<晚郵報>採訪溫家寶：中國重視保護知識産權

央視國際 (2004年04月30日 10:39)

　　新華社北京4月29日電　國務院總理溫家寶在訪問歐洲五國和歐盟總部前夕，應約于4月27日、28日在中南海分別接受了德國《世界報》發行人施托爾特、意大利《晚郵報》副社長維科、路透社總編輯利內班克、《愛爾蘭時報》助理總編唐納荷的採訪。以下是接受《晚郵報》採訪的主要內容：

　　

《晚郵報》：意大利民眾對中國取得的成績非常敬佩，也非常感興趣。您認為中歐在經濟領域應如何加強合作？

　　溫家寶：中歐經濟關係發展勢頭良好，去年雙邊貿易額達1250億美元，接近中國與美國，中國與日本的貿易額。去年中歐領導人第六次會晤確立了一個目標，那就是到2013年，中歐雙邊貿易額達到2000億美元。現在看來，有可能提早實現這個目標。中歐經濟、技術合作有很大的潛力。許多歐洲國家到中國投資、轉讓技術。許多著名的大公司都在中國投資辦廠，它們不僅帶來了資金，而且帶來了技術和管理經驗。經過多年的努力，中歐合作形成了一套完善的機制。充分利用這些機制，可以解決我們在經貿合作中存在的問題。因此，我對中歐經貿關係發展的前景充滿信心。

　　《晚郵報》：意大利一些中小企業家對中國企業有畏懼心理，擔心出現一些倣冒産品。中國政府能採取什麼樣的措施，克服這種不正當競爭現象？

　　溫家寶：我首先希望通過貴報，消除意大利企業的這種畏懼心理。中國政府高度重視保護知識産權，我們正在採取四項措施。第一，成立由一位副總理負責的領導機制。第二，加大對盜版侵權行為的懲治力度，通過司法解釋，適當降低對侵犯知識産權行為的刑事處罰門檻。第三，對於盜版侵權進行經常不斷的專項整治。第四，加強全民教育。我相信，經過堅持不懈的努力，中國在保護知識産權方面一定會取得重大進展。

　　《晚郵報》：我將忠實地將您關於保護知識産權的談話反映在我們的報紙上。另一個問題，中國加入世貿組織兩年以來的表現怎麼樣？

　　溫家寶：中國加入世貿組織後，認真履行了一個世貿組織成員國的義務。不到兩年的時間，我們就把關稅從15％降低到10．4％，廢除和修訂了近3000項法律法規。與此同時，我們取消了一些非關稅的壁壘，明年將會取消汽車配額。在中國這樣一個擁有13億人口的發展中國家，做到這一點是相當不容易的。

　　《晚郵報》：中國的外匯儲備中已經加入了歐元的份額，歐洲對此非常讚賞，認為這是對歐元的一種支持。中國的外匯儲備中會不會進一步加大歐元的份額？

　　溫家寶：2002年1月1日，歐元現鈔正式進入流通，這是歐洲一體化的一個重要標誌，中國表示完全支持。兩年多來，歐洲貨幣不僅穩定，而且不斷升值，這是歐洲整個經濟恢復和發展的反映。這也增強了中國對歐元的信心。

　　《晚郵報》：目前在歐洲，一些民眾對中國修憲將保護人權和私有財産寫入憲法非常感興趣，您能否給我們作一些介紹？

　　溫家寶：中國這次修改憲法，明確提出要尊重和保護人權。這是中國對於維護人權的高度重視，中國為此進行了長期的、堅持不懈的努力。首先，我們堅持改革和發展，使得13億人民的生存權和發展權得到保障。第二，在進行經濟體制改革的同時，我們一直堅持政治體制改革。發展社會主義民主，完善社會主義法制，特別重視發展基層的民主，依法實行民主選舉、民主決策、民主管理、民主監督。第三，我們確立了實行依法治國，建立社會主義法治國家的目標，推進依法執政，依法行政。中國已經參加了《經濟、社會和文化權利國際公約》，並且負責任地于去年第一次提交了報告。還為加入《公民和政治權利國際公約》做積極的準備。我們希望不同社會制度的國家就人權問題開展對話，不要搞對抗。

　　這次修憲，我們還把保護私有財産寫入憲法，我們這裡説的私有財産，既包括生活資料，也包括生産資料。我們之所以這樣做，主要有兩個目的，一是保護人民的財産權利。二是推進産權制度改革，調動一切積極因素，發展社會生産力。

責編：復蘇