[央視綜述]巴基斯坦積極回應印度和平建議

央視國際 (2003年10月30日 15:51)

　　CCTV.com消息（15:00新聞）：印度外交部28號宣佈開始著手實施12點和平建議後，29號，巴基斯坦外交秘書裏亞茲霍哈爾表示，巴基斯坦將對印度提出一攬子和平建議做出積極回應，為早日重啟對話進程做出努力。

　　(同期)巴基斯坦外交秘書　裏亞茲霍哈爾：“我們已經認真地研究過了印度提出的(12點和平)建議，我們決定對印度的新建議做出積極的回應，希望兩國採取的互惠行動，能夠讓雙方重新開展意義深遠的對話。”

　　霍哈爾在新聞發佈會上還説，印控克什米爾問題是印巴衝突的癥結所在，這一問題的早日解決將為印巴建立新的互信關係提供良好的基礎。因此巴方希望印度也能夠積極回應巴基斯坦提出的解決印控克什米爾問題的建議。

　　霍哈爾還對印度提出的在克什米爾地區建立公路客運線路的建議表示歡迎，但他同時指出，克什米爾地區是爭議領土，因此必須由聯合國工作人員在印巴克什米爾控制線地區的各個檢查點負責安全監控。他還強調，巴基斯坦希望在尊嚴、體面和互利的基礎上同印度全面提升關係。

　　印度政府22號向巴基斯坦提出了12點和平建議，包括繼續進行有關恢復兩國鐵路和航空聯絡的談判、恢復兩國體育交往等，印度希望巴方從實質上做出建設性回應，但是巴基斯坦對此反應謹慎，認為印度缺乏誠意，回避了重啟對話進程與克什米爾這兩個實質性問題。

　　[新聞背景] 印度向巴基斯坦提出的12項和平建議

　　印度外長辛哈22號在新德里舉行的記者招待會上宣佈，印度政府向巴基斯坦提出12項和平建議，以推動印巴兩國關係朝著睦鄰友好的方向發展。

　　這12項建議是：恢復與巴方的板球以及其他體育賽事活動；開通印控克什米爾斯利那加與巴控克什米爾穆扎法拉巴德之間的公交運營；進行第二輪恢復兩國民航聯絡的談判；民航談判後，討論恢復兩國間鐵路運營的可能性，以及提高德里--拉合爾公交運營能力；成立兩國海岸巡邏隊；在阿拉伯海特定海域停止互相逮捕對方漁民；除新德里和伊斯蘭堡外，在兩國其他城市增設簽證處；允許65歲以上的兩國公民步行經過印巴瓦卡邊防哨卡；在孟買和卡拉奇之間開通渡輪服務；在印度拉賈斯坦邦的科克羅巴爾與巴基斯坦辛特省的蒙那保之間建立公路或鐵路聯絡；印度免費治療20名巴基斯坦病童；雙方增派設在對方國內的高專署僱員。

　　辛哈在22號舉行的記者招待會上表示，這一攬子和平建議是印度總理瓦傑帕伊今年4月18號向巴方提出和談倡議的繼續。

責編：范小利