原題：37名在斯裏蘭卡遭押中國漁民獲釋 被誤指非法捕魚

　　斯裏蘭卡海軍發言人6日宣佈，該國海軍5日夜間在斯東部海域逮捕“越界捕撈”的37名中國漁民，並扣押兩艘漁船，另有2名斯裏蘭卡人同時被捕。幾個小時後，中國駐斯裏蘭卡大使館領事部官員即向《環球時報》記者證實，使館從斯海軍方面得到的消息是，被扣押的兩艘漁船是斯裏蘭卡籍，但由於兩艘漁船的船舷上印有漢字，當地漁民誤認為是中國漁船進入斯海域進行非法捕魚，於是將情況報告給斯海軍，最終漁船遭到扣押。6日晚，斯海軍方面向我使館證實，船上的中國船員已獲自由，他們可以自由選擇待在船上或是上岸。

　　據悉，被扣的兩艘船上分別印有“漁6177”和“漁6178”字樣，因此被誤認為是中國漁船。據斯裏蘭卡《每日鏡報》6日報道，斯裏蘭卡海軍逮捕中國漁民的地點距離斯東部沿海城市拜蒂克洛13海裏。斯裏蘭卡海軍表示，中國同斯漁業部達成過一份協定，允許中國漁民在離斯海岸200海裏區域外捕魚，“但中國拖網漁船這次卻出現在拜蒂克洛沿海”。5日晚間，斯海軍登上這兩艘“中國漁船”，逮捕“非法捕撈”的37名中國漁民，將他們帶往斯東北部港口城市亭可馬裏。英國路透社6日引述斯海軍發言人瓦納庫拉裏亞的話稱，將把中國漁民移交警察機關，接受進一步調查。

　　不過，這很快就被證明是一場“烏龍”事件。中國駐斯裏蘭卡大使館領事部官員6日下午告訴《環球時報》記者，根據使館了解到的情況，這兩艘漁船是斯裏蘭卡一家船東公司從中國山東省購買的，船東係斯裏蘭卡人，所有被捕中國漁民只是受雇於斯裏蘭卡籍漁船。此外，使館方面也從中國籍船長王先生那裏了解到，斯東部海軍表示需要針對漁船進行例行檢查，船員們都被安置在附近碼頭，目前身心狀態良好。斯海軍方面6日晚向我使館證實，斯有關部門正在就兩艘涉嫌“非法捕魚”漁船上的兩名斯裏蘭卡人進行調查，船上的中國船員已全部重獲自由。

　　近年來，斯裏蘭卡與鄰國印度等不時因非法捕魚問題發生糾紛，經常發生漁民和船隻遭扣押事件，不過斯海軍扣押中國漁民的事件還是首次。6日，印度海岸警衛隊宣佈釋放11名斯裏蘭卡漁民，這些斯漁民及其漁船今年5月在印度海域被扣押。據《印度時報》6日報道，斯政府的一份聲明稱，這批漁民在印度安得拉邦沿海遭逮捕，在斯外交部的介入以及印度駐科倫坡外交人員的幫助下，所有漁民都已獲釋。

　　路透社6日評論稱，這起事件將檢驗北京和科倫坡之間日益密切的關係。斯裏蘭卡的位置橫跨印度洋上一個古老的貿易路線，這使該國對美國、印度和中國來説具有商業和軍事戰略利益。中國一直同印度在競爭對斯裏蘭卡的影響力，中國借給斯裏蘭卡上億美元去建造港口、公路、鐵路、發電廠和一個新機場，這引起不少猜測稱中國打算在這個島國上建軍事基地，但科倫坡方面否認了這一説法。(記者 廖政軍 葛元芬)