通訊：塞浦路斯喜憂參半中加入歐盟

央視國際 (2004年05月02日 15:48)

　　新華網尼科西亞５月１日電 ５月１日，塞浦路斯等１０個新成員國正式加入歐盟，使歐盟至此擴展到２５國。但是，與其他歐盟成員國不同的是，由於塞島的分裂狀態沒有結束，實際上只有南部由佔全島人口８０％的希族人控制並得到國際承認的塞浦路斯共和國加入歐盟，而塞島北部佔全島人口不到２０％的土族人仍被拒之於歐盟門外，使位於東地中海的塞浦路斯成為歐盟唯一分裂的成員國。

　　

慶祝活動空前

　　從４月３０日開始，塞希族就開始舉行為期兩天的慶祝活動，可謂盛況空前。首都尼科西亞市中心的自由廣場上張燈結綵，附近街道挂滿了塞浦路斯國旗和歐盟旗幟。廣場一側還搭起了巨大的演出舞臺。

　　自當日下午兩點開始，南塞各地民眾紛紛聚集到自由廣場。夜幕降臨，華燈齊放，整座廣場宛如白晝。約３萬人觀看了以“傳統的塞浦路斯”為主題的精彩文藝表演，希土兩族藝術家同臺表演了富有塞浦路斯特色的民間音樂歌舞等節目，五彩繽紛的焰火燃亮了夜空。

　　希族悲喜交加

　　午夜時分，塞浦路斯總統帕帕佐普洛斯在慶祝活動現場發表講話説，塞浦路斯入盟是塞獨立之後最大的歷史性事件，塞浦路斯人民從此成為歐洲大家庭中不可分割的一員。但他同時承認，入盟帶來的巨大喜悅被悲痛的陰影所籠罩，因為“民族問題沒有解決，此刻我們不能同塞土耳其族同胞一起慶祝和分享入盟的喜悅”。

　　多數希臘族民眾認為，雖然加入歐盟會帶來更多安全感，但經濟上仍面臨不少挑戰。出租車司機安德列亞斯説，入盟後一些進口産品因取消關稅價格有所下降，而與普通百姓密切相關的生活日用品和食品價格卻大幅上漲。例如，塞浦路斯土産酒“治瓦尼亞”的價格由３年前的每瓶５０塞分（約１美元）漲至目前的３．５塞鎊（約合７美元）。很多塞浦路斯中小企業主認為，加入歐盟後，市場競爭將更加激烈。他們擔憂，自己的企業有朝一日將被大公司、大企業吞併。

　　土族深感失望

　　塞浦路斯希土兩族４月２４日就聯合國秘書長安南提出的統一方案舉行全民公決。６５％的土族人投票支持塞島作為統一國家加入歐盟。土族民眾希望，飽受經濟制裁之苦的北塞能儘快擺脫困境，與希臘族人一起過上富裕日子。但７０％以上的希族居民對部分關鍵條款感到不滿，所以在公投中予以否決，使土族人加入歐盟的希望破滅。記者５月１日前往尼科西亞土族控制區，發現那裏沒有絲毫的慶祝景象，與南塞歡天喜地的氣氛形成鮮明對比。一位名叫拉馬丹的中年人告訴記者，他對土耳其族未能入盟深感失望。拉馬丹説，自己全家從土耳其本土移居塞島已整整３０年，“我已在這裡生根，希臘族人讓我們離開塞島是不合情理的。”他認為，如果塞島保持現狀，土族人的生活將難以得到改善，他們之中有許多人不得不繼續靠到南塞為希臘族人打工度日。這也代表了多數土族居民的看法。（記者 陳德昌）

責編：張娜