《可可可心一家人》聲音特色

可可：
小男孩，音色略帶沙啞，説話拖拉，總是愛耍賴皮，常説“人家”，“好好”。

可心：
小女孩，音色細而乾淨，説話頻率快，乾淨利索，男孩氣十足的女孩，厲害、好強，總想壓過可可。常用“笨笨……瞎説……才不是呢！”

媽媽：
中年婦女，聲音渾厚、底氣足。急性子、心直口快、粗心大意、熱心腸，有時在爸爸面前裝嬌，很酸。可可耍賴時總是説“給我好好説話！”

爸爸：
中年男子，略帶南方口音，摳門、受氣包、妻管炎，在發表自己觀點的時候，很容易就自我得意起來。

阿黛：
小女孩，官腔十足、世故、説話注意節奏，總認為自己是對的，總愛説“第一，第二，第三”、“馬老師説——”

妞妞：
小女孩，溫柔、甜美、嬌小可愛，説話細聲細氣，語速較慢。

小超：
小男孩，商人的孩子，滿腦袋生意經，愛算計，天生一副好嗓子，唱歌很好聽。

大為：
個子最大的男孩，嗓音渾厚、憨厚老實、話不多。反應較慢。

巨無霸姐妹：
個子最大的女孩，霸道、張狂，兩個人的聲音是一對好組合，一個粗曠，一個柔美，配合起來很和諧。

紅箍奶奶：
居委會的老太太，愛管閒事、傳播小道消息，嘮嘮叨叨，説話語氣誇張。

馬老師：
年輕的幼兒園老師，自我感覺良好。

《可可可心一家人》配音

《可可可心一家人》一片中個性化的人物，不僅通過造型、服飾、行為以及思維方式傳達出來，還通過聲音來塑造。本片非常重視配音，如果説形象的設計傳達了每個人的外部形態，那麼聲音的設計就給每個形象注入了靈魂。
《可可可心一家人》13集的配音是在上海電影技術廠錄製完成的。採用分軌錄音的方式，由近15名配音演員歷時50個小時完成。
這個配音班子是目前國內配音界的較強陣容。配音導演由上海譯製片廠的程曉樺老師擔任，在入棚之前，程老師為了完成導演提出的生活化的配音要求，做了大量的案頭工作，最終確定主要演員可可由配音界新星——徐剛配製（曾擔任《哈裏波特》、《風雲雄霸天下》的配音）；可心由楊夢露配音；媽媽由上譯廠老配音演員王健新完成；爸爸由劉欽配音；李曄（曾擔任叮噹貓的配音）、張慧、戚國芳也都加盟了此次配音工作。