草莓山——劉翔奧運前的備戰駐地；水晶宮——飛人騰空前的試飛地。距離奧運會開幕還有16天，距離奧運男子110米欄決賽日還有28天，劉翔的奧運之旅就此展開。

　　當地時間11日傍晚，劉翔將飛抵倫敦希斯羅機場。本週末，國際田聯鑽石聯賽倫敦站將在水晶宮國家體育場舉行。對中國飛人而言，這將是一場不折不扣的奧運綵排，主演除了他本人，還有美國的梅裏特、理查德森和威爾遜。

　　劉翔此行將與保障團隊及師弟謝文駿同機抵達，在中國田徑隊剛剛公佈的奧運出征名單裏，小將謝文駿繼劉翔、史冬鵬之後，成為中國110米欄軍團第三人。抵達倫敦後，他們將率先進駐位於倫敦西南草莓山的聖瑪麗學院。經過48小時的調整適應，鑽石聯賽倫敦站的男子110米欄角逐就將鳴槍。

　　由於此次110米欄並未被列入“鑽石”積分項目，因此劉翔在倫敦體驗的賽制將與本賽季前3場室外賽不同。屆時，110米欄比賽不是一槍定勝負，而是兩小時內完成預賽和決賽兩輪，這倒與奧運會的半決賽和決賽賽程安排相倣。對劉翔而言，本次倫敦站的體驗恰是他最需要的奧運預演。在相似的時間段感受溫度與亮度的變化，從相倣的賽程中試驗如何連續高強度作戰，並在相同的兩小時內體會怎樣合理分配體能，這將是劉翔與孫海平在奧運會前必須解決的課題，亦是絕無僅有的實戰機會。

　　同樣不會錯過這場奧運“綵排”的還有7名美國選手，其中包括奧運會時將和劉翔同場競技的3員悍將——27歲的梅裏特，賽季最好成績12秒93；26歲的理查德森，賽季最好成績12秒98；26歲的波特，憑藉13秒08的全美選拔賽成績，取代老將特拉梅爾，躋身美國田徑110米欄奧運陣容。至於奧運會衛冕冠軍、世界紀錄保持着羅伯斯，繼續有意無意地回避與劉翔一戰。8月8日的奧運會男子110米欄半決賽和決賽，將成為中國、美國、古巴三隊欄王本賽季的首次集體交鋒。

　　國際田聯鑽石聯賽倫敦站110米欄預賽將在北京時間7月14日0時46分鳴槍，2小時後，決賽上演。

　　劉翔 相關新聞:

　　中國代表團七大"華麗轉型"：半路出家也瘋狂(圖)

　　中國軍團領軍人物受關注:劉翔倫敦先戰鑽石聯賽

　　羅伯斯將參加鑽石聯賽 為保狀態奧運前避戰劉翔

　　中國"復仇者聯盟"軍團戰倫敦:"雷神"劉翔領銜群雄

　　中國代表團征戰倫敦奧運會 33位奧運冠軍領銜