，在我們的國家涉及到關於虐待和那些虐待照片的指控，我們會進行全面調查，公正也最終會得到體現。

　　儘管布什總統作為國家元首、三軍總司令，對美軍虐待戰俘事件做出了一系列嚴厲的譴責，並對伊拉克人民表示道歉，但是由此引發的國際社會和美國國內的抗議和批評，有增無減依然強烈。

　　李紹先：今年大選實際上在美國主要是兩個議題，一個是經濟，一個是伊拉克戰爭。我們都知道美國經濟實際上現在在持續向好的方向發展，目前有預測今年的增長率可能高達4％，顯然經濟恐怕構不成布什的致命傷。布什的致命傷顯然是在伊拉克，戰後的伊拉克所面臨的窘境，可能會對布什構成沉重的打擊。那麼虐囚事件正是在這麼一種情況下，隨著6月30號布什要按計劃向伊拉克移交主權日期的臨近，曝光虐囚事件。在這種情況下，我覺得虐囚事件如果處理不當，將成為布什當選連任之路上的一個重大絆腳石。

　　主持人（水均益）：儘管美國總統布什和英國首相布萊爾先後就美英駐伊拉克軍人虐待戰俘事件向伊拉克人民進行了道歉，美國國防部長拉姆斯菲爾德表示承擔全部的責任，美軍也已經做出了決定將對虐待戰俘的軍人進行審判。但是，正如包括美英媒體在內的國際輿論所共同認定的一樣，虐待戰俘事件已經對美國聲譽構成了極大的損害，許多人就此對美國在伊拉克的政策産生了極大的懷疑，對美國塑造的人權形象産生了懷疑。人們擔心虐待戰俘事件將使動蕩的伊拉克局勢更加的混亂和動蕩。

　　感謝您收看今天的《焦點訪談》，再見。

　　進入聯軍虐待戰俘專題

責編：楊潔