■楊照

■馬家輝

■胡洪俠 樂夢融 攝

　　香港書展把楊照、馬家輝、胡洪俠三位的“老男孩組合”安排在傍晚是“別有用心”的。昨天，三位能寫能説的同年文人，又把滿座的觀眾逗得前俯後仰。

　　彼此“容忍”到現在

　　三位文壇密友生於同年，按年齡，台灣作家楊照比香港作家馬家輝和大陸作家胡洪俠“老”幾個月。去年，三人在推杯換盞間策劃出一個“尋路青春”的文化選題，選擇他們三個有生以來較常用的50個詞，每個人寫篇小品文。當年，三座城市的成長環境差異很不同，於是這項“命題作文”倒是擦出了很多火花。幾個月前，北京三聯、香港三聯、台灣遠流三地出版機構同時出版了這本頗有意思的小品集。

　　三人此行，本為合作的新書《對照記@1963》鼓吹叫賣，佔得主場的馬家輝被稱為書展的“勞模”，他曾主持過林青霞、李敖等多場重量級文化對談，卻首先開始插科打諢：“三個老男人很了不起，因為彼此能容忍到現在”。楊照則開始“嗆”馬家輝，因為他的開場白就開始説怎麼分版稅，很有香港特色。大陸作家胡洪俠説：“同文同種的華人社會，但是教育背景、喜怒哀樂都不同，找一個詞彙，比如，生日、初戀、照相……三地文人的感觸都不一樣，通過各自的筆墨差異尋找時代烙印。”他感嘆，三座城市的同齡男人自説自話，還有那麼多人要看，是個奇蹟。

　　為書取名笑料多

　　三人組合計劃共寫三本，而第二、第三本的書名也已經敲定，三人回憶取名過程，也是因為文化差異而笑料不斷。胡洪俠説，他認為續本只要在封面上加個“2”即可，因為大陸出版文集通常這麼做。台灣出版人一開始建議，第二本新書叫做《那時，世界好大，我們很小》，被胡洪俠和馬家輝否定。台灣遠流社還建議叫《風塵三俠》，楊照滿意道：“《對照記@1963》這個書名夾雜了我的名，所以這次‘俠’是胡洪俠，‘風塵’二字請家輝笑納。”三人用腳投票，這個名字後來也沒有通過。

　　最終三人達成了和解，第二本書可以借用楊絳先生書名，叫《我們仨@1963》，第三本書不妨借用聶華苓的書名，叫《三生三世@1963》。馬家輝説：“這些殿堂級的老奶奶都很厲害，文學圈裏沒人能駁倒。”

　　特派記者 樂夢融

　　（本報香港今日電）