【美國《世界政策雜誌》2012年夏季號文章】題：中國的體育場外交（作者路透社記者蕾切爾 威爾）中國援建的體育場工程遍佈非洲大陸，中國人不會很快讓非洲受援國忘記。

　　在非洲東海岸，有一座體育場矗立在莫桑比克的馬普托。體育場正面有一個白色牌匾，上面用中文和葡萄牙文寫着：“中國和莫桑比克的友誼天長地久。”

　　中國的影響顯而易見。2012年非洲盃的共同主辦國赤道幾內亞和加蓬獲得了新的足球體育場，最值得-提的是安貢傑體育場，這個工期20個月的工程由上海建工集團建設，可容納4萬人。該體育場又名“友誼體育場”，其奠基石是加蓬體育部長勒內 恩德梅佐 奧比昂和時任中國商務部副部長傅自應安放的。這項工程全部由中國出資興建。

　　非洲足聯秘書長希沙姆 阿姆拉尼説：“從官方角度説，我們很高興看到非洲國家有機會擁有這樣的基礎設施及長期使用的規劃。從球迷的角度，我不能替他們回答，但不管是中國人、美國人、法國人，或者説不管是誰建的體育場，（非洲國家）需要的是一個容易得到和使用方便的體育場。”當然，這是否需要附加條件則是另外一個問題。

　　自1956年開始向非洲國家提供援助以來，中國的體育場外交一直在發展演變。中國國務院新聞辦公室説，中國的援助立足於“平等互利，不附帶任何政治條件”。這種直截了當、以經濟為主的援助和提供補貼貸款的方式使得中國模式對世界各國的決策者和人民很有吸引力。然而，這中間仍然有一些令人深感擔憂的意圖。加納足球教練亨利 米塞説：“向這些國家提供貸款給中國帶來了金錢。中國這樣做是為了自己的利益。”儘管中國1950年至2009年間2562.9億元人民幣的對外援助中只有一小部分用於興建體育場，然而這些建築物則成了每個地方提醒人們不要忘了中國援助的永久性標誌。

　　幾十年來，北京一直在非洲各地興建基礎設施，包括在贊比亞修鐵路，在馬裏建橋、在安哥拉蓋學校──這些國家都擁有令中國垂涎的豐富的礦産資源。的確，中國援助項目豐富多樣，與較為傳統的西方援助形式形成了對比，比如西方貸款要求明確資金用途或需要進行某些民主改革。再者，儘管救災是出於人道主義目的，然而與永久性的體育場相比，給受助人留下的印像是無名的，而且轉瞬即逝。

　　這種鮮明對比也讓美國給出的嚴格規定和面向市場的“華盛頓共識”發展模式與中國的模式明顯不同。美國支持的發展中國家推動增長一攬子政策經常被指責拉大了收入差距。雖然外交上的承認對中國來説很重要，然而拉攏資源豐富的國家是決策過程中的核心，因為這些國家有助於提升製造業佔很大分量的中國經濟。

　　儘管體育場在中國對外援助中僅佔很小的一部分，但是龐大的現代化建築，即使對最邊緣化的社會成員來説，也是表明中國援助的有形載體。

　　（未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本。）