新華社北京９月５日電（記者孟娜）中國首席大法官、最高法院院長肖揚５日在第２２屆世界法律大會開幕式上説，和諧社會必然是一個民主法治、公平正義的社會。和諧應是公平基礎上的和諧，是正義原則下的和諧，這才是人類真正的和諧。

　　他説，無論是立法制度還是司法制度，都必須維護社會的公平和正義。如各國一樣，中國在實現經濟發展的同時，正在為維護全社會的公平和正義而努力。

　　他説，根據經濟發展和社會進步的客觀要求，中國不斷進行法律改革和司法改革，完善法律和司法制度，更加有力地維護人民的權利和自由。近幾年來，中國根據法治發展的需要，從憲法到法律都進行了重要改革。中國修改後的憲法確立了國家尊重和保障人權的原則，確立了私有財産保護的原則，修訂後的刑法明確了罪刑法定和罪刑相適應原則，修改後的刑事訴訟法確立了無罪推定原則，民事訴訟法確立了當事人平等原則。中國的立法更加民主化、科學化，立法質量不斷提高，更加符合社會發展的規律和要求；政府更加依法行政，自覺維護人民權利；司法更加公正和有效率，司法制度朝著更加民主、維護人權、公開透明、服務社會的方向前進。

　　他説，世界法律大會是各國法律界人士表達法治思想的重要舞臺。

　　他説， 全球法治的實現，全球和諧社會的構建，離不開各國法律界人士的共同努力。無論是法治發達國家還是發展中國家，大家都面臨著維護法治的共同課題。為此，就要求各國法律界加強溝通和交流，實現共同發展和進步。“我們需要有自己的聲音，我們也需要聽到來自世界各地的聲音。我們相信，這次世界法律大會的召開，必將進一步推動各國法律界的交流，促進世界法治的進步。”

　　他説，十五年前，第十四屆世界法律大會在中國舉行，當時中國正處在改革開放的關鍵時期。十五年後，世界法律大會再次在中國舉行，中國的面貌已經發生了更為巨大的變化：社會主義市場經濟體制初步建立，中國已經成為世界貿易組織成員，實現了從政策性開放到法律框架下的制度性開放；“依法治國”基本方略已經確立，建設社會主義法治國家已經成為中國民主法治的根本目標，“國家尊重和保障人權”已經成為中國憲法的原則，民主政治進一步得到發展。可以説，當代中國在經濟、政治、文化等各方面已經越來越融入全球化的體系，正在與國際社會建立全面而緊密的聯絡。

責編：柳博